Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Vama Manuels
Économiseurs d'aliments
CASA
Vama CASA Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Vama CASA. Nous avons
1
Vama CASA manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Vama CASA Mode D'emploi (163 pages)
Marque:
Vama
| Catégorie:
Économiseurs d'aliments
| Taille: 3.92 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Lieferumfang
4
Sicherheit
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Sicherheitshinweise
5
Beschreibung
7
Beschreibung des Vakuumvorgangs
7
Beschreibung der Maschine
8
Bedienfeld (Display)
10
Maschine Auspacken und Aufstellen
12
Maschine Einschalten oder Ausschalten
13
Tipps und Tricks
14
Hygiene
14
Produkt
14
Verpacken
14
Vakuumbeutel
14
Biologisch Abbaubare, Kompostierbare Siegelrandbeutel
15
Klassische Siegelrandbeutel PA/PE
16
Bedienung
17
Anwendungsbereiche Auswählen und Einstellen
17
Produkte Verpacken
18
Vakuumbehälter oder Flaschen Vakuumieren
20
Vakuumieren Abbrechen
22
Verpacken Abbrechen
22
Reinigung
23
Maschine Reinigen
23
Vakuumverschluss für Flaschen Reinigen
24
Fehlerbehebung
25
Ersatzteile und Zubehör
28
Siegelschiene Wechseln
29
Kammerdeckeldichtung Wechseln
30
Entsorgung
31
Technische Daten
32
Eu-Konformitätserklärung
33
Stichwortverzeichnis
34
English
35
Scope of Delivery
36
Safety
37
Intended Use
37
Safety Instructions
37
Description
39
Description of the Vacuum Process
39
Description of the Machine
40
Control Panel (Display)
42
Unpacking and Setting up the Machine
44
Switching the Machine on and off
45
Tips and Tricks
46
Hygiene
46
Product
46
Packaging
46
Vacuum Bags
46
Biodegradable, Compostable Sealed-Edge Bags
47
Classic Sealed-Edge Bags PA/PE
48
Operation
49
Choosing and Setting Scopes of Application
49
Packaging the Products
50
Vacuuming Vacuum Containers or Bottles
52
Aborting the Vacuuming
54
Aborting the Packaging
54
Cleaning
55
Cleaning the Machine
55
Cleaning the Vacuum Seal for Bottles
56
Troubleshooting
57
Spare Parts and Accessories
60
Changing the Sealing Bar
61
Changing the Chamber Lid Gasket
62
Disposal
63
Technical Data
64
Eu Declaration of Conformity
65
Keyword Index
66
Français
67
Contenu de la Livraison
68
Sécurité
69
Utilisation Prévue
69
Consignes de Sécurité
69
Description
71
Description du Processus de Mise Sous Vide
71
Description de la Machine
72
Panneau de Commande (Écran)
74
Déballer et Installer la Machine
76
Mise en Marche ou Arrêt de la Machine
77
Conseils et Astuces
78
Hygiène
78
Produit
78
Emballage
78
Sacs Sous Vide
78
Sacs à Bords Scellés Biodégradables et Compostables
79
Sacs à Bords Scellés Classiques PA/PE
80
Fonctionnement
81
Sélection et Réglage des Domaines D'application
81
Emballage de Produits
82
Mise Sous Vide de Récipients ou Bouteilles Sous Vide
84
Interrompre la Mise Sous Vide
86
Interrompre L'emballage
86
Nettoyage
87
Nettoyage de la Machine
87
Nettoyage de la Fermeture à Vide pour Bouteilles
88
Dépannage
89
Pièces de Rechange et Accessoires
92
Remplacement du Rail de Soudage
93
Remplacement du Joint du Couvercle de la Chambre
94
Élimination
95
Spécifications Techniques
96
Déclaration de Conformité de L'ue
97
Index
98
Italiano
99
Dotazione
100
Sicurezza
101
Uso Previsto
101
Istruzioni DI Sicurezza
101
Descrizione
103
Descrizione del Processo DI Sottovuoto
103
Descrizione Della Macchina
104
Pannello DI Controllo (Display)
106
Disimballare E Installare la Macchina
108
Accensione E Spegnimento Della Macchina
109
Consigli E Suggerimenti
110
Igiene
110
Prodotto
110
Confezionamento
110
Sacchetti Classici con Bordi Sigillati in PA/PE
112
Funzionamento
113
Selezione E Impostazione Delle Aree DI Applicazione
113
Confezionamento Dei Prodotti
114
Mettere Sottovuoto Contenitori O Bottiglie
116
Annullare la Messa Sottovuoto
118
Annullare Il Confezionamento
118
Pulizia
119
Pulizia Della Macchina
119
Pulizia del Tappo Per Sottovuoto Per Bottiglie
120
Risoluzione Dei Problemi
121
Parti DI Ricambio E Accessori
124
Sostituzione Della Barra Sigillante
125
Sostituzione Della Guarnizione del Coperchio Della Camera
126
Smaltimento
127
Dati Tecnici
128
Dichiarazione DI Conformità Ue
129
Indice Analitico
130
Español
131
Volumen de Suministro
132
Seguridad
133
Uso Previsto
133
Instrucciones de Seguridad
133
Descripción
135
Descripción del Proceso de Vacío
135
Descripción de la Máquina
136
Panel de Control (Pantalla)
138
Desembalaje y Puesta en Marcha de la Máquina
140
Encendido O Apagado de la Máquina
141
Consejos y Trucos
142
Higiene
142
Producto
142
Envasado
142
Bolsas de Vacío
142
Bolsas de Borde Sellado Biodegradables y Compostables
143
Bolsas de Borde Sellado Clásicas de PA/PE
144
Puesta en Funcionamiento
145
Selección y Configuración de las Áreas de Aplicación
145
Envasar Productos
146
Envasar al Vacío Recipientes de Envasado al Vacío O Botellas
148
Cancelar el Envasado al Vacío
150
Anular el Envasado
150
Limpieza
151
Limpieza de la Máquina
151
Limpieza del Tapón de Vacío para Botellas
152
Solución de Problemas
153
Piezas de Repuesto y Accesorios
156
Cambio de la Barra de Sellado
157
Sustitución de la Junta de la Tapa de la Campana
158
Eliminación
159
Datos Técnicos
160
Declaración de Conformidad de la Ue
161
Índice
162
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Vama VACBOX Séries
Vama VACBOX VB 200
Vama VACBOX VB 300
Vama VACBOX VB 370
Vama VACBOX VB 440
Vama VACBOX VB 450
Vama VP 440 S
Vama VP 530 S
Vama VP 860 S
Vama VP 900 S
Vama Catégories
Sécheuses
Économiseurs d'aliments
Plus Manuels Vama
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL