Table des Matières
Publicité
Liens rapides
®
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
Français
SEA 380 DG
23021022
ARMOIRE ELECTRONIQUE TRIPHASEE
SEA S.p.A.
Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY)
Tel. +39 0861 588341 r.a. Fax +39 0861 588344
www.seateam.com
seacom@seateam.com
67411380
Rev. 01 - 09/2012
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SEA 380 DG
Sommaire des Matières pour SEA 380 DG
- Page 1 ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 Français SEA 380 DG 23021022 ARMOIRE ELECTRONIQUE TRIPHASEE SEA S.p.A. Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Tel. +39 0861 588341 r.a. Fax +39 0861 588344 www.seateam.com seacom@seateam.com...
- Page 2 ® Français SEA 380 DG Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 CONNESSIONI / CONNECTIONS / CONNEXIONS CONEXIONES / VERBINDUNGEN Morsettiera X5 / Terminal block X5 / Barrette X5 / Regleta de bornes X5 (contatto d’inserimento a potenziale zero) / (potential free switch contact) (contacts de commutation libres de potentiel (sans tension)) / (contactos de conmutación libres de potencial)
- Page 3 ® Français SEA 380 DG Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 Morsettiera X4 / Terminal block X4 / Barrette X4 / Regleta de bornes X4 / Klemmleiste X4 (per coste pneumatiche di sicurezza 8,2 kOhm) / (for 8.2 kOhm safety edge protection) / (pour barre palpeuse 8,2 kOhm) /...
-
Page 4: Table Des Matières
® Français SEA 380 DG Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 INDEX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ..............5 DESCRIPTION COMPOSANTS ................6 MISE EN SERVICE ....................7 PROGRAMMATION PAR LE MODULE À DIODES LUMINEUSES......10 PROGRAMMATION PAR L‘ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES......11 NAVIGATEUR (UNIQUEMENT AVEC L‘ÉCRAN LCD) .........12... -
Page 5: Caracteristiques Techniques
® Français SEA 380 DG Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions du boîtier: 215 x 275 x 190 mm Tension d‘alimentation par L1, L2, L3, N, PE, 400 V, 50 / 60 Hz; Puissance consommée max. -
Page 6: Description Composants
SEA 380 DG Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 DESCRIPTION COMPOSANTS Platine de base SEA 380 DG (avec écran LCD enfiché) X1 = Barrette Branchement sur secteur X11 = Connecteur fin de course X2 = Barrette Moteur X12 = INUTILISÉ... -
Page 7: Mise En Service
® Français SEA 380 DG Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 MISE EN SERVICE Généralités Avertissement ! Pour assurer un fonctionnement sans problèmes, les points suivants doivent être appliqués : - La porte est montée et fonctionnelle. - Page 8 ® Français SEA 380 DG Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 MISE EN SERVICE Attribution des branchements des interrupteurs Attribution des branchements, auxiliaires de de fin de course (bornes X11 et X2) commande et de sécurité...
- Page 9 ® Français SEA 380 DG Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 MISE EN SERVICE Barrette X5 Contacteur à clé OUVRIR / FERMER Sorties relais configurables (contact sec) - FERMER - Relais 1 - Relais 2...
-
Page 10: Programmation Par Le Module À Diodes Lumineuses
® Français SEA 380 DG Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 PROGRAMMATION PAR LE MODULE À DIODES LUMINEUSES Présentation du module à diodes lumineuses Diode éteinte Diode allumée Diode clignote Types de fonctionnement du module à diodes Avec le module à... -
Page 11: Programmation Par L'écran À Cristaux Liquides
® Français SEA 380 DG Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 PROGRAMMATION PAR L‘ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES A = Type de service / Diagnostic info B = Paramètre / Diagnostic info C = Bouton (+) -
Page 12: Navigateur (Uniquement Avec L'écran Lcd)
® Français SEA 380 DG Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 NAVIGATEUR (UNIQUEMENT AVEC L‘ÉCRAN LCD) 67411380 Rev. 01 - 09/2012... - Page 13 ® Français SEA 380 DG Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 67411380 Rev. 01 - 09/2012...
-
Page 14: Présentation Des Fonctions
® Français SEA 380 DG Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 PRÉSENTATION DES FONCTIONS Type de service Automatique Affichage Description AUTOMATIQUE OUVRIR La porte se déplace en fin de course OUVERTURE AUTOMATIQUE FERMER La porte se déplace en fin de course FERMETURE AUTOMATIQUE REPOS La porte se trouve en position intermédiaire... - Page 15 ® Français SEA 380 DG Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 PRÉSENTATION DES FONCTIONS Réglage d‘usine Fonction Description Réglages possibles ITALIANO DEUTSCH ITALIANO Sélection du langage ENGLISH FRANCAIS ESPANOL NEDERLANDS POLSKI CESKY ITALIANO DUREE DU Contrôle de la durée maximale d‘un mouvement d‘ouverture et de fermeture...
- Page 16 ® Français SEA 380 DG Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 PRÉSENTATION DES FONCTIONS Réglage d‘usine Fonction Description Réglages possibles MOD22: Test des dispositifs de sécurité externes avant le trajet d‘ouverture (module supplémentaire nécessaire) MOD23: (Feu vert) Fin de course OUVERTURE - allumé...
- Page 17 ® Français SEA 380 DG Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 PRÉSENTATION DES FONCTIONS Réglage d‘usine Fonction Description Réglages possibles MOD1 MOD1 INVERS. MOD1: Il n‘y pas d‘inversion si l‘interrupteur pré-fin de course FERMETURE est actionné.
- Page 18 ® Français SEA 380 DG Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 PRÉSENTATION DES FONCTIONS Désignation Remarques MOD 9 Pas fin de course Le relais ferme le contact si la porte ne se trouve pas dans la position fin de FERMETURE course FERMETURE.
- Page 19 ® Français SEA 380 DG Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 PRÉSENTATION DES FONCTIONS E. Error messages Désignation Remarques MOD 5 Signal de panne Le relais ferme le contact lorsqu‘il y a un ordre d‘arrêt ou une erreur. Toutes les erreurs du chapitre 10 conduisent à...
- Page 20 ® Français SEA 380 DG Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 PRÉSENTATION DES FONCTIONS Modo operativo DIAGNOSI Affichage Signification Etat OUVERT Fin de course OUVERTURE OFF : activé ON : non activé FERMÉ Fin de course FERMETURE OFF : activé...
-
Page 21: Solutions Des Problemes
Pour la garantie voir les Conditions de Vente reportées dans la liste de prix officielle SEA. SEA se réserve le droit d'apporter des modifications ou des variations si la société l'estime nécessaire à ses propres produits et/ou au présent manuel sans notification préalable. - Page 22 The recognized defects, whatever their nature, shall not produce any responsibility and/or damage claim on the part of the Buyer against SEA. The guarantee is in no case recognized if changes are made to the goods, or in the case of improper use, or in the case of tampering or improper assembly.
- Page 23 9. On recommande que toute installation soit doté au moins d’une signalisation lumineuse, d’un panneau de signalisation fixé, de manière appropriée, sur la structure de la fermeture. 10. SEA S.p.A. décline toute responsabilité quant à la sécurité et au bon fonctionnement de l’automatisme si les composants utilisés dans l’installation n’appartiennent pas à la production SEA.
- Page 24 ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 S.p.A. Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Tel. +39 0861 588341 r.a. Fax +39 0861 588344 www.seateam.com seacom@seateam.com...