Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
GATE 2 DG R1
ARMOIRE DE COMMANDE POUR 1 OU 2 MOTEURS EN 230V/115V
67411385
®
(Cod. 23023025)
SEA S.p.A.
Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY)
Tel. +39 0861 588341 r.a. Fax +39 0861 588344
www.seateam.com
seacom@seateam.com
Rev.07 - 12/2014
Français
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SEA GATE 2 DG R1
Sommaire des Matières pour SEA GATE 2 DG R1
- Page 1 ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli Français International registered trademark n. 804888 GATE 2 DG R1 (Cod. 23023025) ARMOIRE DE COMMANDE POUR 1 OU 2 MOTEURS EN 230V/115V SEA S.p.A. Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Tel. +39 0861 588341 r.a. Fax +39 0861 588344 www.seateam.com...
-
Page 2: Description Composants
® Français GATE 2 DG R1 Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 DESCRIPTION COMPOSANTS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension d'alimentation armoire: 230 Vac 50/60 Hz - 115Vac 50/60 Hz Absorption en attente: 30 mA Température ambiante: -20°C +50°C... -
Page 3: Connexions
® Français GATE 2 DG R1 Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 CONNEXIONS 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 LSO1 LSC1 LSO2 LSC2 COM... - Page 4 ® Français GATE 2 DG R1 Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 PROGRAMMATION QUICK START TOUCHES DE PROGRAMMATION MENU MENU LANGUAGE ITALIANO DOWN Sauter cette étape si vous souhaitez programmer une TX OK pour sortir...
- Page 5 ® Français GATE 2 DG R1 Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 TABLE DES FONCTIONS MENU GATE 2 DG R1 Valeur Description Défaut MENU affichée tal ano Italien engl sk Anglais 1 - langVage...
- Page 6 ® Français GATE 2 DG R1 Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 AUTOAPPRENTISSAGE TEMPS DE TRAVAIL L'armoire est pré-réglée avec les positions par défaut, pour mettre en marche la centrale avec les réglages par DEFAUT il suffit d'appuyer simultanément sur les boutons UP et DOWN en même temps que vous allumez la carte, jusqu'à...
-
Page 7: Logiques De Fonctionnement
® Français GATE 2 DG R1 Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 LOGIQUES DE FONCTIONNEMENT LOGIQUE AUTOMATIQUE Une pression sur la commande Start ouvre le portail. Une deuxième pression au cours de l'ouverture n'est pas acceptée. -
Page 8: Menu Special
APPUYEZ SIMULTANÉMENT PENDANT 5 S POUR ACCÉDER OU QUITTER AU MENU SPÉCIAL DOWN TABLEAU DES FONCTIONS MENU SPÉCIAL GATE 2 DG R1 Pour acceder au Menu Special se déplacer sur un des menus et appuyer au même temps sur UP et DOWN pendant 5 sec. Pour quitter le Menu Spécial appuyer END ou se déplacer sur un des menus et appuyer au même temps sur UP et DOWN pendant 5 sec. - Page 9 ® Français GATE 2 DG R1 Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 Valeur MENU SP Description Défaut affichée Sur on active la lecture de l’encodeur, sur off 16 - EN(ODEvR * la desactive Indique l ’auto-apprentissage du temps de 17 - Te ps ovuertvre xxx.s...
- Page 10 ® Français GATE 2 DG R1 Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 Valeur MENU SP Description Défaut affichée Seulement pendant le cycle eN (y(le 27 - lv ere de (ovrto s e Lumière de courtoisie 1 240 réglée de 1s à...
- Page 11 ® Français GATE 2 DG R1 Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 Valeur MENU SP Description Défaut affichée Photocellule active en Fer etvre fermeture Photocellule active en Ovuertvre et fer etvre ouverture et en fermeture...
- Page 12 ® Français GATE 2 DG R1 Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 Valeur MENU SP Description Défaut affichée Rétablit l'inertie du moteur 42 - re(vperat on pos t on 0 20 en ouverture après l'arrêt ovuertvre ou l’inversion.
- Page 13 ® Français GATE 2 DG R1 Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 Valeur MENU SP Description Défaut affichée Autotest actif uniquement pxoto(ellvle1 sur Photo1 Autotest actif uniquement pxoto(ellvle2 sur Photo2 54 - pkototest arret...
- Page 14 ® Français GATE 2 DG R1 Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 Valeur MENU SP Description Défaut affichée Ajuste le seuil d’intervention du 65 - sevil pot. potentiomètre. Le paramètre Ovuertvre 1 s’autodétermine dans l'ap- prentissage mais peut aussi 66 - sevil pot.
-
Page 15: Gestion Insertion Mot De Passe
Si vous avez oublié le mot de passe, l'unique manière pour débloquer l'armoire est de contacter le service après-vente SEA qui évaluera si fournir ou non la procédure de déblocage de l'armoire Remarque: Le mot de passe ne peut pas être réglé... -
Page 16: Menu Verification Entrées
(Ovli Photocellule 1 Tranche 1 Tranche 2 Photocellule 2 DOWN TABLEAU MENU DES FONCTIONS VERIFICATION DES ENTRÉES GATE 2 DG R1 Pour accéder au Menu V erification entrées tenir appuyé OK pendant 5 secondes. Description Description MENU Le contact doit être N.O. Si le paramètre set s'allume en actionnant la start commande relative sur le display, l'entrée résulte fonctionnante. - Page 17 ® Français GATE 2 DG R1 Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 AUTOAPPRENTISSAGE COMMANDE RADIO AVEC RECEPTEUR SUR L’ARMOIRE ATTENTION: Exécuter la programmation des émetteurs radio avant la connexion de l’antenne et insérer le récepteur dans le connecteur spécial CMR (si disponible) avec armoire éteinte.
- Page 18 ® Français GATE 2 DG R1 Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 START - STOP - START PIETON - ANTENNE - PHOTOCELLULE Photocellule 1 et Photocellule 2 Connexion NB: Si les photocellules ne sont pas branchées il n’est pas nécessaire de faire un pont entre les borniers (6 et 7 et/ou 6 et 8 de CN1).
-
Page 19: Safety Gate Ou Gestion Amperometrique
® Français GATE 2 DG R1 Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 SAFETY GATE OU GESTION AMPEROMETRIQUE DISPOSITIF AMPEROMETRIQUE POUR MOTEURS ELECTROMECANIQUES Cette armoire est équipée d'un système de détection d'obstacle fonctionnant uniquement avec des moteurs électromécaniques. -
Page 20: Moteurs, Condensateurs, Alimentation
® Français GATE 2 DG R1 Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 MOTEURS, CONDENSATEURS, ALIMENTATION 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Cap M1 Cap M2 Moteur 1 Connexion pour le Moteur 1... -
Page 21: Connexion Carte Feu
® Français GATE 2 DG R1 Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 FIN DE COURSE, ELECTROSERRURE Fin de course Si ne pas connectés ils ne doivent pas être pontés. Pour la fonction des fins de course il faut la présence des fins de course soit en fermeture qu’... - Page 22 ® Français GATE 2 DG R1 Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 INDICATION ALARMES Segnalisation Type d’alarme Solution Panne courant Vérifier qu'il n'y ait pas de courts-circuits sur le moteur ou PANNES otEVR moteurs sur l'armoire.
-
Page 23: Solution Des Problemes
Pour la garantie voir les Conditions de Vente reportées dans la liste de prix officielle SEA. SEA se réserve le droit d'apporter des modifications ou des variations si la société l'estime nécessaire à ses propres produits et/ou au présent manuel sans notification préalable. - Page 24 The recognized defects, whatever their nature, shall not produce any responsibility and/or damage claim on the part of the Buyer against SEA. The guarantee is in no case recognized if changes are made to the goods, or in the case of improper use, or in the case of tampering or improper assembly, or if the label affixed by the manufacturer has been removed including the SEA registered trademark No.
- Page 25 9. On recommande que toute installation soit doté au moins d’une signalisation lumineuse, d’un panneau de signalisation fixé, de manière appropriée, sur la structure de la fermeture. 10. SEA S.p.A. décline toute responsabilité quant à la sécurité et au bon fonctionnement de l’automatisme si les composants utilisés dans l’installation n’appartiennent pas à la production SEA.
- Page 26 La SEA S.p.A. dichiara sotto la propria responsabilità e, se applicabile, del suo rappresentante autorizzato che il prodotto: SEA S.p.A. declares under its proper responsability and, if applicable, under the responsability of its authorised representative that the product: Descrizione / Description...
- Page 27 è stato testato singolarmente al fine di garantire i più alti livelli qualitativi e la vostra soddisfazione. Vi ringraziamo per aver scelto SEA. This item has been produced following strict production procedures and has been singularly tested for the highest quality levels and for your complete satisfaction.
- Page 28 ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 SEA S.p.A. Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Tel. +39 0861 588341 r.a. Fax +39 0861 588344 www.seateam.com seacom@seateam.com...