Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
I
MANUALE D'INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE PULSANTE A CHIAVE START STOP
Contenuto della confezione del pulsante a chiave
1 Pulsante a chiave
1 Kit accessori per fissaggio a parete
2 Chiavi cifrate
1 Manuale d'uso
RICAMBI
Le richieste per parti di ricambio devono pervenire presso:
SEA s.r.l. - Zona Ind.le, 64020 S.ATTO - Teramo - Italia.
DESTINAZIONE D'USO
Il pulsante a chiave 23103010 è stato progettato per essere utilizzato esclusivamente come generatore di
comandi da inviare ad una apparecchiatura elettronica SEA per automatizzare apertura e/o chiusura di porte,
cancelli ed ante.
SICUREZZA E COMPATIBILITÀ AMBIENTALE
Si raccomanda di non disperdere nell'ambiente i materiali di imballaggio del prodotto.
REQUISITI DI CONFORMITÀ
Il pulsante a chiave 23103010 è conforme alle seguenti norme:
- 89/336/CEE (Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica).
IMMAGAZZINAMENTO
T
min
- 40°C
MANUTENZIONE
La manutenzione e/o messa fuori servizio deve essere eseguita solo da personale esperto.
LIMITI DI GARANZIA
La garanzia del pulsante a chiave 23103010 è di 24 mesi dalla data stampata sul prodotto. Il pulsante a chiave
23103010 sarà riconosciuto in garanzia se non presenta danneggiamenti dovuti ad un uso improprio o a
qualsiasi modifica o manomissione.
La garanzia è valida solo per l'acquirente originale.
N.B. IL COSTRUTTORE NON PUÒ CONSIDERARSI RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI
CAUSATI DA USI IMPROPRI, ERRONEI ED IRRAGIONEVOLI.
La SEA si riserva il diritto di apportare le modifiche o variazioni che ritenesse opportune ai propri prodotti e/o al
presente manuale senza alcun obbligo di preavviso.
F
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION POUSSOIR A CLE START STOP
GENERALITES
Le poussoir à clé 23103010 a été étudié par SEA S.r.l. pour rendre plus rapide l'activité d'installation et garantir
la maximum fiabilité dans le domaine de l'envoi à distance des commandes de ouverture et/ou fermeture de
portes, portails et vantaux, à un module de récéption compatible.
Cod. 67410230
®
SEA S.r.l.
DIREZIONE E STABILIMENTO:
Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY)
Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344
(cod. 23103010)
TEMPERATURE DI STOCCAGGIO
T
Max
+ 85°C
(cod. 23103010)
Rev. 02, 10/08
http://www.seateam.com
e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le)
Italiano
Generalità
Il pulsante a chiave 23103010 è stato
progettato da SEA S.r.l. per velocizzare le
inerenti attività d'installazione e garantire la
massima affidabilità nel campo dell'invio di
comandi di apertura e/o chiusura di porte,
cancelli ed ante ad una apparecchiatura
elettronica Sea.
Caratteristiche tecniche
Contatti:
Temperatura di funzionamento: -20°C / +80°C
Temperatura di stoccaggio:
Dimensioni:
Umidità:
Umidità
min
5% non condensante
Français
seatec@seateam.com (Uff. Tecnico)
65 x 70 x 47,5 mm
dal 5% al 90% non condensante
Umidità
90% non condensante
1 N.O. - 1 N.C.
-30°C / +80°C
Max

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour SEA 23103010

  • Page 1 La manutenzione e/o messa fuori servizio deve essere eseguita solo da personale esperto. LIMITI DI GARANZIA La garanzia del pulsante a chiave 23103010 è di 24 mesi dalla data stampata sul prodotto. Il pulsante a chiave 23103010 sarà riconosciuto in garanzia se non presenta danneggiamenti dovuti ad un uso improprio o a qualsiasi modifica o manomissione.
  • Page 2 LIMITES DE LA GARANTIE Le poussoir clé 23103010 est garanti pendant une periode de 24 mois à compter de la date imprimée sur le produit. La garantie du module sera reconnue si le produit ne présente pas de dommages dûs à l'évidence d'un usage incorrect ou à...
  • Page 3 LIMITES DE GARANTIA La garantía del pulsante a llave 23103010 es de 24 meses desde la fecha impresa sobre el producto. El módulo 23103025 será reconocido en garantía si no presenta daños causados por un uso impropio o por cualquier modificación o alteración.
  • Page 4: Garantie

    GARANTIE Die Garantie fuer den Schluesselschalter 23103010 betraegt 24 Monate ab dem auf dem Pordukt aufgefuehrten Datum. Die Garantie wird nur anerkannt, wenn der Schluesselschalter keinerlei Schaeden, die auf unsachgemaesse Verwendung oder jegliche Art von Aenderungen oder unbefugte Eingriffe zurueckzufuehren sind.
  • Page 5 Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales.
  • Page 6 SEA registrato n° 804888. La garanzia non è inoltre valida nel caso la merce SEA sia stata in parte o in toto accoppiata a componenti meccanici e/o elettronici non originali, ed in particolare in assenza di una specifica autorizzazione in merito, ed inoltre nel caso in cui l'acquirente non sia in regola con i pagamenti.
  • Page 7 Transport of the goods sold shall be at Buyer's cost and risk. SEA shall not bear the costs of delivery giving the goods to the carrier, as chosen either by SEA or by the Buyer. Any loss and/or damage of the goods during transport, are at Buyer's cost.
  • Page 8 ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 SEA s.r.l. Zona Ind.le S. Atto - 64020 S. Nicolò a Tordino (TE) Tel. 0861.588341 - Fax 0861.588344 www.seateam.com e-mail: seacom@seateam.com...