Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
OPERATEUR HYDRAULIQUE POUR PORTES A BATTANTES
ELECTROIDRAULIQUE
et informations sur la sécurité
67410873
®
HALF TANK
MANUEL D`INSTALLATION
SEA S.r.l.
Zona Ind. S.Atto
Tel. +39.0861.588341 - Fax+39.0861.588344
e-mail: seacom@seateam.com
WEB SITE : www.seateam.com
REV 04 - 06/2010
64020 TERAMO Italy
Français
Français
33
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SEA HALF TANK ELECTROIDRAULIQUE Serie
Sommaire des Matières pour SEA HALF TANK ELECTROIDRAULIQUE Serie
- Page 1 International registered trademark n. 804888 OPERATEUR HYDRAULIQUE POUR PORTES A BATTANTES HALF TANK ELECTROIDRAULIQUE MANUEL D`INSTALLATION et informations sur la sécurité SEA S.r.l. Zona Ind. S.Atto 64020 TERAMO Italy Tel. +39.0861.588341 - Fax+39.0861.588344 e-mail: seacom@seateam.com WEB SITE : www.seateam.com 67410873...
-
Page 2: Caracteristiques Et Specifications
® HALF TANK ELETTROIDRAULICO Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli Français Français International registered trademark n. 804888 CARACTERISTIQUES ET SPECIFICATIONS Les produits HALF TANK ELECTROIDRAULIQUE 270 et HALF TANK ELECTROIDRAULIQUE 390 sont des opérateurs hydrauliques de haute qualité pour usage collectif pour portails avec vantaux de respectivement max. 2,60 m. et 6,50 m. Avec électroserrure. - Page 3 ® HALF TANK ELETTROIDRAULICO Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli Français Français International registered trademark n. 804888 67410873 REV 04 - 06/2010...
-
Page 4: Schéma D'assemblage Battues Mécaniques/Électroniques
® HALF TANK ELETTROIDRAULICO Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli Français Français International registered trademark n. 804888 SCHÉMA D'ASSEMBLAGE BATTUES MÉCANIQUES/ÉLECTRONIQUES 67410873 REV 04 - 06/2010... -
Page 5: Type D'installation
® HALF TANK ELETTROIDRAULICO Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli Français Français International registered trademark n. 804888 INSTALLATION TYPE SORTIE ACCES 1) Opérateur Half Tank Electroidraulique 2) Arrêt méchanique 3) Armoire électronique User 24 4) Lampe 5) Photocellule Dx 6) Interrupteur différentiel 16A - 0,03A 7) Photocellule Sx 8) Poussoir a clé... - Page 6 ® HALF TANK ELETTROIDRAULICO Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli Français Français International registered trademark n. 804888 INSTALLATION INTERIEURE Course totale 270 mm - course max conseill 250 mm Max. Course tige Course tige Extérieur Angle (mm) (mm) (mm) max (mm) pour 90°...
-
Page 7: Preliminaires
® HALF TANK ELETTROIDRAULICO Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli Français Français International registered trademark n. 804888 INSTALLATION FOURCHE OSCILLANT PRELIMINAIRES -Ouvrir soigneusement l’emballage, faisant attention de ne pas perdre les composants reportés dans fig. 3. -Fixer la fourche oscillante comme dans fig.7 Attention: ne pas utiliser le marteau pour insérer le pivot en laiton court;... -
Page 8: Positionnement Attaque Anterieur
® HALF TANK ELETTROIDRAULICO Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli Français Français International registered trademark n. 804888 POSITIONNEMENT ATTAQUE ANTERIEUR Après avoir fixé l’opérateur sur l’attaque postérieur fermer le vantail et exécuter le suivantes opérations: 1) Déverrouiller l’opérateur (comme dans Fig. 31) 2)Sortir complètement la tige chromée, après la rentrer d’au moins 1 cm. -
Page 9: Installation Des Feuillures Fin De Course
® HALF TANK ELETTROIDRAULICO Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli Français Français International registered trademark n. 804888 INSTALLATION DES FEUILLURES FIN DE COURSE - Déverrouiller (comme dans Fig. 31) - Faire sortir la tige de 3/4 de son course - Régler la feuillure en ouverture sur le disque 1 et celle-ci en fermeture sur le disque 2. -
Page 10: Installation De La Protection De La Tige Chromee
® HALF TANK ELETTROIDRAULICO Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli Français Français International registered trademark n. 804888 INSTALLATION DE LA PROTECTION DE LA TIGE CHROMEE S’assurer d’avoir inséré le quadre en plastique anti-vibration (A) avant d’insérer le couvre tige extrusé (Fig. 21). Fig. - Page 11 ® HALF TANK ELETTROIDRAULICO Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli Français Français International registered trademark n. 804888 MONTAGE DU DEVERROUILLAGE EN ALUMINIUM AVEC CLEF (accessoire sur demande) La clef de déverrouillage se trouve à l’interne du couvercle du déverrouillage en aluminium (voir fig.27) Fig.
- Page 12 ® HALF TANK ELETTROIDRAULICO Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli Français Français International registered trademark n. 804888 ACCESSOIRES POUR HT ELECTROIDRAULIQUE POUSSOIR A CLEF PHOTOCELLULE RECEPTEUR RADIO EMETTEUR RADIO CLIGNOTEUR COLONNETTE POUR PHOTOCELLULES LECTEUR DE SPIRE MAGNETIQUE ELCTROSERRURE EXTERNE ARMOIRE ELECTRONIQUE KIT DEVERROUILLAGE EXTERNE USER 24...
-
Page 13: Systeme De Deverrouillage
® HALF TANK ELETTROIDRAULICO Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli Français Français International registered trademark n. 804888 Partie pour l'utilisateur et l'installateur SYSTEME DE DEVERROUILLAGE Pour déverrouiller opérer comme suit: -Insérer la clef et la tourner de 180 ° en sens anti-horaire (Fig.31). Pour bloquer de nouveau l’opérateur opérer comme suit: -Insérer la clef et la tourner en sens horaire jusqu’à... - Page 14 La manqu e utilisation des pi ces de rechange originales SEA invalide la garantie et frappe de nullit la responsabilit du constructeur. L’installation lectrique doit etre effectu e par un technicien professionnel qui d livre la documentation relative, comme demander par les lois en vigueur.
- Page 15 Ce produit a été projeté et construit exclusivement pour le but indiqué dans cette documentation. Les utilisations non indiquées dans cette documentation pourraient être source de dommages au produit et source de danger. SEA décline toute responsabilité derivant de l'usage impropre ou différent de ce pour lequel il est destiné et indiqué dans la documentation présente.
- Page 16 Industrial ownership rights: once the Buyer has recognized that SEA has the exclusive legal ownership of the registered SEA brand, he will commit himself to use it in a way which does not reduce the value of these rights, he won’t also remove, replace or modify brands or any other particularity from the products.
- Page 17 La SEA s.r.l. dichiara sotto la propria responsabilità e, se applicabile, del suo rappresentante autorizzato che il prodotto: SEA srl declares under its proper responsability and, if applicable, under the responsability of its authorised representative that the product: Descrizione / Description...
- Page 18 è stato testato singolarmente al fine di garantire i più alti livelli qualitativi e la vostra soddisfazione. Vi ringraziamo per aver scelto SEA. This item has been produced following strict production procedures and has been singularly tested for the highest quality levels and for your complete satisfaction.
- Page 19 N.B: L’estensione della garanzia legale di 12 mesi a 24 mesi e 36 mesi è va- lida solo se il presente modulo viene rispedito per posta o fax a SEA Srl entro 15gg dalla data di acquisto. Allegare relativa fattura d’acquisto.
- Page 20 ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 SEA S.r.l. Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Tel. +39 (0)861 588341 r.a. Fax +39 (0)861 588344 www.seateam.com seacom@seateam.com...