Dimensions Et Raccords - GEA HG6 Instructions De Montage

8

9| Dimensions et raccords

5
5
D
GB
SV
L
F
SV
P
A1
E
A1
D
I
F
SV
Ru
J
A1
G / Semi-hermetic compressor HG
Der Lieferant muss sicherstellen, dass die Ware
in einwandfreiem Zustand angeliefert
28
HG / Semi-hermetic compressor HG
/ Typ / Teile Nr. / Typ /
(Korrosionsschutz, Verpackung
Transport).
type part-no. type
Nr. / Typ / Teile Nr. / Typ /
The supplier has to ensure the delivery of parts
HGX6/1240-4 13754 HGX6/1080-4 R134a 14736*
in proper conditions (corrosion
no. type part-no. type
packaging for safe transportation).
7
DV B A
Q
ca.285
83
5 ca.455
122
ca.455
306
306
B1
B
B1
B
L
P
D
L
F
P
J
4x 11
ÖV
D
4x 11
ÖV
290
F
290
340
J
340
Schwingungsdämpfer
Vibration absorbers
Amortisseur
Schwingungsdämpfer
Vibration absorbers
de vibrations
1o | Betrifft Blatt 3
wird
Teile Nr. / Typ /
für sicheren
part-no. type
1n | Betrifft Blatt 3
Teile Nr. / Typ /
HG6/1080-4 HC
prevention,
1m | Betrifft Blatt 3
part-no. type
6
* Nicht bei R134a
Not for R134a
N*
Centre de gravité de la masse
4
4
533
4
669
ca.850
ca.455 C
C
306
E
B B1
E
H
D1
H
O
D1
X
O
X
K
K
Halbhermetischer Verdichter HG / Semi-hermetic compressor
Typ / Teile Nr. /
type part-no.
4x 11
ÖV
HG6/1080-4 13722
290
HG6/1080-4 S 13723
HG6/1240-4 13724
340
HG6/1240-4 S 13725
M10
Schwingungsdämpfer
M10
50
Vibration absorbers
50
Massenschwerpunkt
Centre of gravity
Massenschwerpunkt
Centre of gravity
Teile Nr. / Typ /
part-no. type
Teile Nr. / Typ /
10900 HG6/1410-4 HC
part-no. type
SV
A1
3
3
Anschlüsse /
Connections
Anschlüsse /
Saugabsperrventil, Rohr (L)*
Connections
SV
Suction line valve, tube (L)*
Saugabsperrventil, Rohr (L)*
Druckabsperrventil, Rohr (L)*
SV
DV
Suction line valve, tube (L)*
Discharge line valve, tube (L)*
Druckabsperrventil, Rohr (L)*
Anschluss Saugseite, nicht absperrbar
DV
A
Discharge line valve, tube (L)*
Connection suction side, not lockable
Anschlüsse /
Anschluss Saugseite, nicht absperrbar
Anschluss Saugseite, absperrbar
A
Connections
A1
Connection suction side, not lockable
Connection suction side, lockable
Saugabsperrventil, Rohr
Anschluss Saugseite, absperrbar
SV
Anschluss Druckseite, nicht absperrbar
A1
Suction line valve, tube
B
Connection suction side, lockable
Connection discharge side, not lockable
Druckabsperrventil, Rohr
Anschluss Druckseite, nicht absperrbar
DV
Anschluss Druckseite, absperrbar
B
Discharge line valve, tube
B1
Connection discharge side, not lockable
Connection discharge side, lockable
Anschluss Saugseite, nicht absperrbar
Anschluss Druckseite, absperrbar
A
B1
Anschluss Öldrucksicherheitsschalter OIL
Connection suction side, not lockable
C Connection discharge side, lockable
Connection oil pressure safety switch OIL
Anschluss Saugseite, absperrbar
Anschluss Öldrucksicherheitsschalter OIL A1
C Anschluss Öldrucksicherheitsschalter LP
Connection suction side, lockable
D
Connection oil pressure safety switch OIL
Connection oil pressure safety switch LP Anschluss Druckseite, nicht absperrbar
C
B
Anschluss Öldrucksicherheitsschalter LP
Anschluss Ölrückführung vom Ölabscheider Connection discharge side, not lockable
D
D1
Connection oil pressure safety switch LP
Anschluss Druckseite, absperrbar
Connection oil return from oil separator
B1
E
Anschluss Ölrückführung vom Ölabscheider
Connection discharge side, lockable
D1 Anschluss Öldruckmanometer
E
Connection oil return from oil separator
Connection oil pressure gauge
Anschluss Öldrucksicherheitsschalter OIL
H
C
Anschluss Öldruckmanometer
Ölablass Connection oil pressure safety switch OIL
E
F Connection oil pressure gauge
D1
Oil drain
Anschluss Öldrucksicherheitsschalter LP
D
Ölablass
Stopfen Ölfüllung Connection oil pressure safety switch LP
F O
H
Oil drain
Oil charge plug Anschluss Ölrückführung vom Ölabscheider
X D1
Stopfen Ölfüllung
Anschluss Ölsumpfheizung Connection oil return from oil separator
H
J
Oil charge plug
Anschluss Öldruckmanometer
Connection oil sump heater
K
E
Anschluss Ölsumpfheizung
Connection oil pressure gauge
Schauglas
J
K
Connection oil sump heater
Typ / Teile Nr. / Typ /
Ölablass
Sight glass
F
Schauglas
type part-no. type
Oil drain
K Anschluss Wärmeschutzthermostat
L
Sight glass
HG6/1410-4 13726 HGX6/1240-4
Stopfen Ölfüllung
Connection thermal protection thermostat
H
Anschluss Wärmeschutzthermostat
Oil charge plug
HG6/1410-4 S 13727 HGX6/1240-4 S 13755
Anschluss Leistungsregler
L
N
Connection thermal protection thermostat
Anschluss Ölsumpfheizung
HGX6/1080-4 Connection capacity controller 13752 HGX6/1410-4
J
Anschluss Leistungsregler
Connection oil sump heater
Anschluss Ölspiegelregulator
N
HGX6/1080-4 S 13753 HGX6/1410-4 S 13757
O
Connection capacity controller
Schauglas
Connection oil level regulator
K
Anschluss Ölspiegelregulator
Sight glass
Anschluss Öl-Differenzdrucksensor
O
P
Connection oil level regulator
Anschluss Wärmeschutzthermostat
Connection oil pressure differential sensor
L
Anschluss Öl-Differenzdrucksensor Connection thermal protection thermostat
Anschluss Ölserviceventil
P
ÖV
Connection oil pressure differential sensor Anschluss Leistungsregler
Connection oil service valve
N
Connection capacity controller
Anschluss Ölserviceventil
Anschluss Öltemperatursensor
ÖV
Anschluss Ölspiegelregulator
Q
Connection oil service valve
O
Connection oil temperature sensor
Connection oil level regulator
Anschluss Öltemperatursensor
Q
(L)* = Lötanschluss
Anschluss Öl-Differenzdrucksensor
Connection oil temperature sensor
(L)* = Brazing connection P
Connection oil pressure differential sensor
(L)* = Lötanschluss
Anschluss Ölserviceventil
(L)* = Brazing connection
ÖV
Connection oil service valve
Anschluss Öltemperatursensor
1)
SV 90° mobile
Q
Connection oil temperature sensor
Dimensions en mm
(L)* = Lötanschluss
M10
Änderungen vorbehalten
(L)* = Brazing connection
Subject to change without notice
50
Änderungen vorbehalten
Subject to change without notice
Zeichn.-Nr. / Drawing no. :
Teile Nr. /
part-no.
Zeichn.-Nr. / Drawing no. :
Teile Nr. /
10902
part-no.
Massenschwerpunkt
5
1)
L
P
D
2
F
2
J
mm / Zoll
54 - 2 1/8"
3
mm / inch
mm / Zoll
mm / Zoll
35 - 1
54 - 2 1/8"
mm / inch
3/8"
mm / inch
mm / Zoll 35 - 1
Zoll
3/8"
1/8" NPTF
mm / inch
inch
Zoll
Zoll
1/8" NPTF
7/16" UNF
inch
inch
(L)* mm / Zoll
Zoll
Zoll
7/16" UNF
(L)* mm / inch
1/8" NPTF
inch
inch
(L)* mm / Zoll
Zoll
Zoll
1/8" NPTF
(L)* mm / inch
7/16" UNF
inch
inch
Zoll
Zoll
Zoll 7/16" UNF
inch
inch
7/16" UNF
inch
Zoll
Zoll
Zoll
7/16" UNF inch
inch 7/16" UNF
inch Zoll
Zoll
Zoll inch
7/16" UNF
1/4" NPTF
inch
Zoll
inch
Zoll
inch
Zoll
1/4" NPTF
inch 7/16" UNF
inch
Zoll
Zoll
inch
7/16" UNF
mm inch M22x1,5
Zoll
inch
mm M22x1,5
mm M22x1,5
Zoll
inch
mm M22x1,5
mm M22x1,5
Zoll
inch
mm M22x1,5
-
-
Teile Nr. / Typ /
mm
part-no. type
-
Zoll -
1/8" NPTF
13754 HGX6/1080-4 R134
inch
mm
Zoll
HGX6/1240-4 R134
1/8" NPTF
M45x1,5
mm inch
13756 HGX6/1410-4 R134
mm
M45x1,5
mm
mm 3xM6
-
mm 3xM6
mm M20x1,5
Zoll
inch
Zoll
mm M20x1,5
1/4" NPTF
inch
mm
Zoll
Zoll
1/4" NPTF
1/8" NPTF
inch
mm
inch
Zoll
1/8" NPTF
inch
mm
Zoll
inch
Zoll
inch
Maße in mm
Dimensions in mm
Fig. 25
Maße in mm
Dimensions in mm
9474 10.07.15 Grill_Sa
9394 22.06.15 Polizzi_Ve
8870
03.02.15 Grass
Änderungen vorbehalten Maße in
4