Publicité
031111 MONTERINGSVEILEDNING
N
1. Fjern vedlagte deler og festemateriell fra tilhengerfestet. Fjern eventuelt kitt som måtte befinne seg
på festepunktene.
2. Demonter støtfangeren:
- 2 bolter på fremsiden
- 4 muttere under beskyttelseshettene i bagasjerommet ved bakveggen
- 2 bolter ved begge hjulkasser. Brett inn hjulkassenes dekke på begge sider og demonter de nå
synbare boltene.
- 4 bolter og 4 knapper fra undersiden.
3. Fjern beskyttelseshettene fra undersiden både fra den venstre og høyre siden.
4. Bare for modeller med luftfjæring: løsne på luftfjærings motor på høyre siden av bilen
(3 bol ter). Fjern slangen fra luftbeholderen og fjern beholderen. Denne trenger du ikke lenger.
5. Demonter den indre støtfangeren (6 muttere). Denne trenger du ikke lenger.
6. Sag ned festepunktene på den indre støtfangeren 10 mm fra bakpanelet. Kleb inn de 2 vedlagte
skummene (117x56x10mm).
7. Fjern de 2 slepeøyene (2 bolter) fra begge sider av chassisvangen.
8. Monter braketten „1" ved hullene „A" og „B" ved hjelp av 6 stykker M10x1,25x35 bolter, samt
sprengskiver og flate tetningsskiver.
9. Monter braketten „2" ved hullene „C" ved den venstre chassisvangene ved hjelp av 2 stykker
M10x1,25x35 bolter, samt sprengskiver og flate tetningsskiver, og ved hullene „D" ved hjelp av 3
stykker M12x35 bolter, samt sprengskiver og muttere.
10. Monter braketten „3" ved hullene „E" ved den høyre chassisvangene ved hjelp av 2 stykker
M10x1,25x35 bolter samt sprengskiver og flate tetningsskiver, og ved hullene „F" ved hjelp av 3
stykker M12x35 bolter, samt sprengskiver og muttere.
11. Skru fast tilhengerfestet. Bruk de tiltrekningsmomentene som er oppgitt i tabellen.
12. Bare for modeller med luftfjæring: monter slangen fra luftfjæring til tilhengerfestet ved hullene
„G".
13. Lag en utsparing i beskyttelseshettene der hvor tilhengerfestet når beskyttelseshettene.
14. Lag en utsparing i støtfangeren i henhold til bilde i detail.
15. Sett alle delene som ble fjernet under punkt 2, 3 og 4 tilbake på plass.
16. Monter kuledelen og kontaktholderen ved hullene "H" ved hjelp av 2 stykker M12x70 bolter, spreng
skiver og muttere.
17. Skru fast kuledelen. Bruk de tiltrekningsmomentene som er oppgitt i tabellen.
S
031111 MONTERINGSINSTRUKTION
1. Packa upp monteringssatsen och kontrollera innehållet mot detaljbeskrivning. Om det behövs tag bort
underredsmassa runt monteringspunkterna i bagageutrymmet och under bilen.
2. Montera av stötfångaren:
- 2 skruvarna, vid den främre delen,
- 4 skruvmuttrarna, som finns i baggagehyllan, vid bakväggen, under skyddshuvarna,
- 2 skruvarna, vid båda hjulbågarna. Böja upp beklädningen av hjulbågarna, vid båda sidorna, sedan
montera av skruven, som finns under beklädningen.
- 4 skruvarna, och 4 tryckknapparna, vid den undre delen.
3. Ta bort skyddshuvarna, från den undre delen, som finns både på högra sidan och på vänstra sidan.
4. Endast i fall av modellerna med luft-fjädrarna: lossa motorn av luft-fjädringen, som finns på
högra sidan av fordonen (3 skruvarna). Ta bort slangen, från lufttanken, sedan ta bort lufttanken.
Denna kommer ej att användas mer.
5. Montera av den inre stötfångaren (6 skruvmuttrarna). Denna kommer ej att användas mer.
6. Såga ned monteringspunkterna av den inre stötfångaren, med 10 millimeters mellandum från
bakväggen. Klistra fast dom 2 skumgummin, som ställdes till förfogande (117x56x10mm).
7. Ta bort dom 2 dragringarna (2 skruvarna), som finns vid båda sidorna av underrede-behållaren.
8. Montera beståndsdelen „1", vid hålen „A" och „B", med hjälp av dom 6 skruvarna M10x1,25x35, inklu
sive dom fjädrande brickorna, och dom platta brickorna.
9. Montera beståndsdelen „2", vid hålen „C", som finns vid underrede-behållaren på vänstra sidan, med
hjälp av dom 2 skruvarna M10x1,25x35, inklusive dom fjädrande brickorna, och dom platta brickorna,
sedan montera den vid hålen „D", med hjälp av dom 3 skruvarna M12x35, inklusive dom fjädrande
brickorna och skruvmuttrarna.
10. Montera beståndsdelen „3", vid hålen „E", som finns vid underrede-behållaren på högra sidan, med
hjälp av dom 2 skruvarna M10x1,25x35, inklusive dom fjädrande brickorna, och dom platta brickorna,
sedan montera den vid hålen „F", med hjälp av dom 3 skruvarna M12x35, inklusive dom fjädrande
brickorna och skruvmuttrarna..
11. Sätt fast dragbalken. Använd härvid åtdragningsmomenten enligt tabellen.
12. Endast i fall av modellerna med luft-fjädrarna: montera slangen, som leder från luft-fjädringen,
på dragbalken, vid hålen „G".
13. Göra en inristning på skyddshuvarna, vid ställen, där dragbalken berörer skyddshuvarna.
14. Göra en inristning i stötfångaren, enligt teckningen.
15. Placera tillbaka samtliga beståndsdelar, som röjades undan vid raderna 2, 3 och 4.
16. Montera dragkulan samt skivan till kontakthållaren vid hålen "H", med hjälp av 2 st. skruvarna M12x70,
dom fjädrande underläggen, och skruvmuttrarna.
17. Sätt fast dragkulan. Använd härvid åtdragningsmomenten enligt tabellen.
Publicité
