Publicité
029863 INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
1. Należy rozpakować statyw holowniczy i sprawdzić jego zawartość, porównując
z wykazem części. W razie potrzeby należy usunąć osłonę podwozia w okolicy
puntów umocowania osłony bagażnika/podwozia.
2. Należy zdemontować tylne lampy (2 śruby).
3. Należy zdemontować pokrycie nadkoli (9 zacisków).
4. Należy zdemontować zderzak:
Usunąć 2 śruby z tylnej ściany.
Usunąć 2 plastikowe zaciski i 1 śrubę z lewego i prawego nadkola.
Usunąć 4 plastikowe śruby ze spodu zderzaka.
5. Należy zdemontować wkładkę zderzaka (6 nakrętek). Wkładka zderzaka nie
będzie już potrzebna, ale nakrętki zostaną ponownie użyte.
6. Należy rozwiercić oznaczone otwory do średnicy ř12mm według rysunku nr 1 i 2.
Należy usunąć powstałe wióry i zastosować farbę przeciwkorozyjną.
7. Należy zamontować wsporniki nr „1" i „2" do otworów „A" za pomocą 4 śrub M10x30,
podkładek płaskich, podkładek sprężystych i nakrętek.
8. Należy zamontować wsporniki nr „3" i „4" do otworów „B" za pomocą 6 nakrętek z
wkładki zderzaka, oraz do otworów „C" za pomocą 2 śrub M8x25, podkładek
płaskich, podkładek sprężystych i nakrętek.
9. Należy zamontować blok haka holowniczego do otworów „D" za pomocą 4 śrub
M10x30, podkładek płaskich i podkładek sprężystych.
10. Należy wykonać wycięcie w pokryciu prawego nadkola według rysunku nr 3.
11. Należy wykonać wycięcie w zderzaku według rysunku nr 4.
12. Należy umocować drążek holowniczy. Należy stosować momenty
wyszczególnionena stronie 1.
13. Należy z powrotem zamontować części wymienione w punkcie 2, 3 i 4.
029863 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
H
1. Csomagolja ki a vonóhorgot és ellenőrizze a tartalmát, összevetve az
alkatrészlistával.
Szükség esetén távolítsa el az alsó tömítést a vonóhorog rögzítési pontjairól.
2. Szerelje le a hátsólámpákat (2 csavar).
3. Szerelje le a kerékív borítását (9 rögzítő).
4. Szerelje le a lökhárítót:
Távolítsa el a 2 csavart a hátfalról.
Távolítsa el a 2 műanyag rögzítőt és 1 csavart a bal- és jobboldali kerékíven.
Távolítsa el a 4 műanyag csavart a lökhárító alján.
5. Szerelje le a lökhárítóbetétet (6 csavaranya). A lökhárítóbetétre már nem lesz
szükség, de a csavaranyákat újra felhasználásra kerülnek.
6. Fúrja ki a bejelölt furatokat ř12mm-es átmérőre az 1-es és 2-es rajz szerint.
Távolítsa el a fúróforgácsot és alkalmazzon rozsdavédő alapozófestéket.
7. Szerelje fel az „1"-es és „2"-es tartókat az „A" furatokhoz 4 db M10x30-as csavart,
lapos alátéteket, rugós alátéteteket és csavaranyákat használva.
8. Szerelje fel a „3"-as és „4"-es tartókat a „B" furatokhoz a lökhárítóbetét 6 db
csavaranyját használva, valamint a „C" furatokhoz 2 db M8x25-ös csavart, lapos
alátéteket, rugós alátéteket és csavaranyákat használva.
9. Szerelje fel a vonóhorogtestet a „D" furatokhoz 4 db M10x30-as csavart, lapos
alátéteket és rugós alátéteket használva.
10. Készítsen egy bemetszést a jobboldali kerékív borítását a 3-as rajz szerint.
11. Készítsen egy bemetszést a lökhárítón a 4-es rajz szerint.
12. Húzza fixre a vonóhorog testet. Használja az 1. oldalon feltüntetett meghúzó
nyomatékokat.
13. Szerelje vissza az 2, 3 és 4 pontban említett összes eltávolított alkatrészt.
17(17)
Publicité
