Table des Matières
Publicité
HPS-DS - FR - v1.02 - 14022017
Gehörschutz tragen!
8�2 Utilisation des outils de perforation
Augenschutz tragen!
ATTENTION !
Avant de travailler avec un outil de poinçonnage, assurez-vous qu'il est adapté à
l'épaisseur du matériau, et que la pression de la machine est suffisante pour l'outil.
Schutzhandschuhe tragen!
ATTENTION !
• N'utilisez que des outils de poinçonnage adaptés.
• Utilisez toujours l'élément de maintien.
• Ne tenez jamais la pièce à la main au cours du travail.
Sicherheitsschuhe tragen!
• Avant toute opération, huilez légèrement le poinçon avec de l'huile courante.
• Si vous travaillez des pièces longues, veillez à les étayer.
Portez des protections auditives !
Arbeitsschutzkleidung tragen!
Portez des lunettes de sécurité !
Portez des gants !
HINWEIS!
Vor der Bedienung der Maschine ist folgendes zu
Portez des chaussures de sécurité !
beachten.
- Die Netzspannung muss mit den Spannungsangaben auf
Portez des vêtements de travail !
- Der Ein- und Ausschalter muss auf „0" stehen.
- Die Sicherheitseinrichtungen wie auch die Schutzabdek-
ATTENTION !
Avant d'utiliser la machine, attention aux points suivants :
• La tension du réseau doit correspondre à la tension indiquée sur la plaque signalétique de la
Das Material soll möglichst sauber, rostfrei, trocken und fettfrei sein und eine
machine.
konstante Temperatur haben.
• L'interrupteur principale doit se trouver en position «0».
• Les équipements de sécurité et les carters de protection doivent fonctionner correctement.
Die große Stanzbettfläche (mit herausnehmbarem Frontblock) ist für einen
sehr großen Bereich von Stanzarbeiten konzipiert:
Le matériel doit être autant que possible propre, sans rouille, sec et exempt de graisse, et rester à une
Mit den wahlweise erhältlichen Werkzeugen können Löcher von beliebiger
température constante. Même un travail en surplomb dans des profilés en U ou des poutres en double T
Form gestanzt werden. Auch eine Bearbeitung in der Überhangposition, bei
est possible si vous enlevez le bloc frontal.
ausgebauten Blöcken, von U-Profilen oder Doppel – T – Trägern ist möglich.
Fig. 10 Surface de poinçonnage
Abb. 10: Stanzbettfläche
dem Typenschild übereinstimmen.
kungen müssen funktionsfähig sein.
Inbetriebnahme
23
23
Publicité
Table des Matières
