Publicité
037091 INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
1. Należy rozpakować statyw holowniczy i sprawdzić jego zawartość, porównując z
wykazem części. W razie potrzeby należy usunąć osłonę podwozia w okolicy
puntów umocowania osłony bagażnika/podwozia.
2. Należy zdemontować zderzak:
-
Usunąć 1 śrubę z nadkoli.
-
Pokrycie nadkoli należy odwinąć i zdemontować znajdującą się pod nim
śrubę.
-
Usunąć 3 śruby i 5 plastikowych elementów mocujących ze spodu zderzaka.
-
Opuścić tylną ściankę. Podnieść plastikową płytę ochronną i usunąć
znajdujące się pod nią 2 śruby z górnej części zderzaka.
-
Usunąć plastikowe elementy mocujące z boku zderzaka. Znajdują się one pod
tylną ścianką.
3. Należy usunąć 3 śruby M8, którymi wkładka zderzaka zamocowana jest do
samochodu (otwory „C").
Te śruby nie będą już potrzebne, ale wkładkę zderzaka należy pozostawić w
pierwotnej pozycji.
4. Należy zamontować wkładkę nr „1" do otworów „A" za pomocą 2 nakrętek M10,
podkładek płaskich i podkładek sprężystych. Nie dociągać!"
Należy zamontować wspornik nr „2" do otworu „C" za pomocą 1 śruby M8x30,
podkładki płaskiej i podkładki sprężystej, oraz do otworu „B" za pomocą 1 śruby
M8x30, 2 podkładek płaskich, 1 podkładki sprężystej i 1 nakrętki. Nie dociągać!
5. Należy zamontować wspornik nr „3" do otworów „A" za pomocą 2 nakrętek M10,
podkładek płaskich i podkładek sprężystych. Nie dociągać!
Należy zamontować wspornik nr „4" - do otworu „C" za pomocą 2 śrub M8x30,
podkładek płaskich i podkładek sprężystych. Nie dociągać!
6. Należy zamontować blok haka holowniczego nr „5" do otworów „D" f za pomocą 4
śrub M12x40, podkładek sprężystych i nakrętek.
7. Należy umocować drążek holowniczy. Należy stosować momenty wyszczególnionena
stronie 1.
8. Należy zamontować zaczep kulisty i płytę z gniazdem wtykowym (otwor „E") za pomocą 2
śrub M12x70, sprężystych podkładek i nakrętek.
9. Należy przymocować zaczep kulisty. Należy stosować momenty wyszczególnione na
stronie 1.
10. Należy zamontować z powrotem wszystkie części usunięte w punkcie 2.
037091 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
H
1. Csomagolja ki a vonóhorgot és ellenőrizze a tartalmát, összevetve az
alkatrészlistával.
Szükség esetén távolítsa el az alsó tömítést a vonóhorog rögzítési pontjairól.
2. Szerelje le a lökhárítót:
-
Távolítson el 1 csavart a kerékíveken.
-
Hajtsa be a kerékív borítást és távolítsa el az alatta található csavart.
-
Távolítson el 3 csavart és 5 műanyag rögzítőt a lökhárító aljánál.
-
Engedje le a hátfalat. Hajtsa fel a műanyag takarólemezt és távolítsa el az
alatta található 2 csavart a lökhárító felső részénél.
-
Távolítsa el a műanyag rögzítőket a lökhárító oldalainál. Ezek a rögzítők a
hátfal alatt találhatók.
3. Távolítson el 3 db M8-as csavart, melyekkel a lökhárítóbetét az autóhoz van rögzítve („C"
furatok).
Ezekre a csavarokra már nem lesz szükség, de tartsa a lökhárítóbetétet az eredeti
helyén.
4. Szerelje fel az „1"-es tartót az „A" furatokhoz 2 db M10-es csavaranyát, lapos alátéteket
és rugós alátéteket használva. Ne húzza meg teljesen!"
Szerelje fel a „2"-es tartót a „C" furathoz 1 db M8x30-as csavart, lapos alátétet és rugós
alátétet használva, valamint a „B" furathoz 1 db M8x30-ös csavart, 2 lapos alátétet, 1
rugós alátétet és 1 csavaranyát használva. Ne húzza meg teljesen!
5. Szerelje fel a „3"-as tartót az „A" furatokhoz 2 db M10-es csavaranyát, lapos alátéteket és
rugós alátéteket használva. Ne húzza meg teljesen!
Szerelje fel a „4"-es tartót a „C" furathoz 2 db M8x30-as csavart, lapos alátéteket és
rugós alátéteket használva. Ne húzza meg teljesen!
6. Szerelje fel az „5"-ös vonóhorogtestet a „D" furatokhoz 4 db M12x40-es csavart, rugós
alátéteket és csavaranyákat használva.
7. Húzza fixre a vonóhorog testet. Használja az 1. oldalon feltüntetett meghúzó
nyomatékokat.
8. Szerelje fel a vonógömböt és a dugaljtartó lemezt az („E" furat) 2 db M12x70
csavart, rugós alátéteket és anyákat használva.
9. Húzza fixre a vonógömböt. Használja az 1. oldalon feltüntetett meghúzó
nyomatékokat.
10. Szerelje vissza (2) pont szerint eltávolított összes alkatrészt.
16(16)
Publicité
