Publicité
037091 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
I
1. Aprire l'imballaggio della struttura di traino e controllare il contenuto a fronte dell'elenco
componenti. Se necessario, rimuovere il mastice di protezione intorno ai punti di
fissaggio.
2. Smontare il paraurti:
-
Rimuovere una vite nel parafango.
-
Spostare la copertura del parafango e rimuovere il bullone sottostante.
-
Nella parte inferiore del paraurti rimuovere 3 bulloni e 5 clips sintetiche.
-
Abbassare l'estremità. Sollevare la copertura sintetica e rimuovere, alla sommità
del paraurti, le 2 viti sottostanti.
-
Rimuovere le clips sintetiche ai lati del paraurti. Queste clips sono al di sotto
dell'estremità.
3. Rimuovere i 3 bulloni M8 che fissano il paraurti interno alla vetura (fori "C").
Questi bulloni non verranno più utilizzati, ma mantengono il paraurti interno nella sua
posizione originale.
4. Montare il supporto "1" con 2 dadi M10, rondelle piane e rondelle elastiche ai fori "A".
Non stringere completamente!
Montare il supporto "2" con 1 bullone M8x30, rondella piana e rondella elastica al foro
"C" e 1 bullone M8x30, 2 rondelle piane, 1 rondella elastica e 1 dado al foro "B". Non
stringere completamente!
5. Montare il supporto "3" con 2 dadi M10, rondelle piane e rondelle elastiche al foro "A".
Non stringere completamente!
Montare il supporto "4" con 2 bulloni M8x30, rondelle piane e rondelle elastiche al foro
"C". Non stringere completamente!
6. Montare la traversa "5" con 4 bulloni M12x40 rondelle elastiche e dadi ai fori "D".
7. Fissare la struttura di traino serrando i bulloni alle coppie di serraggio indicata a
pagina 1.
8. Montare la sfera di traino ed il portapresa (fori "E") utilizzando 2 bulloni M12x70,
rondelle elastiche e dadi.
9. Fissare la sfera di traino, applicando la coppia di serraggio indicata a pagina 1.
10. Rimontare tutti i pezzi precedentemente smontati nel punto 2.
037091 NÁVOD K MONTÁŽI
CZ
1. Podle přiloženého seznamu zkontrolovat jednotlivé součásti tažného zařízení.
Pokud je to nezbytné, odstranit ze styčných bodů v zavazadlovém prostoru ochranný
prostředek.
2. Odstraňte nárazník:
- odstraňte 1 šroub na obou podbězích.
- zahněte dovnitř vystýlku podběhů a odstraňte pod ní se nacházející šroub.
- odstraňte 3 šrouby a 5 plastových klipsů ze spodku nárazníku.
- spusťte zadní stěnu. Odklopte plastový kryt a odstraňte pod ním se nacházející
2 šrouby u vrchní části nárazníku.
- odstraňte plastové klipsy po stranách nárazníku, nacházející se pod zadní stěnou.
3. Odstraňte 3 šrouby M8, kterými je nárazník připevněný k autu ( otvory „C" ).
Tyto šrouby už v budoucnu nebudete potřebovat, ale nárazníkovou vložku udržujte
v původní
poloze.
4. Namontujte držák „1" k otvorům „A", použijte k tomu 2 ks matic M10, ploché a pružné
podložky. Nedotahujte úplně!
Namontujte držák „2" k otvoru „C", použijte k tomu 1 ks šroubu M8x30 spolu s plochou a
pružnou podložkou a k otvoru „B" použijte 1 ks šroubu M8x25, 2ks plochých podložek
a 1ks pružné podložky spolu s maticí. Nedotahujte úplně!
5. amontujte držák „3" k otvorům „A", použijte k tomu 2 ks matic M10, ploché a pružné
podložky. Nedotahujte úplně!
Namontujte držák „4" k otvoru „C" použijte k tomu 2ks šroubu M8x30, ploché a pružné
podložky. Nedotahujte úplně!
6. Namontujte rám tažného zařízení „5" k otvorům „D", použijte k tomu 4ks šroubů M12x40,
pružné podložky a matice.
7. Namontujte tažné zařízení. Použijte utahovací momenty uvedené na straně 1.
8. Připevněte tažnou kouli a držák elektrické zásuvky („E") s použitím 2ks šroubů
M 12x70, pružných podložek a matic.
9. Namontujte a dotáhněte tažnou kouli. Použijte k tomu kroutící momenty uvedené na
straně 1.
10. Nasaďte nazpět všechny díly odstraněné v bodě (2).
15(16)
Publicité
