Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour LIVARNO LUX Z31303A
Sommaire des Matières pour LIVARNO LUX Z31303A
- Page 1 LAMPE LED À PINCE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité LED KLEMLAMP Bedienings- en veiligheidsinstructies LED-KLEMMLEUCHTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z31303A Z31303B 77618A_B_Cover_LB2.indd 4 8/7/2012 2:55:07 PM...
- Page 2 FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 77618A_B_Cover_LB2.indd 5 8/7/2012 2:55:07 PM...
- Page 3 77618A_B FR_BE.indd 3 8/7/2012 2:54:33 PM...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Introduction Utilisation conforme ..............Page Description des pièces ..............Page Caractéristiques .................Page Fourniture ...................Page Sécurité Instructions de sécurité ..............Page Mise en service ..............Page Maintenance et nettoyage ........Page Recyclage ................Page FR/BE 77618A_B FR_BE.indd 4 8/7/2012 2:54:33 PM... -
Page 5: Introduction
Introduction LAMPE LED À PINCE Description des pièces Bras de lampe flexible Introduction Pince Commutateur MARCHE/ARRET Le mode d‘emploi fait partie Cordon secteur de ce produit. Elle contient Prise du cordon des indications importantes Adaptateur secteur pour la sécurité, l‘utilisation et le traitement des déchets. -
Page 6: Fourniture
Introduction / Sécurité Fourniture ballage. Les enfants sous-estiment souvent les dangers. Toujours tenir 1 lampe LED à pince les enfants à l’écart du produit. 1 adaptateur secteur Cet appareil n‘est pas un jouet et 1 mode d’emploi ne doit pas être manipulé par des enfants. - Page 7 Sécurité Evitez les dangers de Ne jamais utiliser l’appareil à mort par électrocution ! proximité directe d’une baignoire, d’une douche ou d’une piscine. Assurez-vous avant l’utilisation que Ne pas regarder dans le faisceau la tension de secteur à disposition direct ou réfléchi de la lampe. Ne correspond à...
-
Page 8: Mise En Service
Mise en service / Maintenance et nettoyage Mise en service Maintenance et nettoyage N’orientez jamais le rayon LED sur Avis : L’appareil ne nécessite pas de des surfaces réfléchissantes, des personnes ou des animaux. Risque maintenance. Les diodes lumineuses ne d’irritations des yeux et/ ou de cé- peuvent être remplacées. -
Page 9: Recyclage
Recyclage Recyclage L’emballage se compose de matières recyclables qui peuvent être mises au rebut dans les déchetteries locales. Afin de contribuer à la pro- tection de l’environnement, veuillez ne pas jeter votre appareil usé dans les ordures ménagères, mais le mettre au rebut de manière adéquate. - Page 10 Inhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik ..............Pagina 11 Onderdelenbeschrijving ..............Pagina 11 Technische gegevens .............. Pagina 11 Leveringsomvang ..............Pagina 12 Veiligheid Veiligheids instructies ............... Pagina 12 Ingebruikname .............. Pagina 14 Onderhoud en reiniging ..........Pagina 14 Verwijdering ..............Pagina 15 10 NL/BE 77618A_B FR_BE.indd 10 8/7/2012 2:54:34 PM...
-
Page 11: Inleiding
Inleiding LED KLEMLAMP Onderdelenbeschrijving Flexibele lamparm Inleiding Klem AAN- / UIT-Schakelaar De handleiding is bestand- Netkabel deel van dit product. Zij be- Steker van de netkabel vat belangrijke aanwijzingen Netadapter voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname Technische gegevens van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. -
Page 12: Leveringsomvang
Inleiding / Veiligheid Leveringsomvang steeds verwijderd van het product. Dit apparaat is geen speelgoed en 1 LED klemlamp hoort niet thuis in kinderhanden. 1 netadapter Kinderen zijn zich niet bewust van 1 gebruiksaanwijzing de gevaren die tijdens het gebruik van het apparaat kunnen uitgaan. Kinderen of personen met onvol- Veiligheid doende kennis over en ervaring in... - Page 13 Veiligheid Levensgevaar door Kijk niet in de directe of reflecteren- elektrische schok! de straal van de lamp. Richt de straal van de lamp niet direct op Overtuig u er vóór het gebruik personen. Hierdoor kunt u de per- van dat de bestaande netspanning soon verblinden waardoor ongeluk- overeenstemt met de vereiste be- ken kunnen ontstaan.
-
Page 14: Ingebruikname
Ingebruikname / Onderhoud en reiniging Ingebruikname Onderhoud en reiniging Opmerking: het apparaat is onder- Richt de ledstraal nooit op reflecte- rende oppervlakken, op mensen of houdsvrij. De LED’s kunnen niet worden op dieren. In het andere geval be- vervangen. staat gevaar voor oogletsel en/of blindheid bij mens en dier. -
Page 15: Verwijdering
Verwijdering Verwijdering De verpakking bestaat uit mi- De verpakking bestaat uit mi- lieuvriendelijke materialen die u via de plaatselijke recy- clingdiensten kunt afvoeren. Voer het product omwille van het milieu niet af via het huisafval, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. - Page 16 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ..........Seite 17 Teilebeschreibung ..............Seite 17 Technische Daten ..............Seite 17 Lieferumfang ................Seite 18 Sicherheit Sicherheitshinweise ..............Seite 18 Inbetriebnahme ...............Seite 20 Wartung und Reinigung ...........Seite 20 Entsorgung ................Seite 21 16 DE/AT/CH 77618A_B FR_BE.indd 16 8/7/2012 2:54:36 PM...
-
Page 17: Einleitung
Einleitung LED-KLEMMLEUCHTE Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Einleitung Teilebeschreibung Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. flexibler Leuchtenarm Sie enthält wichtige Hinweise Klemme für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. EIN / AUS-Schalter Machen Sie sich vor der ersten Benutzung Netzanschlusskabel des Produkts mit allen Bedien- und Sicher- Netzanschluss-Stecker... -
Page 18: Lieferumfang
Einleitung / Sicherheit Schutzklasse: II / sichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Modell-Nr.: LPS03-120-0100-2W Es besteht Erstickungsgefahr durch DEKRA / GS getestet Verpackungsmaterial. Kinder unter- schätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Lieferumfang Dieses Gerät ist kein Spielzeug, es ge- hört nicht in Kinderhände. - Page 19 Sicherheit Vermeiden Sie nischen Belastungen und heißen Lebensgefahr durch Oberflächen. elektrischen Schlag! Benutzen Sie das Gerät niemals in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, Vergewissern Sie sich vor der Be- einer Dusche oder eines Schwimm- nutzung, dass die vorhandene beckens. Netzspannung mit der benötigten Blicken Sie nicht in den direkten oder Betriebsspannung des Gerätes reflektierten Strahl der Leuchte.
-
Page 20: Inbetriebnahme
Sicherheit / Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung Betriebs heiß. Lassen Sie Leuchte , um die Leuchte in die ge- und Leuchtmittel abkühlen, bevor wünschte Position zu bringen. Hinweis: Drehen Sie den flexiblen Sie sie berühren. Die LEDs können nicht ausgetauscht Leuchtenarm nicht vollständig um werden. -
Page 21: Entsorgung
Wartung und Reinigung / Entsorgung Bereits ein schwacher LED-Strahl kann zu Augenschäden führen. Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materi- alien. Entsorgen Sie diese in den örtlichen Recyclingbe- hältern. Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. - Page 22 IAN 77618 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model no.: Z31303A/ Z31303B Version: 09/2012 77618A_B_Cover_LB2.indd 3 8/7/2012 2:55:07 PM...