Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Lampe de bureau
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
bureauLamp
Bedienings- en veiligheidsinstructies
SchreibtiSchLeuchte
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
2
Z31317A
Z31317B
Z31317C
76622_livx_Schreibtischleuchte_Cover_LB2.indd 4
22.11.12 08:00
Publicité
Manuels Connexes pour LIVARNO LUX Z31317A
Sommaire des Matières pour LIVARNO LUX Z31317A
- Page 1 Lampe de bureau Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité bureauLamp Bedienings- en veiligheidsinstructies SchreibtiSchLeuchte Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z31317A Z31317B Z31317C 76622_livx_Schreibtischleuchte_Cover_LB2.indd 4 22.11.12 08:00...
- Page 2 FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 76622_livx_Schreibtischleuchte_Cover_LB2.indd 5 22.11.12 08:00...
- Page 3 76622_livx_Schreibtischleuchte_Content_LB2.indd 3 22.11.12 08:02...
- Page 4 Lampe de bureau Modèle : Z31317A (blanc, argent) Z31317B (noir, argent) Usage conforme Q Z31317C (argent) Cette lampe est exclusivement conçue pour un usage Contenu de livraison Q à l’intérieur. Ce produit n’est pas conçu pour une utilisation commerciale. 1 lampe de bureau à bras articulé...
- Page 5 Comment éviter les risques les connaissances ou l’expérience requise avec d’incendie et de blessures cet appareil, ou dont les aptitudes physiques, sensorielles ou mentales sont limitées, ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance ou la rISQUe De BLeSSUreS ! Immé- direction d’une personne responsable pour leur diatement après avoir sorti la lampe sécurité.
- Page 6 A titre d’alternative : j A ssurez-vous que l’écart entre la lampe et des j F ixez à une table ou à une surface de travail meubles ou objets d’ameublement est d’au solide et plane la fixation table (voir ill. A). moins 30 cm.
- Page 7 nettoyage et entretien Q DAnGer De MOrt PAr ÉLeCtrO- CUtIOn ! Pour motifs de sécurité électrique, la lampe ne doit jamais être nettoyée avec de l’eau ou d’autres liquides, ni être immergée. N e pas utiliser de solvants, essence ou autres. Ceci endommage l’appareil.
- Page 8 (U-vorm) raat of met beperkte lichamelijke, sensorische of geestige vermogens mogen het apparaat Model: niet zonder toezicht of voorafgaande instructie Z31317A (wit, zilver) door een voor hun veiligheid verantwoordelijke Z31317B (zwart, zilver) persoon gebruiken. Op kinderen dient toezicht...
- Page 9 vermijd levensgevaar door een Gebruik de lamp niet met een defect verlich- elektrische schok! tingsmiddel. J GevAAr vOOr verBrAn- J O vertuig u er vóór het gebruik van dat de bestaan- DInG! Voorkom brandwonden en de netspanning overeenstemt met de vereiste waarborg dat de lamp uitgeschakeld bedrijfsspanning van het apparaat (230 Volt ~ ).
- Page 10 In-/uitschakelen j Q B evestig de onderste scharnierarm met de sokkelschroef j D ruk op de AAN-/UIT-schakelaar om de tafellamp in of uit te schakelen. reflector monteren Q Instandhouding, reiniging en WAArSChUWInG! LevenSGevAAr Q onderhoud DOOr eLeKtrISChe SChOKKen! Trek de netsteker uit de contactdoos voordat u het ver- verlichtingsmiddelen vervangen...
- Page 11 verwijdering Q De verpakking bestaat uit milieuvriende- lijke grondstoffen die U via de plaatselijke recyclecontainers kunt afvoeren. Voer het apparaat / het artikel en het verlichtingsmiddel niet af via het normale huisafval. Voer het apparaat / het artikel af via een geautori- seerd afvoerbedrijf of via uw gemeentelijke milieu- park.
- Page 12 Gerät nicht ohne Aufsicht oder Energiesparlampe Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verant- (U-Form) wortliche Person benutzen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Modell: Gerät spielen. Z31317A (weiß, silber) Z31317B (schwarz, silber) Z31317C (silber) 12 DE/AT/CH 76622_livx_Schreibtischleuchte_Content_LB2.indd 12...
- Page 13 vermeiden Sie Lebensgefahr vermeiden Sie Brand- und durch elektrischen Schlag! verletzungsgefahr V ergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass verLetZUnGSGeFAhr! Über- die vorhandene Netzspannung mit der benöti- prüfen Sie unmittelbar nach dem gten Betriebsspannung des Gerätes überein- Auspacken jedes Leuchtmittel auf stimmt (230 Volt ~ ).
- Page 14 B efestigen Sie den unteren Gelenkarm S tellen Sie sicher, dass der Abstand mindestens der Sockelschraube 30 cm zwischen der Leuchte und Einrichtungs- gegenständen beträgt. alternativ: S tecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. B efestigen Sie die Tischhalterung an einem B ewegen Sie die Gelenkarme in die Tisch oder einer festen, ebenen Arbeitsfläche...
- Page 15 Leuchte niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gereinigt oder gar in Wasser getaucht werden. B enutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o.ä. Das Gerät würde hierbei Schaden nehmen. V erwenden Sie zur Reinigung nur ein tro- ckenes, fusselfreies Tuch. entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
- Page 16 IAN 76622 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: Z31317A / Z31317B / Z31317C Version: 03 / 2013 © by ORFGEN Marketing Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 11 / 2012 · Ident.-No.: Z31317A/B/C112012-2 76622_livx_Schreibtischleuchte_Cover_LB2.indd 3...