Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LED MAGNETIC LIGHTS
LED MAGNETIC LIGHTS
Operation and Safety Notes
LAMPES LED A SOCLE AIMANTE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
LED-MAGNETLEUCHTEN
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
94359_livx_LED-MAGNETLEUCHTEN_Cover_LB3 (DK-BE).indd 2
IAN 94359
LED-MAGNETLAMPER
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
LED-MAGNEETLAMPEN
Bedienings- en veiligheidsinstructies
03.09.13 09:53
Publicité
Manuels Connexes pour LIVARNO LUX Z31792
Sommaire des Matières pour LIVARNO LUX Z31792
- Page 1 LED MAGNETIC LIGHTS LED MAGNETIC LIGHTS LED-MAGNETLAMPER Operation and Safety Notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger LAMPES LED A SOCLE AIMANTE LED-MAGNEETLAMPEN Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies LED-MAGNETLEUCHTEN Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 94359 94359_livx_LED-MAGNETLEUCHTEN_Cover_LB3 (DK-BE).indd 2 03.09.13 09:53...
- Page 2 GB / IE Operation and Safety Notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 17 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 94359_livx_LED-MAGNETLEUCHTEN_Cover_LB3 (DK-BE).indd 3 03.09.13 09:53...
- Page 3 94359_livx_LED-MAGNETLEUCHTEN_Content_LB3 (DK-BE).indd 3 03.09.13 09:52...
- Page 4 LED Magnetic Lights Intended Use Q The product is constructed for illuminating working areas in in- door environment. The product is not intended to be used for commercial purposes. Description of parts Q LED work light Magnet Hook Switch (ON / OFF) 1.5 V AAA battery Battery compartment...
- Page 5 and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
- Page 6 Risk of property damage Use only the recommended battery type! When inserting the battery ensure the correct polarity! This is indicated on the battery compartment cover. If necessary, clean the battery and device contacts before inserting the battery. Promptly remove drained batteries from the product. Bringing into use Q Inserting / replacing the batteries...
- Page 7 a suitable suspension point. The hook can be turned through 360 degree. Cleaning and care Q J U se a dry cloth to clean the light – never use petrol, solvents or cleaners that attack plastic. Disposal Q The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities.
- Page 8 LED-Magnetlamper Formålsbestemt anvendelse Q Produktet tjener som belysning af indvendige arbejdsområder. Produktet må ikke anvendes til erhvervsmæssige formål. Beskrivelse af delene Q LED-arbejdslampe Magnet Krog Tænd- / Sluktaste (ON / OFF) Batteri, 1,5 V , AAA Batteribeholder Batteribeholderlåg Tekniske specifikationer Q Lyskilder: 24 x LED, 0,06 W (LED´erne kan ikke udskiftes) Batterier: 3 x 1,5 V...
- Page 9 af personer med forringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på erfaring og viden, når de er under opsyn eller iht. sikker brug af apparatet blev vejledt og forstod de derudaf resulterende farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må...
- Page 10 Fare for materielle skader Anvend udelukkende den angivne batteritype! Vær opmærksom på den rigtige polaritet, ved isættelsen! Denne vises på batterirumslåget. Rengør kontakterne til batteriet og apparatet, såfremt det er nødvendigt, før de sættes i. Fjern omgående et brugt batteri fra apparatet. Ibrugtagen Q Batterierne sættes ind / skiftes ud...
- Page 11 Rensning og pleje Q J T il rengøring af lampen bruges der en let fugtet klud og under ingen omstændigheder benzin, opløsningsmidler eller midler der angriber syntetiske materiale. Bortskaffelse Q Emballagen er lavet af miljøvenlige materialer, som kan bortskaffes på de lokale genbrugspladser. Muligheden for bortskaffelse af det udtjente produkt erfarer De hos Deres kommuneforvaltning.
- Page 12 Lampes LED a socle aimante Utilisation conforme Q Ce produit sert à l‘éclairage d‘espaces de travail intérieurs. Ce produit n‘est pas destiné à l‘usage professionnel. Description des pièces et éléments Q Lampe de bureau LED Aimant Crochet Touche ON / OFF Pile, 1,5 V , AAA Compartiment à...
- Page 13 C et appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d‘expé- rience et de connaissance que sous surveillance ou s‘ils ont été instruits de l‘utilisation sûre de cet appareil et des risques en découlant.
- Page 14 touchées et consultez un médecin le plus rapidement pos- sible. Evitez d’exposer la pile à des conditions et des tempéra- tures extrêmes pouvant avoir des effets sur celle-ci, par ex. radiateurs. Retirez les piles de l’appareil si celui-ci est resté longtemps inutilisé.
- Page 15 Application du produit Q Vous pouvez utiliser la lampe de deux façons différentes : T enez l‘aimant sur une surface métallique magnétique. La lampe reste dans cette position. D épliez le crochet pour accrocher la lampe à un dis- positif de suspension approprié. Vous pouvez tourner le crochet de 360°.
- Page 16 Les piles ne doivent pas être mises au rebut dans les es ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérés comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.
- Page 17 LED-Magneetlampen Doelmatig gebruik Q Het product is bedoeld voor het verlichten van de werkplek binnenshuis. Het product is niet voor commercieel gebruik be- stemd. Onderdelenbeschrijving Q LED-werklamp Magneet Haak AAN- / UIT-toets (ON / OFF) Batterij, 1,5 V , AAA Batterijvakje Batterijvakdeksel Technische gegevens...
- Page 18 vaak. Houd kinderen steeds verwijderd van het verpak- kingsmateriaal. Dit product is geen speelgoed. D it apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsook personen met verminderde psychische, sensorische of mentale vaar- digheden of een gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen.
- Page 19 schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts. Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die op de batterij in zouden kunnen werken, bijv. door radiatoren. Verwijder de batterijen uit het apparaat als het gedurende een langere periode niet wordt gebruikt. Gevaar voor materiële schade Gebruik uitsluitend het aangegeven batterijtype! Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit! Deze wordt weergegeven op het deksel van het batterij-...
- Page 20 Product bevestigen Q U kunt de lamp op twee verschillende manieren gebruiken: H oud de magneet tegen een metalen, magnetisch oppervlak. De lamp blijft in die stand zitten. K lap de haak om en hang de lamp aan een daarvoor geschikte voorziening op.
- Page 21 Pb = lood. Geef verbruikte batterijen daarom af bij een ge- meentelijk inzamelpunt. NL/BE 94359_livx_LED-MAGNETLEUCHTEN_Content_LB3 (DK-BE).indd 21 03.09.13 09:52...
- Page 22 LED-Magnetleuchten Bestimmungsgemäße Q Verwendung Das Produkt dient zur Beleuchtung von Arbeitsbereichen im Innenbereich. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Ein- satz bestimmt. Teilebeschreibung Q LED-Arbeitsleuchte Magnet Haken EIN- / AUS-Taste (ON / OFF) Batterie, 1,5 V , AAA Batteriefach Batteriefachdeckel Technische Daten Q...
- Page 23 häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Verpa- ckungsmaterial fern. Das Produkt ist kein Spielzeug. D ieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
- Page 24 suchen Sie umgehend einen Arzt auf. Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf die Batterie einwirken können z. B. auf Heizkörpern. Entfernen Sie die Batterie, wenn sie längere Zeit nicht ver- wendet worden ist, aus dem Gerät. Gefahr der Sachbeschädigung Ausschließlich den angegebenen Batterietyp verwenden! Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität! Diese wird auf dem Batteriefachdeckel angezeigt.
- Page 25 Produkt anbringen Q Sie können die Leuchte auf zwei verschiede Arten verwenden: H alten Sie den Magneten gegen eine metallische, magnetische Oberfläche. Die Leuchte verbleibt in dieser Position. K lappen Sie den Haken aus, um die Leuchte an einer geeigneten Aufhängevorrichtung aufzuhängen. Sie können den Haken um 360°...
- Page 26 Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwer- metalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab.
- Page 27 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: Z31792 Version: 09 / 2013 Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 09 / 2013 · Ident.-No.: Z31792092013-GB / IE / DK / BE IAN 94359 94359_livx_LED-MAGNETLEUCHTEN_Cover_LB3 (DK-BE).indd 1...