Page 1
Ce guide comprend la procédure de désactivation du circuit haute tension et toutes les mesures de sécurité propres à la Model 3. Le non-respect des pratiques et procédures recommandées peut entraîner de graves blessures ou la mort.
SOMMAIRE Ouverture du capot......................29 Renseignements sur la sécurité................. 2 Ouverture du coffre......................32 Directives importantes sur la sécurité..............2 Avertissements......................... 2 Pousser le véhicule....................... 33 Pousser le véhicule....................... 33 Identification du véhicule..................... 3 Marquage et poignées de porte................3 Étiquettes haute tension.................... 34 Numéro d’identification du véhicule (NIV)............4 Exemple d’étiquette haute tension................
DIRECTIVES IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ DIRECTIVES IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ Le présent document renferme des directives et des avertissements importants à respecter quand vous maniez une Model 3 dans une situation d’urgence. REMARQUE : Les illustrations données dans ce document présentent un véhicule nord-américain à conduite à gauche (LHD). À moins d'indications contraires, les éléments des véhicules à...
Model 3 peut être identifiée par ses insignes Tesla et ses poignées de porte de conception unique. REMARQUE : La Model 3 peut être dotée d'une étiquette « DOUBLE MOTEUR » sur le côté droit du coffre afin d'indiquer qu'il s'agit de la configuration d'un modèle à...
NUMÉRO D’IDENTIFICATION DU VÉHICULE (NIV) Model 3 peut être identifiée par le numéro d’identification de véhicule. Localisez la plaque gravée sur le dessus du tableau de bord en regardant à travers le pare-brise du côté conducteur. Model 3 est identifiée par un « 3 » à la 4ème position alphanumérique.
ÉCRAN TACTILE ÉCRAN TACTILE La Model 3 peut être identifiée par son écran tactile de 15 po (38 cm) montée dans le sens « paysage ». Identification du véhicule...
COMPOSANTS HAUTE TENSION COMPOSANTS HAUTE TENSION 1. Compresseur de climatisation 2. Unité d'entraînement avant (si le véhicule en est équipé) 3. Réchauffeur de l'habitacle 4. Batterie haute tension 5. Panneau de service de batterie haute tension 6. Unité d'entraînement arrière 7.
BATTERIE HAUTE TENSION Model 3 est dotée d’une batterie haute tension lithium-ion de 400 volts fixée au plancher. Veiller à ne jamais causer de brèche sur la batterie haute tension en soulevant le véhicule par en dessous. Porter une attention particulière, au moment d’utiliser des outils de désincarcération, afin de ne pas créer de brèche sur le plancher.
CÂBLES HAUTE TENSION CÂBLES HAUTE TENSION Les câbles haute tension sont illustrés en orange. REMARQUE : L’image suivante illustre un véhicule doté d’un moteur double. Les véhicules qui ne sont pas dotés d’une unité d’entraînement avant sont semblables.
UNITÉS D'ENTRAÎNEMENT UNITÉS D'ENTRAÎNEMENT L’unité d’entraînement arrière est située entre les roues arrière, et l’unité d’entraînement avant (le cas échéant) est située entre les roues avant. Les unités d'entraînement transforment le courant continu (CC) de la batterie haute tension en courant alternatif (CA) triphasé...
BATTERIE DE 12 V En plus du circuit haute tension, la Model 3 est équipée d'un circuit électrique basse tension. Leur batterie 12 volts alimente le système de retenue supplémentaire (SRS), les coussins gonflables, les vitres, les verrous de porte, l’écran tactile et l’éclairage intérieur et extérieur.
Model 3 pourra ramper lorsqu’un rapport de vitesse est sélectionné. Si ce réglage est désactivé, le véhicule Model 3 ne pourra pas bouger tant que l’accélérateur n’aura pas été enfoncé, même si le levier sélecteur de vitesse est en position marche avant ou marche arrière.
BOUCLE D’OUVERTURE DE PREMIER INTERVENANT BOUCLE D’OUVERTURE DE PREMIER INTERVENANT La boucle pour premiers intervenants est un faisceau basse tension. Le fait de couper la boucle pour premiers intervenants désactive le circuit haute tension à l’extérieur de la batterie haute tension de même que le SRS et les composants des coussins gonflables. Reportez-vous à...
Page 15
BOUCLE D’OUVERTURE DE PREMIER INTERVENANT Avertissement : Peu importe la procédure de désactivation utilisée, TOUJOURS PRENDRE POUR ACQUIS QUE LES COMPOSANTS HAUTE TENSION SONT SOUS ALIMENTATION! Le fait de couper, d’écraser ou de toucher un composant haute tension peut entraîner des blessures graves ou la mort.
COUPEZ LA BOUCLE DU PREMIER INTERVENANT COUPEZ LA BOUCLE DU PREMIER INTERVENANT Effectuez une double coupe de la boucle du premier intervenant pour enlever une section entière. Cela empêche les fils de se reconnecter de façon accidentelle. 1. Ouvrez le capot. Reportez-vous à Ouverture du capot à...
Page 17
COUPEZ LA BOUCLE DU PREMIER INTERVENANT 3. Coupez deux fois la boucle pour premiers intervenants (indiquée en rouge).
Les coussins gonflables sont situés dans les zones approximatives illustrées. Les renseignements concernant l’avertissement du coussin de sécurité gonflable sont imprimés sur les pare-soleil. REMARQUE : Model 3 est conçu pour désactiver la haute tension de tous les composants et les câbles à l’extérieur de la batterie haute tension lorsqu’un coussin gonflable est déployé.
BOUTEILLES DE GONFLAGE DES COUSSINS GONFLABLES BOUTEILLES DE GONFLAGE DES COUSSINS GONFLABLES Les bouteilles de gonflage des coussins gonflables se situent près du toit et vers l’arrière du véhicule. Avertissement : L’unité de commande SRS est dotée d’une source d’alimentation de secours dont le temps de décharge est d’environ dix secondes.
PRÉTENDEURS DE CEINTURE DE SÉCURITÉ PRÉTENDEURS DE CEINTURE DE SÉCURITÉ Les tendeurs automatiques de ceintures, entourés en rouge, sont situés au bas des montants centraux. Avertissement : L’unité de commande SRS est dotée d’une source d’alimentation de secours dont le temps de décharge est d’environ dix secondes.
RENFORTS ET ACIER À TRÈS HAUTE RÉSISTANCE La Model 3 est renforcée de façon à protéger les occupants en cas de collision. Il faut utiliser les outils appropriés pour couper ou écraser ces zones. Les renforts sont illustrés ci-dessous en bleu sarcelle.
ZONES À NE PAS DÉCOUPER Model 3 est dotée de zones définies comme zones interdites aux découpes en raison de la présence d’alimentation haute tension, de vérins à gaz, de composants de systèmes de retenue supplémentaires et autres dangers. Ne coupez ou n’écrasez jamais ces zones. Le non-respect de cette consigne peut entraîner de graves blessures ou la mort.
POUSSER SUR LE PLANCHER La batterie haute tension se trouve sous le plancher. Ne poussez jamais le plancher à l’intérieur du véhicule Model 3. Vous risqueriez de briser la batterie haute tensionou d’endommager les câbles haute tension, ce qui peut causer des blessures graves ou la mort.
à brûler. Quand un véhicule Model 3 a été submergé ou qu’il a subi un incendie ou une collision qui a compromis la batterie haute tension, entreposez-le dans un endroit dégagé à au moins 50 pi (15 m) de toute exposition.
BATTERIE HAUTE TENSION - DOMMAGES CAUSÉS PAR UN INCENDIE BATTERIE HAUTE TENSION - DOMMAGES CAUSÉS PAR UN INCENDIE Une batterie qui chauffe ou qui brûle émet des vapeurs toxiques. Ces vapeurs peuvent comprendre les composés suivants : composés organiques volatils, gaz hydrogène, dioxyde de carbone, monoxyde de carbone, suie, particules contenant des oxydes de nickel, aluminium, lithium, cuivre, cobalt et fluorure d’hydrogène.
Assurez-vous de ne jamais entrer en contact avec une batterie haute tension ou avec tous autres composants haute tension lorsque vous levez ou manipulez le véhicule. Avertissement : NE LEVEZ OU NE STABILISEZ PAS LE VÉHICULE MODEL 3 AU MOYEN DE LA BATTERIE HAUTE TENSION. Zones de levage appropriées Points de stabilisation sécuritaires pour un véhicule Model 3 sur le côté...
OUVERTURE DES PORTES À PARTIR DE L’INTÉRIEUR OUVERTURE DES PORTES À PARTIR DE L’INTÉRIEUR Pour ouvrir les portes d'une Model 3 à partir de l’extérieur, appuyez sur la partie large de la poignée de portière vers l’intérieur et tirez pour l’ouvrir.
OUVERTURE DES PORTES À PARTIR DE L’INTÉRIEUR AVEC L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE OUVERTURE DES PORTES À PARTIR DE L’INTÉRIEUR AVEC L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Pour ouvrir les portes d'une Model 3 à partir de l’intérieur à l’aide de l’alimentation 12 V, appuyez sur le bouton situé près du panneau de porte.
OUVERTURE DES PORTES SANS L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE OUVERTURE DES PORTES SANS L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Pour ouvrir les portes avant d'une Model 3 à partir de l’intérieur sans l’alimentation 12 V, soulevez la poignée de déverrouillage mécanique située près de la fenêtre. REMARQUE : Seules les portes avant sont équipées d’une poignée de déverrouillage mécanique.
Pour ouvrir le capot lorsque l’alimentation 12 V est activée, appuyez sur le bouton OUVRIR correspondant sur l'écran tactile. Pour ouvrir le capot sans l’alimentation 12 V : REMARQUE : Si l’alimentation 12 V de la Model 3 est activée et que celle-ci est verrouillée, les étapes suivantes n’ouvriront pas le coffre avant.
Page 31
OUVERTURE DU CAPOT 3. Tirez les deux fils hors de l’anneau de remorquage pour exposer les bornes côté véhicule. 4. Branchez le câble positif (+) rouge de l’alimentation 12 V externe à la borne positive (+) rouge côté véhicule.
Page 32
OUVERTURE DU CAPOT 5. Branchez le câble négatif (-) noir de l’alimentation 12 V externe à la borne négative (-) noire côté véhicule. 6. Mettez sous tension le bloc d’alimentation externe (consultez les instructions du fabricant de la source d’alimentation externe). Les loquets du capot se libèrent immédiatement et vous pouvez à...
OUVERTURE DU COFFRE OUVERTURE DU COFFRE Pour ouvrir le coffre, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Touchez le bouton OUVRIR correspondant sur l’écran tactile pour le coffre. • Appuyez sur le commutateur situé sous la poignée extérieure, sur le coffre.
Consultez le manuel de l’écran tactile ou le guide d’assistance routière du propriétaire qui se trouve dans la boîte à gants pour obtenir des instructions sur la façon de transporter la Model 3. Les dommages dus à un transport du véhicule ne sont pas couverts par la garantie.
Avertissement : Les composants haute tension ne sont pas tous étiquetés. Portez toujours un équipement de protection individuelle approprié pour effectuer une coupe sur la Model 3. Le non-respect de ces directives peut entraîner de graves blessures ou la mort.
CONTACTEZ-NOUS CONTACTEZ-NOUS Les premiers et les seconds répondants d'urgence devraient appeler l'assistance routière de Tesla. Reportez-vous à https:// www.tesla.com/roadside-assistance pour le numéro applicable. Les premiers répondants et les officiers formateurs ayant des questions, contactez firstrespondersafety@tesla.com. Contactez-nous...
Page 37
Tous les renseignements contenus dans le présent guide et tous les logiciels du véhicule sont assujettis à des droits d’auteur et à d’autres droits de propriété intellectuelle par Tesla, Inc. et ses concédants. Ce texte ne doit pas être modifié, reproduit ou copié, en totalité...