Table des Matières
Publicité
Montage am Fahrzeug / Montage sur le véhicule
Auseinanderklappen
Fahrradträgers
4. Oberhalb der Steckerhalterung am Träger
finden Sie das Sicherungshalteband gegen
ungewolltes Auseinanderklappen. Öffnen Sie
den Halteclip und entfernen Sie diesen vom
Haken. Führen Sie das Halteband durch den
Träger auf die linken Seite und befestigen Sie
es dort an dem vorgesehenen Haken hinter der
Leuchte.
5. Lockern
Sie
den
Fahrradhalters Kurz (5) und bewegen Sie
diesen vom Fahrradträger weg nach hinten.
Klappen Sie die linke Seite des Fahrradträgers
nach unten, bis diese hörbar einrastet. In
diesem Zustand können Sie den Träger noch
ausrichten.
6. Klappen Sie als nächstes die rechte Seite
des Fahrradträgers nach unten, bis auch diese
hörbar einrastet. Während dieses Vorgangs
wird der Fahrradträger auf dem Kugelkopf
gespannt.
7. Für einen optimalen Halt am Kugelkopf
müssen Sie den Fahrradträger nachspannen.
Hierfür drücken Sie den Entriegelungskopf
(siehe Seite 25), heben die rechte Seite des
Fahrradträgers langsam an bis Sie ein "Klick"
hören und spannen Sie erneut nach unten, bis
diese hörbar einrastet. Wiederholen Sie diesen
Vorgang ggf. noch einmal.
Achtung!
Drücken Sie die rechte Seite mit mindestens 15
kg nach unten. Sollten Sie diese Kraft nicht
erreichen, den Vorgang wiederholen.
Achtung!
Klappen Sie immer zuerst die linke Seite nach
unten. Keinesfalls die rechte Seite zuerst nach
unten führen.
Der Fahrradträger darf nur gespannt auf der
Anhängekupplung transportiert werden.
des
Déplier le porte-vélos
4. Au-dessus du support du connecteur sur le
porte-vélos, vous trouverez la sangle de
retenue de sécurité pour éviter tout dépliage
involontaire. Ouvrez le clip de retenue et retirez-
le du crochet. Passez la sangle de retenue à
travers le porte-vélos sur le côté gauche et
fixez-la au crochet prévu derrière le feu.
Knauf
(7)
des
5. Desserrez le bouton (7) du porte-vélos court
(5) et éloignez-le du porte-vélos en le reculant.
Inclinez le côté gauche du porte-vélos vers le
bas jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Dans
cet état, vous pouvez toujours positionner le
porte-vélos.
6. Inclinez ensuite le côté droit du porte-vélos
vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez
également un clic. Au cours de cette procédure,
le porte-vélos est fixé sur la boule d'attelage.
7. Pour un maintien optimal sur la boule
d'attelage, il faut resserrer le porte-vélos. Pour
ce faire, appuyez sur la tête de déverrouillage
(voir page 25), soulevez lentement le côté droit
du porte-vélos jusqu'à ce que vous entendiez un
clic et tendez à nouveau vers le bas jusqu'à ce
que vous entendiez un clic de mise en place.
Répétez encore une fois cette procédure si
nécessaire.
Exercez une pression d'au moins 15 kg vers le
bas sur le côté droit. Si vous n'atteignez pas
cette force, répétez la procédure.
Inclinez toujours le côté gauche en premier. Ne
commencez jamais par le côté droit.
Le porte-vélos ne peut être transporté que sous
tension sur l'attelage de remorque.
Attention !
Attention !
11
Publicité
Table des Matières
