Table des Matières
Publicité
Demontage vom Fahrzeug / Removal from the vehicle
Demontage vom Fahrzeug / Removal from the vehicle
Information
Die Demontage des Fahrradträgers erfolgt in
umgekehrter Reihenfolge wie die Montage.
Demontage
1. Vor der Demontage des Fahrradträgers müs-
sen alle Fahrräder entfernt und die Schlösser
des Heckträgers geöffnet werden.
2. Die Kennzeichenhalterung (11) durch Ziehen
aus der Halterung lösen und mit einer halben
Umdrehung im Uhrzeigersinn drehen. Lockern
Sie den Knauf (7) am Fahrradhalter kurz (5) und
führen Sie diesen nach unten.
3. Zum kraftlosen Drücken des Entriegelungs-
knopfes üben Sie leichten Druck auf die rechte
Seite des Fahrradträgers aus. Klappen Sie an-
schließend die rechte Seite des Fahrradträgers
nach oben.
4. Im nächsten Schritt muss auch der Entriege-
lungsknopf links (2) gedrückt und die linke
Trägerseite nach oben bewegt werden.
5. Drehen Sie den Stecker für die Beleuch-
tung (16) gegen den Uhrzeigersinn, ziehen Sie
diesen aus der Fahrzeugsteckdose und stecken
Sie ihn in die dafür vorgesehene Halterung am
EasyMount 2.
6. Sichern Sie den Fahrradträger mit dem Si-
cherungshalteband gegen ungewolltes Ausein-
anderklappen (siehe Seite 11).
Öffnen Sie die Abdeckklappe für die Anhänge-
kupplung (3). Anschließend den Fahrradträger
vorsichtig zum Fahrzeug hin kippen und seitlich
wegziehen, bis sich der Fahrradträger von der
Kupplung löst.
Information
The removal of the bicycle carrier is done in re-
verse order of mounting.
Removal
1. Before removing the bicycle carrier you have
to take the bicycles off and to open all locks of
the bicycle carrier.
2. Pull the number plate bracket (11) backward
and make a half rotation clockwise. Loosen the
knob (7) on the short bicycle holder (5) and
move it upwards.
3. To press the release button powerless prac-
tice a slight pressure on the right side of the
bicycle carrier. Then fold the right side of the
bicycle carrier to the top.
4. Then press the left release button (2) inward
and move the right side of the bicycle carrier to
the top.
5. Turn the lighting plug (16) counterclockwise.
Remove it from the vehicle socket and place it
into the provided mounting at the Easy-
Mount 2.
6. Secure the bicycle carrier against unintentional
folding by using the securing strap (see page 11).
Open the cover for trailer hitch (3). Afterwards
fold the bicycle carrier carefully towards the
vehicle and pull it lateral away until it comes
off.
25
Publicité
Table des Matières
