FDE N°: Manuel d’utilisation 21AA0861555 Calculateur de poste info@microener.com DVEZ Rev. : A +33(0)1 48 15 09 09 Page 3 sur 66 Gestion des modifications Version Date Modification Géré par 27/03/2021 Diffusion 26/03/21 Traduction...
FDE N°: Manuel d’utilisation 21AA0861555 Calculateur de poste info@microener.com DVEZ Rev. : A +33(0)1 48 15 09 09 Page 4 sur 66 SOMMAIRE Présentation générale ..........................5 Interface homme machine ..................................... 9 Présentations des relais de la gamme Protecta .............................. 10 Ecran tactile ........................................
PRESENTATION GENERALE Les relais DVEZ sont des calculateurs de poste. Ils font partie de la Gamme Protecta, proposée par MICROENER. Comme tous les produits de la Gamme, le matériel et le logiciel, sont des dispositifs modulaires. Les modules sont assemblés et configurés en fonction des besoins, puis le logiciel détermine les fonctions.
FDE N°: Manuel d’utilisation 21AA0861555 Calculateur de poste info@microener.com DVEZ Rev. : A +33(0)1 48 15 09 09 Page 6 sur 66 Les relais de la gamme PROTECTA ont été conçus pour réaliser les protections et les automatismes des installations électriques de toute puissance.
FDE N°: Manuel d’utilisation 21AA0861555 Calculateur de poste info@microener.com DVEZ Rev. : A +33(0)1 48 15 09 09 Page 7 sur 66 Le Logiciel de configuration EUROCAP est le logiciel de configuration commun à tous les relais de la gamme PROTECTA. Il fonctionne sur PC et sous environnement WINDOWS.
Page 8
Chaque configuration a sa propre disposition matérielle de base en fonction des fonctions contenues. Les emplacements libres restants sont remplis en fonction des besoins de l'utilisateur lors de la commande. La spécification technique du matériel de l'appareil (description détaillée des modules, conformité aux normes CEI, etc.) se trouve dans le document "Description du matériel". Veuillez contacter Microener info@microener.com.
FDE N°: Manuel d’utilisation 21AA0861555 Calculateur de poste info@microener.com DVEZ Rev. : A +33(0)1 48 15 09 09 Page 9 sur 66 Interface homme machine Les appareils de la gamme PROTECTA sont exploitables des deux manières suivantes: A partir de la carte IHM qui constitue la face avant de l’appareil, ➢...
Page 10
FDE N°: Manuel d’utilisation 21AA0861555 Calculateur de poste info@microener.com DVEZ Rev. : A +33(0)1 48 15 09 09 Page 10 sur 66 Présentations des relais de la gamme Protecta Afficheur Port Taille du Illustration rack HMI+3501 3,5” TFT 42 TE...
FDE N°: Manuel d’utilisation 21AA0861555 Calculateur de poste info@microener.com DVEZ Rev. : A +33(0)1 48 15 09 09 Page 11 sur 66 Ecran tactile Le fonctionnement de l’écran LCD ainsi que l’utilisation des « Bouton de changement d’écran » et les « Boutons de fonctionnement » sont indiqués ci-dessous.
FDE N°: Manuel d’utilisation 21AA0861555 Calculateur de poste info@microener.com DVEZ Rev. : A +33(0)1 48 15 09 09 Page 12 sur 66 Serveur WEB intégré Un navigateur web compatible et une connexion Ethernet sont nécessaires afin d’accéder en local ou à distance à l’interface de l’appareil. Cette solution facilite l’accès aux paramétrages de l’appareil avec un PC, un PDA ou un Smart Phone.
Page 13
FDE N°: Manuel d’utilisation 21AA0861555 Calculateur de poste info@microener.com DVEZ Rev. : A +33(0)1 48 15 09 09 Page 13 sur 66 Utilisation de la connexion EOB Relier le connecteur magnétique EOB à la face avant de l’appareil. Les aimants assurent la position correcte de l’adaptateur.
Page 14
FDE N°: Manuel d’utilisation 21AA0861555 Calculateur de poste info@microener.com Rev. : A DVEZ +33(0)1 48 15 09 09 Page 14 sur 66 Utilisation de la connexion par fibre optique de type ST Le connecteur fibre optique de type ST de l’Ethernet 100Base-FX permet le branchement à un switch Ethernet avec une entrée identique de fibre optique.
FDE N°: Manuel d’utilisation 21AA0861555 Calculateur de poste info@microener.com DVEZ Rev. : A +33(0)1 48 15 09 09 Page 15 sur 66 Logiciel EUROCAP EUROCAP permet la configuration de la protection dans son ensemble. La puissance de ce logiciel permet de définir différentes validations aux modules de conception et de configuration de l’appareil.
Page 16
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 16 / 66 EUROCAP Niveau 2 Ce niveau est destiné aux utilisateurs maitrisant bien la personnalisation et la communication de l’appareil. En plus des caractéristiques disponibles dans le niveau 1, l’utilisateur peut accéder aux fonctions supplémentaires suivantes :...
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 17 / 66 CONFIGURATION USINE DE L’APPAREIL Les calculateur DVEZ sont équipés selon le besoin de l’utilisateur. Ils peuvent selon le besoin être équipés d’unités ampèremétrique et voltmétrique triphasées qui mesurent, à...
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 18 / 66 BLOCS FONCTIONNELS Le firmware du calcuateur est constitué de blocs fonctionnels. Ceux-ci sont, comme évoqué dans les pages précédentes, chargés dans le relais selon le besoin de l’application.
Page 19
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 19 / 66 Paramètres de réglage Nom du paramètre Titre Gamme de sélection Par défaut Le modèle de contrôle du nœud du disjoncteur selon la norme IEC 61850...
Page 20
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 20 / 66 Variable d'état interne disponible et canal de commande Pour générer un schéma actif sur l'écran LCD local, il existe une variable d'état interne indiquant l'état du disjoncteur. Différents symboles graphiques peuvent être attribués aux valeurs.
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 21 / 66 Fonction de surveillance de l'usure des disjoncteurs (CBWear) Si un disjoncteur interrompt un courant, l'arc électrique entre les contacts entraîne une certaine perte de métal. Si la perte de métal due à la combustion de l'arc électrique devient importante, les contacts doivent être remplacés.
Page 22
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 22 / 66 • Exécution d'une commande directe via le menu Commandes du navigateur WEB de supervision (pour plus de détails, voir le document "Manuel Protecta", "Description de l'interface utilisateur à...
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 23 / 66 Signaux d'état des entrées binaires Les entrées binaires sont des signaux influençant le fonctionnement de la fonction de surveillance de l'usure des disjoncteurs. Ces signaux sont les résultats d'équations logiques éditées graphiquement par l'utilisateur.
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 24 / 66 Fonction contrôle et commande du sectionneur (DisConn) Le bloc fonctionnel de contrôle du sectionneur peut être utilisé pour intégrer le contrôle du sectionneur du dispositif Protecta dans le système de contrôle de la station et pour appliquer les écrans de schéma actif de l'écran LCD local du dispositif.
Page 25
DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 25 / 66 Pour générer un schéma actif sur l'écran LCD local, il existe une variable d'état interne indiquant l'état du sectionneur. Différents symboles graphiques peuvent être attribués aux valeurs.
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 26 / 66 Fonction unité ampèremétrique (CT4) Si la configuration d'usine comprend un module matériel de transformateur de courant, le bloc fonctionnel d'entrée de courant est automatiquement configuré...
Page 27
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 27 / 66 Nom du paramètre Titre Dim. Par défaut Courant primaire nominal du canal 1 CT4_PriI1_FPar_ Rated Primary I1...
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 28 / 66 Fonction unité voltmétrique (VT4) Si la configuration d'usine comprend un module matériel de transformateur de tension, le bloc fonctionnel d'entrée de tension est automatiquement configuré...
Page 29
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 29 / 66 Caractéristiques techniques Fonction Plage Précision Précision de la tension 30% … 130% < 0.5 % Paramètres de réglage Nom du paramètre...
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 30 / 66 Fonctions de mesure Les valeurs mesurées peuvent être vérifiées sur l'écran tactile de l'appareil dans la page "Fonctions en ligne", ou en utilisant le navigateur Internet d'un ordinateur connecté.
Page 31
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 31 / 66 Fonction Synchrocheck (SYN25) Voltage Diff Valeur différente de la tension Frequency Diff Valeur différente de la fréquence Angle Diff Valeur différente de l'angle...
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 32 / 66 Fonction de mesure de la ligne (MXU) La mesure Les valeurs d'entrée des appareils Protecta sont les signaux secondaires des transformateurs de tension et ceux des transformateurs de courant.
Page 33
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 33 / 66 Valeur mesurée Description MXU_P_OLM_ Puissance active - P (valeur harmonique de base de Fourier) MXU_Q_OLM_ Puissance réactive - Q (valeur harmonique de base de Fourier)
Page 34
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 34 / 66 Paramètres de réglage énumérés Nom du paramètre Titre Gamme de sélection Par défaut Sélection du mode de rapport pour la mesure de la puissance active...
Page 35
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 35 / 66 Paramètres de réglage à virgule flottante Nom du paramètre Titre Dim. Étape Par défaut Valeur de la bande morte pour la puissance active...
Page 36
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 36 / 66 Rapport du mode "Intégré" Si le mode "Intégré" est sélectionné pour le rapport, un rapport est généré si l'intégrale de la valeur mesurée depuis le dernier rapport devient plus grande, dans la direction positive ou négative, que la zone (bande morte*1sec).
Page 37
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 37 / 66 Rapports périodiques Les rapports périodiques sont générés indépendamment des changements des valeurs mesurées lorsque la période de temps définie est écoulée. Le réglage des paramètres requis est indiqué...
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 38 / 66 Fonction ligne morte (DLD) La fonction "Détection de ligne morte" (DLD) génère un signal indiquant l'état mort ou actif de la ligne. Des signaux supplémentaires sont générés pour indiquer si les tensions de phase et les courants de phase sont supérieurs aux limites prédéfinies.
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 39 / 66 Fonction de mesure de la moyenne et maximum La mesure Les valeurs d'entrée des dispositifs Protecta sont les signaux secondaires des transformateurs de tension et ceux des transformateurs de courant.
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 40 / 66 Fonction de supervision du transformateur de tension (VTS60) La fonction de supervision du transformateur de tension génère un signal pour indiquer une erreur dans le circuit secondaire du transformateur de tension.
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 41 / 66 Paramètres de réglage Nom du paramètre Titre Unité Étape Par défaut Paramètres entiers de la fonction de détection de la ligne morte...
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 42 / 66 Fonction de déséquilibre du courant (VCB60) La fonction de protection contre les déséquilibres de courant (VCB60) peut être appliquée pour détecter une asymétrie inattendue dans la mesure du courant.
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 43 / 66 Communication binaire à distance (REMBIN) Les fonctions de protection qui utilisent la communication de données entre les extrémités de la ligne (par exemple, la protection différentielle de ligne) offrent généralement des canaux de communication libres que l'utilisateur peut remplir avec des signaux binaires disponibles qui peuvent être utiles...
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 44 / 66 Fonction Synchrocheck (SYN25) Plusieurs problèmes peuvent survenir dans le système d'alimentation électrique si le disjoncteur se ferme et connecte deux systèmes fonctionnant de manière asynchrone.
Page 45
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 45 / 66 Caractéristiques techniques Fonction Portée effective Précision dans la plage effective Tension nominale Un 100/200V, réglage des paramètres...
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 46 / 66 Fonction minimum de tension temps constant (TUV27) La fonction de protection à minimum de tension à temps défini mesure les valeurs RMS de la composante fondamentale de Fourier des tensions triphasées.
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 47 / 66 Fonction image thermique (TTR49L) Fondamentalement, la protection thermique de ligne mesure les trois courants de phase échantillonnés. Les valeurs RMS sont calculées et le calcul de la température est basé...
Page 48
DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 48 / 66 Dans un document séparé, il est prouvé que certains paramètres plus facilement mesurables peuvent être introduits à la place des paramètres susmentionnés.
Page 49
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 49 / 66 Paramètres de réglage Nom du paramètre Titre Gamme de sélection Par défaut Paramètre pour le mode de fonctionnement...
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 50 / 66 Fonction à maximum de tension à temps constant (TOV59) La fonction de protection contre les surtensions à temps défini mesure trois tensions. Les valeurs mesurées de la grandeur caractéristique sont les valeurs RMS des composantes de Fourier de base des tensions de phase.
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 51 / 66 Fonction maximum de tension résiduelle à temps constant (TOV59N) La fonction de protection contre les surtensions résiduelles à temps défini fonctionne selon des caractéristiques à temps défini, en utilisant les valeurs RMS de la composante fondamentale de Fourier de la tension homopolaire (UN=3Uo).
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 52 / 66 Fonction de protection contre la fermeture automatique (REC79HV) La fonction de réenclenchement automatique HV pour les réseaux haute tension peut réaliser jusqu'à quatre plans de réenclenchement. Le temps mort peut être réglé...
Page 53
DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 53 / 66 La réduction du temps mort peut être applicable si une tension saine est mesurée dans les trois phases pendant le temps mort, ce qui signifie qu'aucun défaut n'existe sur la ligne.
Page 54
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 54 / 66 Nom du paramètre Titre Unité Étape Par défaut Réglage du temps mort pour le premier cycle de réenclenchement pour défaut monophasé...
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 55 / 66 Fonction maximum de fréquence (TOF81) L'écart de la fréquence par rapport à la fréquence nominale du système indique un déséquilibre entre la puissance produite et la demande de la charge.
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 56 / 66 Fonction minimum de fréquence (TUF81) L'écart de la fréquence par rapport à la fréquence nominale du système indique un déséquilibre entre la puissance produite et la demande de la charge.
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 57 / 66 Fonction dérivée de fréquence (FRC81) L'écart de la fréquence par rapport à la fréquence nominale du système indique un déséquilibre entre la puissance produite et la demande de la charge.
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 58 / 66 Fonction Régulateur de tension (90AVR) L'un des critères de la qualité de l'énergie consiste à maintenir la tension de certains points des réseaux dans les limites prescrites. Le mode le plus courant de régulation de la tension est l'utilisation de transformateurs avec des changeurs de prises en charge.
Page 60
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 60 / 66 Temporisation en mode de contrôle automatique En mode de commande automatique, la première commande et toutes les commandes suivantes sont traitées séparément.
Page 61
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 61 / 66 Caractéristiques techniques Fonction Plage Précision Mesure de la tension 50 % < U < 130 % <1%...
Page 62
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 62 / 66 ATCC_ICompLim_FPar_ I Comp Limit 0.00 Limite supérieure actuelle pour désactiver toute opération : ATCC_IHVOC_FPar_ I Overload Limite supérieure de tension pour désactiver le Regleur:...
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 63 / 66 Fonction Liens Ethernet (Ethlinks) Le dispositif Protecta vérifie constamment l'état de ses connexions avec le monde extérieur (dans la mesure du possible). Ces états peuvent être consultés sur la page d'état/log du menu avancé...
Page 64
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 64 / 66 Événements Les événements suivants sont générés dans la liste des événements, ainsi qu'envoyés à SCADA selon la configuration.
FDE N°: DVEZ 20GJ1151137 Unités de contrôle des baies Rev. : Z info@microener.com Manuel d’utilisation +33(0)1 48 15 09 09 Page 65 / 66 Enregistreur d'événements Les événements de l'appareil et ceux des fonctions de protection sont enregistrés avec un horodatage d'une résolution de 1 ms. Ces informations avec indication de la fonction génératrice peuvent être vérifiées sur l'écran tactile de l'appareil dans la page "Événements", ou en utilisant le navigateur...