1. Manuels
  2. Marques
  3. MICROENER Manuels
  4. Relais
  5. UM30/A
  6. Manuel d'utilisation

MICROENER UM30/A Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Tél : 01 48 15 09 09
Fax : 01 43 05 08 24
servicetechnique@microener.com
Relais numérique de tension et de
UM30/A
UM30/A
Fréquence
Manuel d'Utilisation
MU 0020 Rév. 8
N° MU-0020-FR
Rev.
6
Pag.
1
/
29

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MICROENER UM30/A

Sommaire des Matières pour MICROENER UM30/A

  • Page 1 UM30/A N° MU-0020-FR Tél : 01 48 15 09 09 Rev. Fax : 01 43 05 08 24 Pag. servicetechnique@microener.com UM30/A Relais numérique de tension et de Fréquence Manuel d’Utilisation MU 0020 Rév. 8...
  • Page 2 UM30/A N° MU-0020-FR Relais de Tension et de Tél : 01 48 15 09 09 Rev. Fréquence Fax : 01 43 05 08 24 Pag. 2 / 31 info@microener.com Copyright 1999 - MicroEner.
  • Page 3 Modification suivant DEV20002 (seuil de tension homopolaire) et retrait de la courbe de fonctionnement de la fonction surinduction (F24) 23/05/2020 Modification suivant DEV20002 (seuil de tension homopolaire) simplification du principe de détermination. Pour le Service Qualité. Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 4: Table Des Matières

    CARACTERISTIQUES GENERALES ET FONCTIONNEMENT ..................6 ............................. 6 RESENTATION GENERALE >] >>] UM30/A : ............. 7 EGLAGE DES SEUILS DE TENSION HOMOPOLAIRE SUR LA PROTECTION (NOI RES 13E) : ............... 8 ROTECTION CONTRE LES CREUX DE TENSION DE FORTE AMPLITUDE ..............................

  • Page 5: Utilisation Generale Et Directives D'utilisation

    Le non respect des règles auxquelles il est fait référence ci-dessus ou des instructions ci-avant dégage le constructeur de toute responsabilité. Ces instructions doivent toujours suivre le produit. Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 6: Caracteristiques Generales Et Fonctionnement

    Homme-machine assurent à ces relais une facilité d'emploi et une adaptation aisée dans tous les cas d'utilisation. Par programmation, le relais UM30/A s'adapte au niveau de tension du réseau (de 100 à 400V) et au critère de variation de la tension (Tension simple = E, Tension composée = U).

  • Page 7: Reglage Des Seuils De Tension Homopolaire

    Uo = √3*X%Un. Avec Un = 100V/3 = 33,33V Donc si l’on souhaite détecter avec l’UM30/A, [Uo] = 10% de tension homopolaire, soit : Vh = 10%Vn = 5,77V. Le seuil à régler sur le relais UM30/A sera : 5,77 >...

  • Page 8: Protection Contre Les Creux De Tension De Forte Amplitude

    Protection contre les creux de tension de forte amplitude (NOI RES 13E) : Lorsque le relais UM30/A est utilisé pour réaliser une protection de Type H3, H4 ou H5, il peut être nécessaire de mettre en place un seuil à minimum de tension réglé à 25% Un.

  • Page 9: Source Auxilaire

    80V(-20%) / 220V(+15%) c.a. a) - b) -   24V(-20%) / 125V(+20%) c.c. 90V(-20%) / 250V(+20%) c.c. Avant de mettre l’appareil sous tension, vérifiez que la source auxiliaire est bien à l’intérieur de ces limites. Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 10: Interface Homme-Machine

    à zéro de la signalisation en mode programmation, lumineuse et le retour à l’état de veille des relais de sortie lorsque celui-ci est manuel. autorisant ainsi la modification des réglages de l’appareil. Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 11: L'afficheur

    Test fonctionnel sans déclenchement des relais W/O TRIP Mise en route du test TEST PRG fonctionnel par appui WithTRIP Test fonctionnel avec déclenchement des relais sur le bouton ENTER Test fonctionnel (*) Accessible si la tension est nulle Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 12: La Signalisation

    Allumée fixe à échéance de la temporisation.  Led Rouge Clignote durant toute la durée de la temporisation si la tension homopolaire  mesurée par l’appareil est à l’intérieur de la zone de fonctionnement. Allumée fixe à échéance de la temporisation.  Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 13: Mode D'exploitation

    - Les relais R1, R2, R3, R4 sont non excités en l’absence de défaut : Le fonctionnement de ces relais de sortie sont programmés par l’utilisateur, chacun d’entre eux pouvant être associé à n’importe quelle fonction du relais UM30/A.

  • Page 14: Entrees Logiques

    Pag. 14 / 31 info@microener.com Entrées logiques Deux entrées de blocage sont disponibles sur l’UM30/A. Elles sont actives dès que les bornes prévues à cet effet sont court- circuitées. BI> (Bornes 1 - 2) Cette entrée lorsqu’elle est active bloque les fonctions à maximum (F>, U>, Ed>, Es>, Uo>, Uo>>,U/F) instantanées et temporisées.

  • Page 15: Lectures Et Enregistrement Des Mesures

    Tension composée UA-B mesurée à l’instant du défaut UBxxxV,kV Idem pour UB-C UCxxxV,kV Idem pour UC-A UOxxxV,kV Tension homopolaire Uo mesurée à l’instant du défaut Edxxx%En Composante directe Ed mesurée à l’instant du défaut Esxxx%En Composante inverse Es mesurée à l’instant du défaut Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 16: Menu Nombre De Declenchements

    Nombre de déclenchements dû au seuil temporisé de l’unité ‘‘ tension inverse’’ [tEs] 1 xxxx Nombre de déclenchements dû au premier seuil temporisé de l’unité V/Hz [t1U/F] 2 xxxx Nombre de déclenchements dû au deuxième seuil temporisé de l’unité V/Hz [t2U/F] Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 17: Lecture Des Reglages Et De La Configuration Des Relais De Sortie

    LECTURE DES REGLAGES ET DE LA CONFIGURATION DES RELAIS DE SORTIE Positionnez-vous sur le module SET DISP avec le bouton MODE. Choisissez l’un des menus SETTINGS, ou F-RELAYS. Faites défiler les informations avec les touches + ou -. Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 18: Programmation

    Ajustement de la temporisation associée au seuil 1> 0.5 - 5 ème 2> 1,2pU 2 Seuil de fonctionnement de l’unité V/Hz 1 - 2 - Dis t2 5,0s Temporisation à temps constant associée au seuil 2> 0.1 - 60 Copyright 1999 - MicroEner.
  • Page 19 Es 10%En Seuil de fonctionnement de l’unité composante inverse de la tension 1 - 99 - Dis % En tEs 5,0 s Temporisation de fonctionnement associée à l’unité composante 0.1 - 60 inverse de la tension Copyright 1999 - MicroEner.
  • Page 20 Temporisation de fonctionnement associée au 2 seuil de l’unité 0.05 – 9.9 0.05 voltmètrique homopolaire NodAd 1 Numéro d’identification de l’appareil pour une exploitation en réseau 1 - 250 Le paramètre Dis indique que la fonction considérée est inhibée. Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 21: Programmation Des Relais De Sortie

    Le bouton - change l’état de la configuration des relais de sortie de la fonction correspondante. Après avoir programmé les 4 relais de sortie d’une fonction, appuyez sur le bouton ENTER pour valider votre choix avant de passer à la configuration suivante. Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 22: Affichage

    Nature du retour du relais R1: - instantané (R1tr Aut.) - temporisé (R1tr 0,1- 9,9 s) par pas de 0,1 s - manuel (R1tr Man.) R2tr Aut. Idem pour R2. R3tr Man. Idem pour R3. R4tr Aut. Idem pour R4. Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 23: Test Fonctionnel

    Il est généralement recommandé de réaliser ce test lorsque l’appareil est en court d’essais sur un banc de test, ou après avoir démonté toutes les connexions ‘‘dangereuses’’. Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 24: Communication Serie

    COMMUNICATION SERIE Le relais UM30/A est équipé d’un port série type RS485 pour l’exploiter, à partir d’un PC ou compatible, à l’aide de notre logiciel MSCOM (pour plus d’informations, se référer à son manuel d’instructions), ou pour l’intégrer dans un poste numérique et l’exploiter à...

  • Page 25: Maintenance

    MAINTENANCE Le relais UM30/A ne nécessite pas d’entretien particulier. Périodiquement, un contrôle fonctionnel peut être effectué à l’aide des procédures de test décrites dans le chapitre ‘‘Test Manuel ’’. En cas de dysfonctionnement, veuillez contacter MicroEner, ou le revendeur autorisé.

  • Page 26: Caracteristiques Electriques

    = 30 A (peak) 0,5 sec. Ouverture = 0,3 A, 110 Vcc, L/R = 40 ms (100.000 op.) Température ambiante de fonctionnement -10°C / +55°C Température de stockage -25°C / +70°C Humidité 93% sans condensation Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 27: Schemas De Branchement

    F U N C T I O N K E Y B O A R D Raccordement pour une protection de type B F U N C T I O N K E Y B O A R D Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 28: Debrochage Et Embrochage Du Module Electronique

    Pousser à fond le module électronique jusqu'à son enclenchement. Ramener les poignées en position de verrouillage.  Tourner dans le sens anti-horaire les vis  et  de manière à positionner leur fente en position verticale (module verrouillé). VERROUILLE DEVERROUILLE TIRER TIRER VERROUILLE DEVERROUILLE Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 29: Encombrement

    Relais de Tension et de Tél : 01 48 15 09 09 Rev. Fréquence Fax : 01 43 05 08 24 Pag. 29 / 31 info@microener.com ENCOMBREMENT DECOUPE PANNEAU 113x142 (LxH) Vue arrière Bornier de raccordement Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 30: Table Des Reglages

    2> 2> t2 t2 0,50 f" f" f" 1,00 f" tf" tf" F27/59 F27/59 u" u" u" u" tu" tu" % Un % Un 0,50 Uo'' Uo'' % Un to'' 0,20 to'' NodAd ------------ NodAd ------------ Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 31: Configuration Des Relais De Sortie

    Relais de sortie Variable Relais de sortie f" f" tf" tf" u" u" tu" tu" Uo'' Uo'' to'' to'' 1 1 t1 t1 2 2 t2 t2 R1tr R1tr R2tr Aut. R2tr R3tr Man. R3tr R4tr Aut. R4tr Copyright 1999 - MicroEner.

  • Page 32: Um30/A

    UM30/A N° MU-0020-FR Relais de Tension et de Tél : 01 48 15 09 09 Rev. Fréquence Fax : 01 43 05 08 24 Pag. 32 / 31 info@microener.com Copyright 1999 - MicroEner.

Table des Matières