Page 2
étiqueteuse, téléchargez le Guide d’utilisation XTL depuis l’un des emplacements suivants : support.dymo.com ™ Depuis le menu Aide du logiciel DYMO ID (téléchargement gratuit) En utilisant le code QR pour le télécharger sur votre appareil mobile. Enregistrement de l’étiqueteuse Rendez-vous sur www.dymo.com/register pour enregistrer votre étiqueteuse en...
Page 3
Assurez-vous qu’il ne manque aucun des articles de la Figure 1. Le modèle en kit comprend deux cartouches d’étiquettes Figure 1 Contenu de l’emballage 1 Étiqueteuse XTL 300 4 Câble USB 7 Carte de téléchargement du logiciel 2 Batterie lithium-polymère 5 Adaptateur 8 Guide de démarrage rapide...
Page 4
Votre étiqueteuse utilise des cartouches d’étiquettes DYMO XTL , disponibles dans différentes largeurs et matériaux, y compris des étiquettes en continu et prédimensionnées. Consultez le site www.dymo.com pour de plus amples informations sur l’achat de cartouches d’étiquettes. Appuyez sur le bouton situé sur le dessus de l’étiqueteuse et soulevez...
Page 5
Chargement de la batterie L’étiqueteuse est alimentée par une batterie lithium-polymère (LiPo) rechargeable. La batterie, livrée avec votre étiqueteuse, est déjà installée et partiellement chargée à l’expédition. Un adaptateur secteur, livré avec votre étiqueteuse, permet de recharger la batterie. Il faut environ 2 heures et demie pour charger entièrement la batterie. Soulevez le capot du connecteur Soulevez et tournez dans le sens des aiguilles d’une montre...
Page 6
Étiquettes continues Étiquettes sèche. prédimensionnées Reportez-vous au Guide d’utilisation sur le site support.dymo.com pour de plus amples détails sur l’utilisation de votre étiqueteuse.
Page 7
Présentation de votre étiqueteuse Familiarisez-vous avec les fonctions présentées ci-dessous. 1 Marche/arrêt Enregistrer 17 Verrouillage majuscules 2 Accueil 10 Touches numériques/ 18 Navigation Symboles 3 Imprimer/Options 11 Retour arrière/Supprimer 19 Retour d’impression 4 Lame de découpe 12 Retour 20 Nouvelle étiquette/Effacer 5 Écran LCD 13 Rotation/Alignement 21 OK...
Page 8
Écran d’accueil La figure ci-dessous montre les principales fonctions proposées dans l’écran d’accueil. Cartouche d’étiquettes État de la batterie sélectionnée actuellement Applications d’étiquettes Poursuivre la Modifier les modification de paramètres l’étiquette en cours Ouvrir une étiquette enregistrée Différentes applications d’étiquettes sont à votre disposition pour votre tâche d’étiquetage spécifique : Rapide Recouvrement...
Page 9
Sérialiser Affichez une série d’étiquettes, une à la fois. Repérez les erreurs sur les étiquettes. Aller à Reportez-vous au Guide d’utilisation sur le site support.dymo.com pour de plus amples détails sur l’utilisation de votre étiqueteuse.
Page 10
Branchez le câble USB dans le connecteur USB de l’étiqueteuse, puis dans un port USB disponible sur votre ordinateur. ™ Vous pouvez désormais imprimer directement à l’aide du logiciel DYMO ID transférer les étiquettes sur l’étiqueteuse pour les imprimer ultérieurement.
Page 11
Vous pouvez utiliser votre étiqueteuse comme étiqueteuse autonome ou imprimer des étiquettes directement depuis votre ordinateur à l’aide de la ™ dernière version du logiciel DYMO ID ™ Utilisez le logiciel DYMO ID pour produire des étiquettes en grande série.
Page 12
Danger d’explosion si une batterie n’est pas manipulée, chargée, éliminée ou remplacée correctement. Remplacez uniquement par une batterie du même type ou d’un type équivalent recommandé par DYMO. Lorsque vous chargez la batterie, utilisez uniquement l’adaptateur de charge fourni et respectez les consignes du présent guide.
Page 13
Pour réduire les dangers associés à différents risques, qui peuvent provoquer des blessures mineures ou modérées et/ou des dommages matériels s’ils ne sont pas évités : Veuillez lire le présent Guide d’utilisation dans son intégralité avant de charger la batterie. ...
Page 14
3 ans de garantie Votre machine électronique DYMO est garantie contre tout défaut de pièces et de main d'oeuvre pendant une période de 3 ans à compter de la date d’achat. DYMO réparera ou remplacera gratuitement toute machine qui répond aux conditions suivantes: 1 Les machines retournées sous garantie doivent être accompagnées d’un courrier...