Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dymo RHINO 6000+
Sommaire des Matières pour Dymo RHINO 6000+
- Page 1 6000 + ™ RHINO Guide d’utilisation...
- Page 2 écrit de Newell Office Brands. Marques de commerce DYMO, DYMO ID et RHINO sont des marques déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Déclaration de la FCC Attention : L’utilisateur est averti que les changements ou modifications non expressément approuvés...
-
Page 3: Table Des Matières
Contenu À propos de votre nouvelle imprimante d’étiquettes Enregistrement de votre imprimante d’étiquettes Mise en route Branchement à l’alimentation Insertion et retrait de la cassette d’étiquettes Retrait de l’endos d’étiquette Utilisation de votre imprimante d’étiquettes Alimentation Écran ACL Clavier Création d’une étiquette Conception d’une étiquette Modification de la taille du texte Modification du style du texte... - Page 4 Réglage du contraste de l’écran Réglage du contraste d’impression Réinitialisation Connexion de l’imprimante d’étiquettes à votre ordinateur ™ Téléchargement et installation du logiciel DYMO ID Connexion à votre ordinateur À propos du logiciel DYMO ID Transfert de fichiers Dépannage Entretien de votre imprimante Nettoyage de la lame de coupe Nettoyage de la tête d’impression...
-
Page 5: Propos De Votre Nouvelle Imprimante D'étiquettes
L’étiqueteuse utilise des cassettes d’étiquettes DYMO IND de (6 mm, 9 mm, 12 mm, 19 mm ou 24 mm (1/4 po, 3/8 po, 1/2 po, 3/4 po ou 1 po) de large. -
Page 6: Mise En Route
Mise en route Familiarisez-vous avec les différentes parties de votre imprimante d’étiquettes, illustrées dans la Figure 1. CABLE QUICK GENERAL BREAKER TERMINAL 110-BLOCK PANEL BARCODE LIBRARY SYMBOL Figure 1 Fente de sortie des Boucle de cordon Rétro-éclairage étiquettes Écran ACL Connecteur USB Connecteur Marche/Arrêt (annuler... - Page 7 Branchement de l’adaptateur secteur L’imprimante utilise un adaptateur secteur de 110V-240V. La batterie se recharge lorsqu’elle est présente dans l’imprimante et que celle-ci est branchée avec l’adaptateur secteur. Utilisez uniquement l’adaptateur secteur indiqué dans ce guide d’utilisation : Modèle d’adaptateur DSA-18PFM-09 Fc 090200 (remarque : « c » peut être EU, UP, UK, US, UJ, JP, CH, IN, AU, KA, KR, AN, AR, BZ, SA, AF ou CA) de Dee Van Enterprise Co., Ltd.
-
Page 8: Insertion Et Retrait De La Cassette D'étiquettes
Définissez la largeur de l’étiquette à l’invite du système. Retrait de l’endos d’étiquette DYMO IND Les étiquettes en continu DYMO IND ont un endos fendu facile à peler pour faciliter le retrait du support de l’étiquette. Ne s’applique pas aux tubes thermorétractables. -
Page 9: Utilisation De Votre Imprimante D'étiquettes
Utilisation de votre imprimante d’étiquettes Familiarisez-vous avec les touches de fonction de votre imprimante d’étiquettes. CABLE QUICK GENERAL BREAKER TERMINAL 110-BLOCK PANEL LIBRARY BARCODE SYMBOL Figure 5 1 Print/# of copies Settings 15 Size/Caps (Imprimer/Nbre de copies) (Paramètres) (Taille/Majuscules) 2 Library (Bibliothèque) BK SP (Retour arrière) 16 Symbol (Symboles) 3 Esc (Échap) 10 Enter (Entrée) -
Page 10: Écran Acl
Lorsque l’imprimante est éteinte, le fichier d’étiquette actuel est mémorisé pour être utilisé la prochaine fois que l’imprimante est allumée. Si la batterie et l’adaptateur secteur sont débranchés en même temps, certains paramètres sont mémorisés; cela entraîne toutefois la perte du fichier d’étiquette actuel et vous devrez définir à... - Page 11 Touches SHIFT Les touches SHIFT servent à sélectionner la fonction ou le symbole figurant au-dessus d’une touche. Par exemple, lorsque vous appuyez sur la touche 9, le chiffre 9 s’affiche à l’écran; en revanche, si vous appuyez sur SHIFT puis sur 9, un astérisque (*) s’affiche à...
-
Page 12: Création D'une Étiquette
Touche PRINT Une pression sur la touche PRINT imprime une copie du fichier d’étiquette actuel. Si le fichier d’étiquette contient plus d’une étiquette, vous pouvez choisir les étiquettes à imprimer. Une pression sur SHIFT + PRINT permet de modifier le nombre de copies à... -
Page 13: Conception D'une Étiquette
Conception d’une étiquette Vous pouvez choisir entre plusieurs options pour améliorer l’apparence de vos étiquettes. Vous pouvez également ajouter un code-barres, des symboles et un texte de bibliothèque à votre étiquette. Et vous pouvez créer automatiquement une série d’étiquettes en utilisant trois différentes méthodes de sérialisation. Pour créer une étiquette de longueur fixe, utilisez l’application d’étiquettes Général. -
Page 14: Création D'étiquettes Multilignes
Création d’étiquettes multilignes Vous pouvez créer des étiquettes multilignes selon la largeur de l’étiquette, comme suit : 6 mm 9 mm 12 mm 19 mm 24 mm Largeur d’étiquette (1/4 po) (3/8 po) (1/2 po) (3/4 po) (1 po) Nbre de lignes L’écran montre deux lignes de texte lorsque la barre de légende est affichée;... - Page 15 Ajout d’un code-barres Le texte du code-barres figure sur l’étiquette affichée, exactement comme tout autre texte. En revanche, si le curseur est positionné dans le texte du code-barres, la mention Code-barres ainsi que le type de code-barres s’affichent dans la barre de légende.
-
Page 16: Ajout De Symboles
Ajout de symboles Votre imprimante comprend un ensemble de symboles par défaut à utiliser sur vos étiquettes. Les symboles sont séparés dans plusieurs catégories : Électrique Crochets Voix/Données Flèches Audio/Vidéo Nombres Avertissement Électrique ménager Ponctuation Devise Vous trouverez une liste complète des symboles à partir de la page 35. Certains des symboles les plus souvent utilisés sont accessibles à... -
Page 17: Création D'une Série D'étiquettes
Ajout de texte dans Ma bibliothèque Vous pouvez ajouter un texte personnalisé dans la bibliothèque. Une fois le texte ajouté, vous pouvez l’utiliser sur une étiquette de la même manière que les éléments de texte prédéfinis. Pour ajouter un texte personnalisé Appuyez sur LIBRARY. - Page 18 Utilisation de la sérialisation simple La sérialisation simple permet de créer une série d’étiquettes en incrémentant un caractère alphanumérique dans le motif. Par exemple, 101, 102, 103, 104, et ainsi de suite. Pour utiliser la sérialisation simple Entrez le texte de votre étiquette. Appuyez sur SERIAL.
- Page 19 Utilisation de la sérialisation avancée La sérialisation avancée permet de créer une série d’étiquettes en vous permettant de sélectionner deux séquences dans le motif et de les incrémenter consécutivement. Par exemple, A-101, A-102, A-103, B-101, B-102, B-103, C-101, C-102, C-103 et ainsi de suite.
-
Page 20: Utilisation De Fichiers D'étiquette
Utilisation de fichiers d’étiquette L’imprimante crée et stocke les étiquettes dans des fichiers d’étiquette. Un fichier d’étiquette peut contenir une ou plusieurs étiquettes. Lorsque vous créez une nouvelle étiquette, vous créez également un nouveau fichier d’étiquette. Vous pouvez ensuite insérer d’autres étiquettes, en supprimer, et stocker le groupe d’étiquettes en mémoire dans un fichier d’étiquette. -
Page 21: Impression D'un Fichier D'étiquette
Impression d’un fichier d’étiquette Lorsque vous imprimez un fichier d’étiquette, vous pouvez choisir d’imprimer toutes les étiquettes, l’étiquette actuelle, ou une plage d’étiquettes du fichier. Pour imprimer des étiquettes Appuyez sur PRINT. Si votre fichier d’étiquette contient plusieurs étiquettes, un menu Imprimer s’affiche. Sélectionnez l’une des options suivantes : •... -
Page 22: Suppression D'un Fichier D'étiquette Stocké En Mémoire
OK pour effacer l’emplacement de la mémoire. Modèles utilisateurs Lorsque vous transférez une simple étiquette du logiciel DYMO ID vers l’imprimante, le fichier d’étiquette est enregistré en tant que modèle utilisateur. Vous pouvez ensuite ouvrir et modifier le fichier d’étiquette avant d’imprimer, et l’enregistrer sous un nouveau nom. -
Page 23: Utilisation Des Applications D'étiquettes
Les propriétés disponibles sur l’imprimante sont similaires à celles de la même ™ application d’étiquette dans le DYMO ID logiciel. Lorsque vous définissez les propriétés d’un type d’étiquette en particulier, ces propriétés sont mémorisées pour être utilisées la prochaine fois que vous choisissez ce type d’étiquette. -
Page 24: Création D'étiquettes De Recouvrement De Câble
Création d’étiquettes de recouvrement de câble Les étiquettes de recouvrement de câble s’appliquent autour d’un fil ou d’un câble. Vous pouvez entrer jusqu’à cinq lignes de texte, lesquelles sont répétées autant de fois que possible, selon la taille du texte et la longueur de l’étiquette. Vous pouvez définir les propriétés d’étiquettes suivantes : Type de câble CAT 5/6, COAX, AWG : 4/0 –... -
Page 25: Création D'étiquettes De Recouvrement De Câble Laminées
Pour imprimer une étiquette drapeau Appuyez sur CABLE. Sélectionnez Drapeau et appuyez sur OK. Sélectionnez les propriétés de votre choix. Sélectionnez Terminé (ESC) pour créer l’étiquette. Entrez le texte de l’étiquette et appuyez sur PRINT. Pour créer rapidement plusieurs étiquettes, reportez-vous à la section Création d’une série d’étiquettes à... -
Page 26: Création D'une Étiquette De Tableau De Distribution
Pour créer une étiquette de tube thermorétractable Appuyez sur CABLE. Sélectionnez Thermorétractable et appuyez sur OK. Sélectionnez les propriétés de votre choix. Sélectionnez Terminé (ESC) pour créer l’étiquette. Entrez le texte de l’étiquette et appuyez sur PRINT. Pour créer rapidement plusieurs étiquettes, reportez-vous à la section Création d’une série d’étiquettes à... -
Page 27: Création D'une Étiquette De Tableau De Connexions
Création d’une étiquette de tableau de connexions Une étiquette de tableau de connexions vous permet d’étiqueter une rangée de ports dans un tableau de connexions. Vous sélectionnez les propriétés de l’étiquette, entrez le texte souhaité et imprimez. Vous obtenez une longue étiquette comportant plusieurs lignes de texte espacées de manière égale pour chaque port. -
Page 28: Étiquette De Disjoncteur Vertical
Étiquette de disjoncteur vertical L’étiquette de disjoncteur vertical est l’un des deux types d’étiquettes pouvant être utilisés sur une boîte de disjoncteurs. Voir Étiquette de disjoncteur horizontal à la page 25. Servez-vous de la sérialisation pour informer automatiquement les disjoncteurs. Lorsque tous les disjoncteurs sont remplis sur l’étiquette actuelle, une nouvelle étiquette est créée. -
Page 29: Étiquette De Disjoncteur Horizontal
Étiquette de disjoncteur horizontal L’étiquette de disjoncteur horizontal est un des deux types d’étiquettes pouvant être utilisés sur une boîte de disjoncteurs. Voir Étiquette de disjoncteur vertical à la page 24. Servez-vous de la sérialisation pour informer automatiquement les disjoncteurs. Lorsque tous les disjoncteurs sont remplis sur l’étiquette actuelle, une nouvelle étiquette est créée. -
Page 30: Création D'étiquettes De Bloc 110
Vous pouvez définir les propriétés d’étiquettes suivantes : Orientation Paysage (option par défaut) Portrait Nbre de blocs Maximum : 48 blocs Hauteur des blocs Minimum : 3,8 mm (5/32 po) Maximum : 508 mm (20 po) Disposition Afficher le contour de l’étiquette – Affiche le contour de d’étiquette l’étiquette. -
Page 31: Modification Des Paramètres
Modification des paramètres Les paramètres Taille du texte, Style du texte, Mode Caps et Afficher/Masquer le texte du code-barres sont décrits dans d’autres sections de ce guide d’utilisation. Vous pouvez modifier les paramètres suivants : Définition de la largeur de l’étiquette ... -
Page 32: Pause Pour Couper Entre Les Étiquettes
Pause pour couper entre les étiquettes Lorsque la fonction de coupe automatique est désactivée, plusieurs étiquettes s’impriment en continu jusqu’à ce qu’elles soient toutes imprimées. Vous pouvez mettre l’imprimante sur pause entre chaque étiquette afin de couper chacune manuellement au fur et à mesure de leur impression. Pour mettre l’imprimante sur pause entre chaque étiquette Appuyez sur SETTINGS. -
Page 33: Sélection D'une Langue
Sélection d’une langue Plusieurs fonctions linguistiques de l’étiqueteuse, notamment les caractères spéciaux et le texte des menus, sont déterminées par la langue choisie. L’anglais est la langue définie par défaut. Pour sélectionner une langue Appuyez sur SETTINGS et sélectionnez Langue. Sélectionnez la langue. -
Page 34: Connexion De L'imprimante D'étiquettes À Votre Ordinateur
Figure 7 ™ Vous pouvez maintenant imprimer directement à partir du logiciel DYMO ID Reportez-vous à l’aide en ligne du logiciel DYMO ID pour obtenir des renseignements complets sur l’utilisation de l’DYMO lorsque celle-ci est connectée à votre ordinateur. Lorsque l’imprimante est connectée à votre ordinateur, le message PC connecté... -
Page 35: Propos Du Logiciel Dymo Id
Voir la section Modèles utilisateurs à la page 18. ™ Reportez-vous à l’aide en ligne ou au guide d’utilisation du logiciel DYMO ID pour obtenir des renseignements complets sur le transfert de fichiers. ™... -
Page 36: Dépannage
Appuyez fermement sur la touche coincée jusqu’à ce qu’elle retourne à sa position normale. Une touche est peut-être coincée. Si vous avez besoin d’aide, communiquez avec le service d’assistance à la clientèle de DYMO à support.dymo.com. ™ RHINO 6000+ Guide d’utilisation... -
Page 37: Entretien De Votre Imprimante
Retirez la cassette d’étiquettes. Si vous n’avez pas d’outil de nettoyage, communiquez avec le service d’assistance à la clientèle de DYMO (support.dymo.com). À l’aide d’un outil de nettoyage pour tête d’impression, essuyez délicatement celle-ci avec le côté rembourré de l’outil. -
Page 38: Consignes De Sécurité Relatives À La Batterie Rechargeable
+10 °C et 35 °C. La batterie peut uniquement être déchargée dans un lieu où la température est comprise entre 10 °C et 60 °C. Utilisez uniquement une batterie DYMO authentique. Caractéristiques électriques Imprimante Entrée : 9 V, 2,0 A Entrée : 100 à... -
Page 39: Symboles (Symboles)
Symboles (Symboles) Les tableaux suivants répertorient les symboles par défaut par catégorie. Électrique Ponctuation Électrique ménager Ω ² ° , ; ' " . : & \ ! ¡ ~ ? ¿ _ * + - ±... -
Page 40: Texte De Bibliothèque
Texte de bibliothèque Les tableaux suivants répertorient le texte de la bibliothèque par catégorie. Pays ALLÉE PATIO ARRIÈRE PAVILLON VISITEURS BIBLIOTHÈQUE PISCINE BUANDERIE PLACARD BUREAU PLANCHER BUREAU PORTAIL CENTRE PREMIER ÉTAGE CHAMBRE À COUCHER SALLE À MANGER CHAMBRE À COUCHER PRINCIPALE SALLE DE BAINS CHAMBRE D’AMIS SALLE DE BAINS D’APPOINT CINÉMA... - Page 41 Vidéo CÂBLODISTRIBUTION MONITEUR CAMÉRA SURV. PROJECTEUR CLAVIER COMPOSANT COMPOSITE RS-232 S-VIDÉO TÉLÉCOMMANDE ÉCRAN TACTILE HDMI TVHD VESA JEU VIDÉO MAGNÉTOSCOPE Voix/Données ORDINATEUR PORTABLE DÉLIM RÉSEAU SANS FIL DSLAM SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE INTERNET TÉLÉCOPIEUR TÉLÉPHONE MODEM CÂBLE ORDINATEUR BUREAU VOIX SUR IP Sécurité...