Bpt XA/301LR Instructions Pour L'installation page 29

SE 300V13
IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PLURIFA-
MILIARE E/O RESIDENZIALE (SISTEMI X1)
COSTITUITO DA 1 INGRESSO (SE300V13-
B), CON PIÚ INGRESSI (SE300V13-C),
CON TELECAMERA SEPARATA E CEN-
TRALINO DI PORTINERIA (SE300V13-D) E
CON DUE INGRESSI DI CUI 1 CON CHIA-
MATA CODIFICATA (SE300V13-E).
MULTI-FAMILY AND/OR RESIDENTIAL
VIDEO ENTRY CONTROL (SYSTEMS X1)
COMPOSED OF 1 INPUT(SE300V13-B),
WITH SEVERAL INPUTS (SE300V13-C),
WITH SEPARATE CAMERA AND PORTER
SWITCHBOARD (SE300V13-D) AND WITH
TWO INPUTS, ONE OF WHICH WITH
ENCODED CALL (SE300V13-E).
MEHRFAMILIEN-VIDEOSPRECHANLA-
GE UND/ODER FÜR WOHNGEBÄUDE
(SYSTEME X1) BESTEHEND AUS 1 EIN-
GANG (SE300V13-B), MIT MEHREREN
EINGÄNGEN (SE300V13-C), MIT SEPA-
RATER FERNSEHKAMERA UND PFÖRT-
NERZENTRALE (SE300V13-D), SOWIE
MIT ZWEI EINGÄNGEN, DAVON 1 MIT
KODIFIZIERTEN RUF (SE300V13-E).
INSTALLATION POUR PORTIER VIDÉO
MULTIFAMILIAL ET/OU RÉSIDENTIEL
(SYSTÈMES X1) CONSTITUÉ DE 1 ENTRÉE
(SE300V13-B), AVEC PLUSIEURS ENTRÉES
(SE300V13-C), AVEC CAMÉRA SÉPARÉE ET
CENTRALE DE CONCIERGERIE (SE300V13-
D) ET AVEC DEUX ENTRÉES DONT 1 AVEC
APPEL CODIFIÉ (SE300V13-E).
INSTALACIÓN DE VIDEOPORTERO PLU-
RIFAMILIAR O RESIDENCIAL (SISTEMAS
X1) CONSTITUIDA POR 1 ENTRADA
(SE300V13-B), POR VARIAS ENTRADAS
(SE300V13-C), POR TELECÁMARA SEPA-
RADA Y CENTRALITA DE PORTERÍA
(SE300V13-D) Y POR DOS ENTRADAS DE
LAS QUE 1 CON LLAMADA CODIFICADA
(SE300V13-E).
INSTALAÇÃO DE VÍDEO PORTEIRO MUL-
TIFAMILIAR E/OU RESIDENCIAL (SISTE-
MAS X1) COMPOSTO POR 1 ENTRADA
(SE300V13-B), COM MAIS ENTRADAS
(SE300V13-C), COM CÂMARA DE VÍDEO
SEPARADA E CENTRAL DE PORTARIA
(SE300V13-D) E COM DUAS ENTRADAS
DAS QUAIS 1 COM CHAMADA CODIFI-
CADA (SE300V13-E).
SE 300V13-A
CP
CP
XDV/304
SW3
CP
CP
SE 300V13-B
SE 300V12-C
SE 300V12-D
SE 300V12-E
SW0 SW2
1 2
SW4
3 4
B
4
YKP/301+YV
M1
B
+
-
SW3
SW9
BUS
SW1
LOCAL
OPHERA
3
(OPHERA/B)
M1
B
+ SW2
BUS
-
AL
SW1
LOCAL
2
NVM/301+NC/321
M1 SW2
BUS
LOCAL
SW1
CN1
M1
B CN1
-
SW1
1
YVL/301
M1
B
+
-
SW3
SW1
29