Manuels Connexes pour Tascam GT-R1
Sommaire des Matières pour Tascam GT-R1
- Page 1 D01034120A » GT-R1 Portable Guitar/Bass Recorder Cet appareil possède un numéro de série inscrit en face arrière. Veuillez le noter et le conserver. Numéro de série : __________________ Guide de prise en main...
- Page 2 Ses caractéristiques sont suffisantes pour présenter un risque p o t e n t i e l d ’ é l e c t r o c u t i o n p o u r l e s personnes. TASCAM GT-R1...
- Page 3 10 évitez de marcher sur le cordon secteur, d'objets dans l’appareil, exposition à la de le coincer ou de le pincer, ainsi que pluie ou à l’humidité, et bien sûr dès qu'il TASCAM GT-R1...
- Page 4 4 Pour des informations plus détaillées sur la mise au rebut de votre ancien appareil, veuillez contacter votre mairie, le service de traitement des ordures ou le magasin dans lequel vous avez acheté le produit. TASCAM GT-R1...
-
Page 5: Table Des Matières
Superposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . 22 6–Jeu parallèle aux pistes . . . . . . . . . . . . 23 TASCAM GT-R1... -
Page 6: 1-Introduction
WAV (44,1/48 kHz, 16/24 bits). Plus encore, avec cette unité, vous pouvez mixer et enregistrer une sur le GT-R1. Une copie du mode d'emploi est stockée sur la carte SD incluse avec cette unité sous entrée de son par le micro intégré ou une des prises d'entrée avec un fichier audio reproduit en utilisant... -
Page 7: Nettoyage De L'unité
Si vous avez effacé toutes vos copies du mode Quand nous nous référons à une touche ou à un d'emploi, vous pouvez en télécharger une sur le site connecteur ou autre commande du GT-R1, les internet TASCAM (http://www.tascam.com/). caractères ressemblent à ceci : PLAY Quand nous nous référons à... -
Page 8: 2-Préparation
Ne retirez pas la carte SD durant l'enregistrement trouvent sous le couvercle du côté gauche. ou la lecture, ni quand l'unité est connectée par USB Abaissez le couvercle dans la direction de la flèche à l'ordinateur. pour l'ouvrir. Insérez la carte SD fournie dans la TASCAM GT-R1... -
Page 9: Alimentation De L'unité
USB d'un ordinateur. elle être chargée avant d'utiliser l'unité. Chargez la batterie en branchant le GT-R1 (avec la batterie à l'intérieur) à un ordinateur par USB. 1 Faites glisser le couvercle du compartiment de batterie en dessous de l'unité... - Page 10 De plus, si l'adaptateur secteur est connecté, commence à charger la batterie et le témoin de la batterie se charge même si le GT-R1 est éteint. charge à droite de l'écran s'allume en orange. Le Emploi d'un adaptateur secteur témoin s'éteint quand la charge est terminée.
-
Page 11: Mise Sous/Hors Tension
POWER En plus de permettre de charger la batterie, le “ ” s'affiche dans l'écran. branchement du GT-R1 à un ordinateur via le câble TASCAM GT-R1 USB fourni permet d'accomplir d'autres fonctions dont la copie des fichiers audio. Branchez l'unité... - Page 12 Pour terminer la connexion USB, suivez d'abord apparaît sur l'ordinateur comme un disque externe les procédures de déconnexion de périphérique nommé “GT-R1.” Ce disque contient des dossiers USB propres à votre ordinateur pour débrancher le nommés MANUAL, MUSIC et UTILITY.
-
Page 13: Préparation À L'écoute
PRÉCAUTION dans cet orifice pour presser un bouton interne Utilisez un casque pour écouter lorsque vous à l'unité. Cela éteint le GT-R1 et réinitialise son enregistrez avec un microphone. Si vous utilisez système. des enceintes, le son produit par celles-ci peut également être enregistré, entraînant une mauvaise... -
Page 14: 3-Enregistrement
LINE OUT NOTE Vous pouvez maintenant sélectionner l'entrée. Le réglage par défaut pour le GT-R1 est “INT/MIC” 3 Utilisez la molette pour sélectionner INT/ aussi les étapes 1–3 ne sont-elles pas nécessaires , ce qui règle le microphone intégré... - Page 15 Si vous enregistrez un groupe ou un autre son fort, réglez-le sur LOW (faible). Si vous enregistrez une réunion ou un autre son doux, réglez-le sur HIGH (élevé). 7 Pressez la touche pour afficher STOP/HOME l'écran d'accueil. 8 Pressez la touche pour armer REC/PAUSE l'enregistrement. TASCAM GT-R1...
- Page 16 "Sélection du type de fichier et de la fréquence essayez de régler la distance entre le microphone et d'échantillonnage" dans le chapitre Enregistrement la source sonore ainsi que l'angle du microphone. du mode d'emploi). La distance et l'angle peuvent également changer TASCAM GT-R1...
-
Page 17: Enregistrement D'autres Sources
3–enregistrement • Les fichiers audio enregistrés sur le GT-R1 sont Enregistrement d'une guitare ou d'une automatiquement baptisés avec un nom au basse format "GT" suivi de six chiffres assignés par ordre 1 Branchez une guitare ou une basse à la prise d'enregistrement. -
Page 18: Effacement De Fichiers
L'écran Browse s'ouvre. LINE IN Le niveau d'entrée du signal en prise fixe aussi ne pouvez-vous pas contrôler celui-ci avec la commande de volume INPUT. Pour régler le niveau d'un signal ligne, utilisez les commandes de l'appareil externe connecté. TASCAM GT-R1... - Page 19 4 Utilisez la molette pour sélectionner d'autres opérations concernant les fichiers. “ ” et pressez la touche ¥/π DELETE L'écran de confirmation suivant apparaît. TASCAM GT-R1...
-
Page 20: 4-Lecture
1 Pressez la touche pour lancer la lecture. ¥/π NOTE Une fois l'enregistrement fini, la position de lecture se cale automatiquement sur le début du fichier 2 Utilisez les touches OUTPUT VOLUME (+, –) pour régler le niveau d'écoute. enregistré. TASCAM GT-R1... - Page 21 3 Pour stopper la lecture, pressez soit la touche soit la touche STOP/HOME ¥/π La lecture s'arrête à la position actuelle. Pour retourner au début du fichier, pressez la touche µ TASCAM GT-R1...
-
Page 22: 5-Copie De Plages De Cd Dans L'unité
(voir "Branchement à un ordinateur par USB" en page 11). NOTE 3 Cliquez sur le lecteur "GT-R1" qui apparaît • Vous pouvez aussi enregistrer directement des CD LINE IN dans l'ordinateur pour l'ouvrir et découvrir les sur la carte SD à... -
Page 23: 6-Jeu Parallèle Aux Pistes
SETTING fait constamment produire par l'unité le signal pour ouvrir l'écran Input Setting. entrant. 8 Pressez la touche pour retourner STOP/HOME à l'écran d'accueil. 9 Réglez le niveau d'entrée avec la commande de volume INPUT TASCAM GT-R1... -
Page 24: Jouer Avec Une Piste Reproduite
≤ reproduit et son entrant. 3 Utilisez la molette pour sélectionner INPUT appliquer l'effet au son de guitare ou de basse. NOTE Si vous sélectionnez PLAY à la place d'INPUT, l'effet s'appliquera au son reproduit. TASCAM GT-R1... - Page 25 ( ) puis pressez la touche µ 9 Pressez la touche pour retourner STOP/HOME à l'écran d'accueil. 10 Pressez brièvement la touche . L'icône de banque apparaît surlignée (par exemple ), indiquant que les effets sont maintenant activés. TASCAM GT-R1...
-
Page 26: 7-Fonctions De Contrôle De Lecture
La valeur affichée est un pourcentage réglable la touche jusqu'à ce que l'écran PB CONTROL entre –50 % et +16 %. de contrôle de lecture ( PB CONTROL 4 Pressez la touche et “ ” apparaît de µ apparaisse. SPEED nouveau surligné. TASCAM GT-R1... - Page 27 ¶ § l'icône affiche “ ,” “ ” ou “ ”. “ ” à l'écran d'accueil. ¶ quand la valeur de vitesse est positive, “ ” quand elle est négative et “ ” quand elle est à 0. TASCAM GT-R1...
-
Page 28: Changement De La Hauteur De Lecture
(hauteur ou tonalité) et pressez la touche ≤ L'icône apparaît surlignée en négatif dans Le réglage actuel est surligné en négatif. la partie haute de l'afficheur pour indiquer que la fonction de contrôle de tonalité est en service. TASCAM GT-R1... -
Page 29: Réduction Du Volume D'une Partie Enregistrée
. Puis utilisez la molette CANCEL pour sélectionner le paramètre RANGE pressez la touche ≤ 5 Utilisez la molette pour sélectionner BASS 2 Utilisez la molette pour surligner le paramètre “ ” et pressez la touche ≤ PART CANCEL TASCAM GT-R1... - Page 30 Suivez les procédures partie haute de l'afficheur pour indiquer que la décrites dans "Branchement d'une guitare ou basse" fonction d'annulation de partie (Part Cancel) est en page 23 de "6-Jeu parallèle aux pistes". en service. TASCAM GT-R1...
-
Page 31: 8-Lecture En Boucle
8–Lecture en boucle Emploi de la lecture en boucle Vous pouvez choisir une partie d'une plage que le GT-R1 doit lire en boucle (répétitivement). 1 Pressez la touche pour lancer la lecture. ¥/π 2 Pressez la touche à l'endroit où vous voulez faire commencer l'intervalle à... -
Page 32: 9-Emploi De La Boîte À Rythmes
PB CONTROL et FX. ASTUCE à l'aide de l'écran Rhythm, vous pouvez régler l'unité pour qu'elle produise un décompte avant que le rythme ne commence (voir le chapitre “Emploi de la boîte à rythmes” dans le mode d'emploi). TASCAM GT-R1... -
Page 33: Jeu Avec La Boîtes À Rythmes
à rythmes l'écran d'enregistrement. et celui de votre guitare ou basse. NOTE Vous pouvez appliquer les effets au son de la boîte à rythmes ou au son de votre guitare ou basse (voir "Emploi des effets" en page 24). TASCAM GT-R1... - Page 34 Pour reproduire un fichier, utilisez la procédure ci-dessous afin de quitter le mode rythmique et de revenir au mode ordinaire. 4 Pressez en même temps les touches pour quitter le mode CONTROL rythmique et revenir au mode ordinaire. L'écran d'accueil s'affiche. TASCAM GT-R1...
-
Page 35: 10-Superposition De Sons
LINE IN l'entrée . Voir le mode d'emploi pour des informations supplémentaires. est sélectionné. INPUT 2 Pressez la touche pour activer la sélection ≤ de source d'entrée 3 Utilisez la molette pour sélectionner GUITAR TASCAM GT-R1... -
Page 36: Superposition
INPUT pour baisser le niveau d'entrée et/ou baissez NOTE le niveau de sortie (LVL) de l'écran Effect si vous Si vous voulez mixer le son du dernier fichier audio utilisez un effet enregistré, l'opération ci-dessus est inutile car il est déjà sélectionné. TASCAM GT-R1... - Page 37 4 Utilisez la touche pour revenir au début du µ fichier audio reproduit. NOTE Vous pouvez lancer la superposition depuis le milieu d'une plage que vous voulez mixer avec votre son entrant. Recherchez la position désirée et lancez la lecture. TASCAM GT-R1...
- Page 38 3 ci-dessus avant la superposition, quand vous reproduisez le nouveau fichier audio créé, son volume est relativement bas par rapport à ce qu'il était en écoute durant l'enregistrement. Dans ce cas, utilisez la touche MIX BALANCE + pour maximiser le niveau de lecture. TASCAM GT-R1...
- Page 39 TASCAM GT-R1...
- Page 40 » GT-R1 TEAC CORPORATION Téléphone : +81-42-356-9143 www.tascam.com 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japon TEAC AMERICA, INC. Téléphone : +1-323-726-0303 www.tascam.com 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640 U.S.A. TEAC CANADA LTD. Téléphone : +1905-890-8008 Télécopie : +1905-890-9888 www.tascam.com 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.