Table des Matières
Publicité
Mode d'emploi EXPERTtorque E680 - 1.006.8700, 1.006.4700, 1.006.4300, 1.006.9000, 1.006.4600 EX‐
PERTtorque Mini E677 - 1.007.3600, 1.006.0100, 1.006.3800
7 Méthodes de préparation selon ISO 17664 | 7.3 Désinfection
▶ Immédiatement après le nettoyage mécanique, traiter le produit médical en
utilisant les produits et systèmes de nettoyage proposés par KaVo.
7.2.3 Nettoyage intérieur manuel
Possible uniquement avec KaVo CLEANspray et KaVo DRYspray.
Actuellement, possible uniquement pour les turbines KaVo à raccord MULTIflex.
▶ Recouvrir le produit médical avec le sachet KaVo Cleanpac et enfoncer sur
l'adaptateur d'entretien correspondant. Appuyer trois fois sur la touche de va‐
porisation pendant respectivement 2 secondes. Retirer le produit médical de
l'embout de pulvérisation et laisser agir le détergent pendant une minute.
▶ Ensuite, pulvériser de 3 à 5 secondes avec le KaVo DRYspray.
Voir également : Mode d'emploi KaVo CLEANspray / KaVo DRYspray
Indication
KaVo CLEANspray et KaVo DRYspray pour le nettoyage intérieur manuel ne
sont disponibles que dans les pays suivants :
Allemagne, Autriche, Suisse, Italie, Espagne, Portugal, France, Luxembourg,
Belgique, Pays-Bas, Grande-Bretagne, Danemark, Suède, Finlande et Norvège.
Dans d'autres pays, il convient donc de procéder à un nettoyage intérieur en ma‐
chine avec des appareils de désinfection thermique selon la norme EN ISO
15883-1.
7.2.4 Nettoyage intérieur en machine
KaVo recommande des thermodésinfecteurs conformes à la norme EN ISO
15883-1, exploités avec un produit de nettoyage alcalin d'un pH de max. 10 (par
ex. Miele G 7781 / G 7881 ; la validation a été réalisée avec le programme
« VARIO-TD », le produit de nettoyage « neodisher
neutralisation « neodisher
se rapporte uniquement à la compatibilité des matériaux avec les produits KaVo).
▶ Sélectionner les réglages du programme et les produits de nettoyage et désin‐
fectant à utiliser selon le mode d'emploi de l'appareil de désinfection thermi‐
que (respecter un pH max. de 10).
▶ Afin d'empêcher toute détérioration du produit médical KaVo, s'assurer que le
produit médical est sec à l'intérieur et à l'extérieur après la fin du cycle et l'hui‐
ler immédiatement avec du produit d'entretien du système d'entretien KaVo.
7.3 Désinfection
ATTENTION
Dysfonctionnements dus à l'utilisation d'un bain de désinfection ou d'un produit
désinfectant contenant du chlore.
Produit défectueux.
▶ Nettoyer uniquement dans le thermodésinfecteur ou manuellement !
Z » et le produit de rinçage « neodisher
®
16/23
mediclean », le produit de
®
mielclear » et
®
Publicité
Table des Matières
