Table des Matières
Publicité
6-4
Stérilisation
Suivre les règles, règlements et recommandations locaux concernant le retraitement des appareils.
Ne stérilisez pas par autoclave le câble du détartreur et le joint torique.
Ne procédez pas à la stérilisation par rayons ultraviolets pour la pièce à main du détartreur. Elle pourrait
causer une décoloration.
Ne pas faire de stérilisation par autoclave du produit avec d'autres instruments même s'il se trouve dans
un sachet. Ceci permet d'éviter toute décoloration et dommage au produit provenant de résidus chimiques
d'autres instruments.
Ne chauffez et ne refroidissez pas le produit trop rapidement. Un changement rapide de température
pourrait endommager le produit.
S'assurer d'utiliser des stérilisateurs pouvant effectuer des stérilisations à une température maximale
de 135°C. Dans certains stérilisateurs, la température de la chambre peut dépasser les 135°C. Ne pas
utiliser ces stérilisateurs, car une défaillance du produit pourrait se produire. Contacter le fabricant du
stérilisateur pour obtenir des informations détaillées sur les températures du cycle.
Nettoyez la pièce à main du détartreur, l'insert et la clé à insert avant de les désinfecter. Si du sang
subsiste à l'intérieur ou à l'extérieur, il peut coaguler et causer une défaillance du produit.
Garder le produit à une pression atmosphérique, une température, une humidité, une ventilation et une
lumière du soleil appropriées. L'air doit être exempt de poussière, de sel et de soufre.
Ne pas toucher le produit immédiatement après la stérilisation par autoclave car il est très chaud et doit
rester en condition stérile.
La stérilisation par autoclave est recommandée pour la pièce à main du détartreur, l'insert et la clé à
insert. La validité d'autres méthodes de stérilisation (comme la stérilisation au plasma ou la stérilisation
EOG) n'est pas confirmée.
Immédiatement après la fin de la stérilisation (dans un délai de 1 heure), retirez la pièce à main du
détartreur, l'insert et la clé à insert du stérilisateur. Ne pas procéder ainsi peut provoquer de la corrosion.
En cas d'utilisation d'un boîtier de stérilisation, veillez à mettre séparément la pièce à main du détartreur,
l'insert et la clé à insert dans le boîtier de stérilisation, puis placez le boîtier de stérilisation dans le sachet
de stérilisation conforme à la norme ISO 11607-1.
NSK recommande un stérilisateur de classe B, comme spécifié par la norme EN 13060.
Pour plus de détails, consultez le manuel d'utilisation fourni par le fabricant du stérilisateur.
Utilisez la stérilisation par autoclave pour les pièces suivantes. Après le traitement de chaque patient,
stérilisez les pièces comme suit.
Équipement autoclavable : pièce à main du détartreur, insert, clé à insert, support d'insert.
ATTENTION
REMARQUE
109
Entretien après utilisation
Publicité
Table des Matières
