Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Инструкция по эксплуатации
Полнолицевая гелевая маска AF811 SE
Назначение
Полнолицевая гелевая маска AF811 SE предназначена для использования в качестве гарнитуры
пациента для применения неинвазивной вентиляции. Данная маска должна использоваться в качестве
дополнительного устройства с системами вентиляции, оснащенными соответствующими системами
оповещения и безопасности на случай остановки искусственной вентиляции и предназначенными
для осуществления лечения с постоянным положительным давления в дыхательных путях (CPAP)
или искусственной вентиляции с положительным давлением при лечении нарушений дыхания,
дыхательной недостаточности или синдрома обструктивного апноэ во сне. Маска предназначена
исключительно для применения одним пациентом при госпитализации и в медицинских учреждениях.
Маска предназначена для пациентов весом свыше 30 кг, которым подходит неинвазивная вентиляция.
Примечание. В полнолицевой гелевой маске AF811 SE не предусмотрен встроенный клапан выдоха. С этой
маской должно применяться отдельное устройство выдоха.
Примечание. Эта маска не содержит латекса натурального каучука или ДЭГФ.
Символьные обозначения
Предупреждения
•
Устройство не предназначено для вентиляции с целью поддержания жизнедеятельности.
•
С этой маской должно применяться отдельное устройство выдоха.
•
Маска предназначена для применения с системами CPAP-терапии или двухуровневой терапии,
рекомендованными лечащим врачом или специалистом в области респираторной терапии.
Маску следует надевать только в том случае, если система CPAP или двухуровневая система
включена и работает правильно. Не закрывайте и не пытайтесь перекрыть клапан выдоха.
Пояснение к предупреждению. Системы CPAP предназначены для использования
со специальными масками, которые имеют разъемы с вентиляционными отверстиями,
обеспечивающими постоянный отток воздуха из маски. Когда устройство CPAP включено и работает
правильно, свежий воздух, поступающий от устройства CPAP, вытесняет выдыхаемый воздух через
клапан выдоха маски. Однако если устройство CPAP не работает, через маску не будет поступать
достаточное количество свежего воздуха и выдыхаемый воздух может быть повторно использован.
Данное предупреждение распространяется на большинство моделей систем CPAP.
•
Если в устройстве применяется кислород, его подача должна быть отключена, когда устройство
не работает. Пояснение к предупреждению. Если аппарат выключен, а подача кислорода не
остановлена, кислород, поступающий в вентиляционную трубку, может накапливаться в корпусе
аппарата. Накопившийся кислород может вызвать возгорание.
•
Кислород поддерживает процесс горения. Запрещается использовать кислород при курении или
вблизи открытого огня.
•
При постоянном уровне подачи дополнительного кислорода концентрация вдыхаемого кислорода
может изменяться в зависимости от настроек давления, типа дыхания пациента, выбранной маски
и уровня утечки. Данное предупреждение распространяется на большинство типов аппаратов CPAP-
терапии и двухуровневой терапии.
•
У некоторых пациентов могут наблюдаться покраснение, раздражение кожи или ощущение
дискомфорта. В таких случаях следует прекратить применение маски и обратиться к врачу.
•
Вызовите врача, если у пациента во время использования маски или
после ее снятия наблюдаются следующие симптомы: необычные
неприятные ощущения в области грудной клетки, нехватка воздуха,
вздутие живота, отрыжка или сильная головная боль, сухость, боль в
.
Р УСС К И Й
93
Publicité
