Swisscom Classic D21 ISDN Mode D'emploi page 2

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde
Es freut uns, dass Sie sich für ein Swisscom-Produkt entschieden haben.
Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen beim Umgang mit Ihrem ISDN-Apparat «Classic D21
helfen. Wir verweisen vor allem auf folgende praktische Leistungsmerkmale:
– Anruferliste ........................................................................................................................17
Die Nummern der letzten 30 Anrufer, die versucht haben, Sie zu erreichen, werden in dieser
Liste gespeichert. Auf dem Display wird Ihnen die Anzahl der unbeantworteten Anrufe
signalisiert.
– Telefonbuch ......................................................................................................................22
Sie können 40 Namen und dazugehörende Telefonnummern speichern.
Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf.
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de Swisscom.
Ce mode d'emploi vous aidera à utiliser votre appareil ISDN «Classic D21
fonctions particulièrement pratiques:
– Liste des appelants ............................................................................................................17
Les numéros des 30 dernières personnes qui ont essayé de vous joindre sont mémorisés dans
cette liste. Le nombre d'appels restés sans réponse vous est signalé sur l'afficheur.
– Répertoire ..........................................................................................................................22
Vous pouvez mémoriser 40 noms et les numéros de téléphone correspondants.
Nous vous conseillons de conserver soigneusement ce mode d'emploi.
Gentili clienti,
ci fa molto piacere che abbiate scelto un prodotto della Swisscom.
Vi consigliamo di seguire le presenti istruzioni per l'uso che vi faciliteranno l'impiego del vostro
apparecchio «Classic D21
– Elenco delle chiamate........................................................................................................17
In questa lista sono memorizzati i numeri degli ultimi 30 chiamanti che hanno cercato di
raggiungervi. Sul display è visualizzato il numero delle chiamate senza risposta.
– Rubrica telefonica..............................................................................................................22
Potete memorizzare 40 nomi con i rispettivi numeri telefonici.
Vi preghiamo di conservare accuratamente le presenti istruzioni per l'uso.
ISDN ». Vi rimandiamo in particolare alle seguenti funzioni:
ISDN
ISDN », dont voici deux
»