Publicité
KEYSTONE ROBINETS À PAPILLON À WAFER COMPOSEAL
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE
TABLEAU 1
Taille
DN (NPS)
15 / 50 / 60
40 (1.5)
15 / 50 / 60
50 (2)
20 / 55 / 70
65 (2.5)
30 / 90 / 110
80 (3)
40 / 130 / 160
100 (4)
40 / 130 / 160
125 (5)
40 / 130 / 160
150 (6)
50 / 170 / 210
200 (8)
50 / 170 / 210
250 (10)
60 / 170 / 210
300 (12)
REMARQUES
Spécifications de la boulonnerie : Classe 8.8 minimum, filet normal, frottement de filet et frottement écrou -bride : 0.14
2.3.2 Nouveau système
1. Avec le disque en position quasi fermée,
centrer chaque bride mâtée avec le corps
du robinet. Fixer le corps avec certains
boulons de bride puis serrer ces boulons
(ne pas dépasser les couples de serrage
maximums spécifiés dans le tableau 1).
2. Utiliser l'ensemble bride - robinet - bide pour
l'installation et le centrage sur la conduite.
3. Souder aux points les brides sur la conduite.
4. Retirer la boulonnerie ainsi que le robinet
d'entre les brides.
5. Finir la soudure des brides sur la conduite
et laisser les brides refroidir complètement.
6. Installer le robinet conformément à la
procédure d'installation dans un système
existant.
IMPORTANT
Ne pas finir la soudure des brides sur la conduite
avec le robinet boulonné entres les brides puisque
la chaleur risque d'endommager sérieusement
le corps en composite ainsi que le joint torique de
la bride.
2.4 Vérification du robinet
Vérifier le fonctionnement du robinet en le
manoeuvrant de la position 'complètement
ouverte' à la position 'complètement fermée'.
Pour vérifier le fonctionnement du robinet,
l'indicateur de position du disque disposé sur
l'actionneur ou le levier devra tourner entre
les indicateurs 'complètement ouvert' et
'complètement fermé' de l'actionneur ou de la
platine d'actionneur. Généralement, le disque
du robinet se ferme dans le sens horaire.
2.6 GUIDE DE DÉPANNAGE
Symptôme
Le robinet ne tourne pas
Fuite du robinet
Fonctionnement saccadé
Couple de serrage minimum / recommandé / maximum de la boulonnerie Nm (lbs in)
PN 6
20 / 55 / 70
130/450/550
20 / 55 / 70
130/450/550
30 / 90 / 110
180/500/625
20 / 55 / 70
270/800/975
30 / 90 / 110
350/1100/1400
40 / 130 / 160
350/1100/1400
50 / 170 / 210
350/1100/1400
60 / 240 / 300
450/1500/1800
60 / 240 / 300
450/1500/1800
70 / 240 / 300
550/1500/1800
2.5 Sources possibles de dangers
2.5.1 Mécanique
Lorsque des commandes manuelles sont
utilisées, l'espace disponible devra être vérifié
pour éviter tout risque de coincement des
mains.
IMPORTANT
Utiliser des pinces pour retirer les pointes et des
lunettes de protection pour éviter toute blessure
aux yeux et aux mains.
2.5.2 Electrique
Le matériau composite peut se charger en
électricité statique en raison de l'écoulement
du fluide à travers le robinet. Une étincelle
peut survenir au moment de la décharge. Le
comportement du robinet n'est pas différent de
celui d'une conduite en plastique.
2.5.3 Thermique
A. Si le robinet est utilisé en applications
avec une température de fluide > 40°C ou
<-20°C, des mesures de protection devront
être prises pour éviter de se brûler en
touchant la surface extérieur du robinet.
De plus, la commande du robinet risque
également d'être extrêmement chaude ou
froide. L'utilisateur du robinet devra utiliser
un équipement personnel de protection
approprié pour éviter la moindre blessure.
Exemple : gants de protection.
B. Les surfaces chaudes peuvent être une
source potentielle d'inflammation de
l'environnement immédiat.
Cause possible
L'actionneur est en panne
Le robinet est recouvert de débris
Le robinet n'est pas complètement fermé
Des débris sont piégés dans le robinet
Le siège est endommagé
Des débris sont piégés dans le robinet
Alimentation en air de l'actionneur inappropriée
PN 10
20 / 55 / 70
180/500/625
20 / 55 / 70
180/500/625
30 / 90 / 110
270/800/975
20 / 55 / 70
180/500/625
30 / 90 / 110
270/800/975
40 / 130 / 160
350/1100/1400
50 / 170 / 210
450/1500/1800
50 / 170 / 210
550/2125/2650
70 / 240 / 300
550/2125/2650
80 / 240 / 300
625/2125/2650
Résolution
Remplacer ou réparer
Rincer ou nettoyer le robinet pour éliminer les débris
Fermer le robinet
Actionner et rincer (avec le robinet ouvert) pour éliminer les débris
Remplacer le robinet
Actionner et rincer (avec le robinet ouvert) pour éliminer les débris
Augmenter la pression et / ou le volume d'alimentation d'air
PN 16
15 / 50 / 60
180/500/625
20 / 55 / 70
180/500/625
30 / 90 / 110
270/800/975
30 / 90 / 110
180/500/625
30 / 90 / 110
270/800/975
40 / 130 / 160
350/1100/1400
50 / 170 / 210
450/1500/1800
60 / 240 / 300
450/1500/1800
70 / 240 / 300
625/2125/2650
80 / 240 / 300
700/2125/2650
2.5.4 Opérationnel
A. Le fait de fermer un robinet trop rapidement
peut provoquer un coup de bélier dans
la section amont de la conduite. Le
coup de bélier entraîne des contraintes
excessives dans le robinet et peut provoquer
d'importants dommages. Les coups
de bélier doivent être évités en toutes
circonstances.
B. Un fluide traversant le disque d'un robinet
à papillon a tendance à fermer ce même
disque. Il faut faire attention au moment du
déverrouillage du mécanisme de manoeuvre
du robinet.
ASME 150
130/450/550
180/500/625
270/800//975
270/800/975
270/800/975
350/1100/1400
450/1500/1800
550/2125/2650
625/2125/2650
700/2125/2650
3
Publicité
