Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Kodak i7300
Sommaire des Matières pour Kodak i7300
- Page 1 Scanner i7300 Manuel d'utilisation A-61404_fr N° réf. 3E9366...
-
Page 2: Précautions D'utilisation
Informations de sécurité et d'installation pour les modèles Kodak i7300 et Intelligent Microimage Scanner Kodak Digital Science IMPORTANT : le matériel doit être installé par du personnel qualifié. ATTENTION : surface chaude ; évitez tout contact. ATTENTION : pièces mobiles ; évitez tout contact. -
Page 3: Emissions Sonores
ISO 7779 en chambre semi-anéchoïque (sourde). Sécurité, conformité aux réglementations et certifications Le scanner Kodak i7300 est conforme à toutes les réglementations nationales et internationales pertinentes concernant la sécurité des produits et les émissions électromagnétiques. Sont notamment concernés les textes suivants : •... -
Page 4: Assistance Technique
Etat de New York : 1-800-462-6494 Autres Etats des Etats-Unis : 1-800-822-1414 Alaska et Hawaii : 1-800-466-1414 Dans les autres pays, contactez le centre d'assistance technique Kodak local. Lorsque vous contactez l'assistance technique, les informations suivantes sont demandées : •... -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Introduction ................2 Caractéristiques ................. 2 Configuration nécessaire ............3 Présentation du produit.............. 4 Utilisation du scanner ............. 5 Mise sous et hors tension ............5 Insertion d'un magasin de film ........... 5 Ejection d'un magasin ..............6 Maintenance ................ -
Page 6: Introduction
Introduction Le présent manuel décrit l'utilisation du scanner Kodak i7300 et de l'Intelligent Microimage Scanner Kodak Digital Science. Dans ce document, le terme scanner fait référence au scanner Kodak i7300 et/ou à l'Intelligent Microimage Scanner Kodak Digital Science, sauf avis contraire. -
Page 7: Configuration Nécessaire
La configuration logicielle et matérielle minimale suivante est Configuration nécessaire pour utiliser le scanner. Sauf précision contraire, ces nécessaire composants logiciels et matériels sont à la charge du client. * Elements fournis par Kodak (si achetés séparément) Interface Courrier Courrier Terminal... -
Page 8: Présentation Du Produit
L'illustration ci-dessous et les descriptions qui suivent vous permettent produit de découvrir le scanner. Interrupteur de mise sous tension (non représenté, sur le panneau arrière) i7300 Scanner Levier de dégagement manuel Panneau latéral Voyants Fente d'insertion Le levier de dégagement manuel permet de dégager manuellement un magasin en insérant un objet fin, comme un crayon, dans la... -
Page 9: Utilisation Du Scanner
• Le trou rond de la bobine doit être sur le côté droit. • La fente située sous le magasin doit être dirigée vers le bas. • L'amorce doit être entièrement rembobinée dans le magasin. i7300 Scanner A-61404_fr Février 2003... -
Page 10: Ejection D'un Magasin
Pour éjecter un magasin de film du scanner, procédez de la manière suivante : magasin 1. Cliquez sur Remb sur la palette Extraction des images du logiciel d'application du scanner Kodak i7300 ou choisissez Déplacement>Rembobiner le film. Le film est alors rembobiné. A-61404_fr Février 2003... - Page 11 IMPORTANT : si le logiciel d'application du scanner Kodak i7300 n'est pas lancé, vous pouvez rembobiner le film à l'aide du levier de dégagement manuel situé à l'avant du scanner, ou éteindre l'appareil, attendre 5 secondes, puis le rallumer. i7300 Scanner Levier de dégagement...
-
Page 12: Maintenance
Maintenance Remplacement de la Si la lampe de projection est grillée, remplacez-la de la manière suivante : lampe de projection AVERTISSEMENT : si le scanner a été utilisé, le bloc de la lampe sera BRULANT. Laissez les environs de la lampe refroidir pendant au moins 5 minutes avant d'essayer de remplacer la lampe. -
Page 13: Fournitures
Les fournitures ci-dessous sont disponibles. Vous pouvez les commander aux Etats-Unis en appelant Kodak Supply au 1-888-247-1234 ou contacter votre revendeur Kodak local. En dehors des Etats-Unis, contactez votre revendeur Kodak local. Description N° de commande Lampe de projection pour... -
Page 14: Dépannage
Pour corriger une erreur, consultez les instructions de la colonne Solution ci-dessous. Si l'erreur n'est pas corrigée, contactez l'administrateur système. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique Kodak. Erreur Message d’erreur Cause possible Solution... - Page 15 Erreur Message d’erreur Cause possible Solution E207 Le rembobinage a pris Retirez le film du parcours en trop de temps. choisissant Déplacement> Rembobiner le film ou en retirant le film manuellement. Insérez un magasin et tentez de rembobiner le film. −...
- Page 16 Erreur Message d’erreur Cause possible Solution − − Dégagez la fente. Réinsérez le E219 Problème de moteur de Un magasin mal inséré ou bobine réceptrice détecté un objet étranger a été mis magasin en veillant à bien le placer. lors de la mise sous dans la fente.
- Page 17 Erreur Message d’erreur Cause possible Solution E243 Erreur de code de lot Une erreur s'est produite aléatoire pendant que le scanner essayait de lire un film contenant un code de lot aléatoire. − − Vérifiez le film. Le paramétrage de l'appareil est incorrect.
-
Page 18: Codes D'erreur Supplémentaires
Codes d'erreur supplémentaires : Erreur Message Solution 4000 Problème logiciel sur l'ordinateur Cliquez sur OK et réessayez. hôte. Appelez l'assistance technique. 4001 Erreur de délai interne : calibrage. Le calibrage du scanner est en cours. Une fois le calibrage terminé, utilisez la fonction de votre choix. 4002 Erreur de délai interne : recherche. -
Page 19: Tableau De Résolution Des Problèmes
Tableau de Utilisez le tableau ci-dessous pour résoudre les problèmes que vous pouvez rencontrer pendant l'utilisation du scanner. résolution des problèmes Problème Solutions éventuelles Les 3 voyants en façade du Réinitialisez le coupe-circuit au dos du scanner. Si le problème persiste, scanner sont allumés et ne appelez l'assistance technique. - Page 20 Insérez le film épais (ou l'amorce de film) dans la fente et faites- le avancer manuellement. Vous devez le voir passer par la zone de la tour de numérisation. Amorce du film sur le parcours du film Zone de la tour de numérisation 7.
-
Page 21: Annexe A Informations Sur Les Microfilms
Bobines — les bobines de microfilms à côtés pleins utilisées dans le scanner doivent être logées dans un des magasins suivants : • magasin Kodak Ektamate ; • magasin Kodak Ektamate A ; • magasin standard ANSI (modèle ouvert et fermé) ; • magasin de type M. -
Page 22: Taille Des Marqueurs D'image
La bobine doit être placée dans le magasin de sorte que le film se déroule par le haut ; le symbole de sens d'enroulement du magasin doit être sur le même côté que le trou carré de la bobine. REMARQUE : le scanner ne permet d'utiliser ni les bobines noires, ni les bobines à... -
Page 23: Chargement D'un Film
Le scanner est conçu pour fonctionner de manière optimale avec les magasins ANSI (magasins Kodak Ektamate ou équivalents et magasins Kodak Ektamate A). En outre, le scanner accepte les magasins de type M et les magasins ANSI fermés. En enroulement, les magasins ANSI fermés peuvent être moins performants que ceux... -
Page 24: Magasins Ansi Fermés
IMPORTANT : les magasins ANSI fermés doivent être utilisés avec Magasins ANSI fermés des bobines à côtés pleins conçues spécialement pour ce type de magasin. Les bobines ANSI standard destinées aux magasins ANSI ouverts peuvent entraîner des problèmes de performances dans le déplacement des films si vous les placez dans un magasin fermé. -
Page 25: Magasins De Type M
être retirés des bobines. Dans le cas contraire, le film et/ou le contrôleur de film pourrait être endommagé. Vérification des bobines Avec le scanner, utilisez des bobines à côtés pleins Kodak (ou d'un modèle équivalent). et des films M Coté de la... -
Page 26: Amorce Du Film - Magasins Ansi
Vérifiez de la manière suivante que la bobine n'est pas trop pleine : • Si vous utilisez une bobine à côtés pleins Kodak, vérifiez que le film ne dépasse pas les flèches situées sur les côtés de la bobine quand il est entièrement enroulé. -
Page 27: Fin De Film - Magasins Ansi
Quand vous utilisez un magasin ANSI, fixez la fin du film à la bobine Fin de film — magasins à l'aide d'un support. Les critères suivants doivent également être ANSI respectés : • Enroulez le film sur la bobine d'alimentation dans la bonne direction. -
Page 28: Raccordement De Films
Quand vous raccordez des films, respectez les critères suivants : Raccordement de films • Pour les magasins de type M, la section reliant l'amorce au film doit mesurer au moins 21 mm de long. Amorce Film 21 mm ou plus •... -
Page 29: Courbure D'un Film
Pour la plupart des films et des conditions d'utilisation, les films peuvent Courbure d'un film se recourber un peu sans répercussions négatives sur les performances du scanner (consultez la section suivante, « Vérification de la courbure d'un film »). Cependant, la courbure des extrémités du film peut dans certains cas entraîner une baisse de performances de l'enroulement. - Page 30 Courbure d'un film magasin Ektamate (Taille réelle) (Actual size) La courbure doit être Curl should be inférieure à 70 lorsqu'elle less than 70 when toward roll; revient vers le magasin et less than 40 when inférieure à 40 quand elle s'en away from roll éloigne.
- Page 31 Courbure d'un film magasin M La courbure doit être inférieure à 70 lorsqu'elle revient vers le magasin et inférieure à 40 quand elle s'en éloigne. Loin du Vers le magasin magasin A-61404_fr Février 2003...
-
Page 32: Torsion D'un Film
Outre la courbure, il est conseillé de mesurer la torsion d'un film. Pour Torsion d'un film vérifier que la torsion d'un film est dans les limites de tolérance : Torsion maximale du film : 90° (vers la gauche ou la droite) •... -
Page 33: Etat Du Magasin
L'état du magasin a également un impact sur les performances Etat du magasin du scanner. Il doit respecter les critères suivants : • Le magasin ne doit pas être déformé (trop fermé ou trop ouvert). • Les parois intérieures du magasin ne doivent pas comporter d'entailles, de bavures ou d'autres défauts de surface susceptibles d'entraver le déroulement et d'occasionner d'autres problèmes. -
Page 34: Stockage Des Microfilms
Les microfilms doivent être stockés et manipulés avec soin. Le Stockage des microfilms stockage des films doit prendre en compte les points suivants : • Durée de conservation des images : conservation à court terme, moyen terme, long terme ou conservation permanente. •... - Page 35 Verdun, Quebec H3E 1J4 CANADA EASTMAN KODAK COMPANY Document Imaging Rochester, New York 14650, Etats-Unis Kodak, Digital Science et Ektamate sont des marques déposées d'Eastman Kodak Company. Imprimé sur du papier recyclé DOCUMENT A-61404_fr Février 2003 I M A G I N G N°...