AVERTISSEMENT
Faire fonctionner une pompe à vide défectueux/ défectueuse met
la sécurité antidéflagrante en danger.
Risque d'explosion !
La pompe à vide ne doit fonctionner qu'en bon état. Une pompe à
vide défectueux/ défectueuse doit impérativement être mise hors
service.
La pompe à vide est conçue pour
–
l'aspiration
–
d'air et autres gaz secs, non toxiques et non explosifs avec une te-
neur élevée en oxygène (part de volume plus élevée que 21 pour
cent)
Le pompage de substances avec une plus petite ou plus grande densité
que l'air conduit à une charge thermique et mécanique plus élevée sur
la pompe à vide et est admise seulement après une consultation préa-
lable avec la société Busch.
Température max. admise des gaz aspirés : 40 °C
Le gaz doit être exempt de vapeurs qui pourraient condenser dans les
conditions de température et de pression à l'intérieur de la pompe à
vide.
La pompe à vide est destinée à être placée et à fonctionner dans un
environnement potentiellement non-explosif.
Nombres maximals de départs autorisés par heure: 12
Les pompes à vide MM 1324 AV sont thermiquement stables pour une
utilisation en continu jusqu'à la pression finale.
Les pompes à vide MM 1202 AV et MM 1252 AV version oxygène
sont thermiquement stables pour une utilisation en continu jusqu'à une
pression d'aspiration limite de 100 hPa abs (100 mbar abs). S'assurer
au moyen d'une gestion et/ou au moyen de soupapes de limitation de
vide que la pression ne pourra pas descendre en dessous de ce seuil li-
mite. Pour les protéger contre le sur-chauffage, les pompes à vide
MM 1202 AV et MM 1252 AV version oxygène sont équipées d'une
soupape de sécurité. Cette soupape n'est pas conçue pour être mani-
pulée fréquemment et ne doit pas être utilisée comme soupape de ré-
glage de pression dans le système.
Les pompes à vide MM 1322 AV version oxygène sont thermiquement
stables pour une utilisation en continu jusqu'à une pression d'aspiration
limite de 150 hPa abs (150 mbar abs). S'assurer au moyen d'une ges-
tion et/ou au moyen de soupapes de limitation de vide que la pression
ne pourra pas descendre en dessous de ce seuil limite. Pour les proté-
ger contre le sur-chauffage, les pompes à vide MM 1322 AV version
oxygène sont équipées d'une soupape de sécurité. Cette soupape n'est
pas conçue pour être manipulée fréquemment et ne doit pas être uti-
lisée comme soupape de réglage de pression dans le système.
AVERTISSEMENT
La combinaison de substances organiques et d'oxygène constitue
un mélange potentiellement explosif.
Risque imminent d'explosion !
Aucun corps étrangers ne doivent pénétrer dans la pompe à vide.
Employer uniquement des liquides de fonctionnement spéciaux ;
ne p a s utiliser d'huiles ou de graisses minérales pour la lubrifica-
tion des pompes à vide !
MM 1324, 1202, 1252, 1322, 1200, 1250, 1320 AV Oxygen
0870138830 / 100204
_ad
_ad
ATTENTION
Pendant le fonctionnement, la surface de la pompe à vide peut at-
teindre des températures supérieures à 70 °C.
Risque de brûlures!
S'assurer que la pompe à vide ne sera pas touchée accidentellement
pendant son fonctionnement. Laisser refroidir ou porter des gants
de protection.
ATTENTION
La pompe à vide est très bruyante dans une bande de fréquence
étroite
Risques de troubles auditifs.
En cas de stationnement prolongé près d'une pompe à vide non in-
sonorisée, porter une protection auditive.
● S'assurer que tous les capots, grilles de protection etc. prévus res-
tent montés
● S'assurer de ne pas mettre les dispositifs de sécurité hors service
● S'assurer que les entrées et sorties d'air de refroidissement ne
soient pas obturées et que le flux d'air de refroidissement puisse
circuler sans gêne
● S'assurer que les consignes d'installation (Ú page 5: Conditions re-
quises d'installation) soient respectées et le restent, et veiller parti-
culièrement à une aération suffisante
Maintenance
AVERTISSEMENT
L'autorisation de la pompe à vide pour le pompage de gaz avec
une part d'oxygène plus élevée reste valable uniquement si la
pompe à vide est entretenue selon la notice d'entretien ci-dessous,
uniquement à condition d'utiliser des pièces de rechange d'origine
et uniquement à condition d'utiliser des matériaux validés par
Busch pour les applications oxygène.
La maintenance doit être effectuée uniquement par un personnel
qualifié, informé sur les réglementations en vigueur et entraîné par
Busch à travailler sur des pompes à vide oxygène.
Les réglementations allemandes de prévention des accidents en
milieu oxygène UVV Nr. 62 (VBG 62) ainsi que les prescriptions
nationales de prévention des accidents doivent absolument être
respectées.
AVERTISSEMENT
Le fluide de fonctionnement est inerte et ne saurait contribuer à la
formation de mélanges de gaz potentiellement explosifs.
Toute contamination avec des substances organiques met en dan-
ger la protection antidéflagrante du fluide de fonctionnement!
Afin d'empêcher le remplissage accidentel de l'engrenage de la
pompe à vide avec des substances non-appropriées, de nombreux
orifices sont plombés.
Seul un personnel spécialisé et qualifié est autorisé à retirer ou à
remettre des plombs et à faire des travaux qui nécessitent d'enle-
ver des plombs.
_ac
_a4
_ad
_ad
Maintenance
page 8