Manuels Connexes pour POOL squad Ampero
Sommaire des Matières pour POOL squad Ampero
- Page 1 Instructions for use Electrolyseur de sel par contrôle ampérométrique Amperometric control salt chlorinator PAPI004220-M - Version 21.03...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE FRANCAIS ............................3 2. COFFRET ELECTRONIQUE ............................. 4 2.1. Première mise en service ............................. 4 2.2. Voyants ................................. 4 2.3. Ecran ..................................5 2.3.1. Généralités .............................. 5 2.3.2. Affichage par défaut ..........................5 2.4. Clavier ................................... 6 2.5. Navigation dans les menus ........................... 7 2.6. - Page 3 : Câble de cuivre : Collier de prise en charge : Support : Filtre : Filtre lesteur : Tuyau semi-rigide : Piquet de terre : Pompe péristaltique : Vanne : Pompe à chaleur : Pool Terre (en option) : Pompe de filtration...
-
Page 4: Coffret Electronique
2. COFFRET ELECTRONIQUE 2.1. Première mise en service AVANT LA PREMIERE MISE EN SERVICE, lire attentivement le manuel fourni avec la sonde ampérométrique. Ce manuel contient des instructions primordiales pour réussir la mise en service et assurer un fonctionnement A la première mise sous tension du coffret électronique : 1) Effectuer la programmation ci-dessous. -
Page 5: Ecran
2.3. Ecran 2.3.1. Généralités Affichage Significations possibles Information en lecture seule Figé Information validée Alerte déclenchée Opération automatique en cours Clignotant Information en attente de validation Alarme déclenchée 2.3.2. Affichage par défaut En ligne Tableau de bord Aperçu Signification Electrolyseur mis hors service (mode de fonctionnement réglé à "OFF") lorsque la production est en marche (témoin supplémentaire au voyant vert) -
Page 6: Clavier
2.4. Clavier TOUCHE DE COMMANDE FONCTION (selon modèle) Mise en marche du coffret électronique. Quelques minutes après la mise en marche, la production et la régulation pH démarrent automatiquement, à condition que ces fonctions ne soient pas désactivées et que certaines alarmes ne soient pas déclenchées. -
Page 8: Fonctionnalités
2.6. Fonctionnalités 2.6.1. Menu Réglages possibles Réglage par défaut Français English Deutsch Español Français Italiano Nederlander Portugués 2.6.2. Menu Réglages possibles Réglage par défaut Jour / Mois / Année 01/01/01 Heure / Minute aléatoire 2.6.3. Menu Réglages possibles Réglage par défaut En ligne En ligne Tableau de bord... -
Page 9: Spécification De La Concentration Du Correcteur Ph
2.6.6. Spécification de la concentration du correcteur pH Menu Réglages possibles Réglage par défaut De 5 à 55 %, par pas de 1 % 37 % 2.6.7. Réglages Indicateur visualisable Réglage Menu Signification possibles par défaut Contrôle de la production avec la sonde ampérométrique, suivant la consigne CL et la consigne de production... -
Page 10: Paramétrage Des Capteurs
2.6.11. Paramétrage des capteurs Menu Capteur Paramètre Réglages possibles Réglage par défaut Volet Mode Volet Volet/Cmd ext Cmd ext Type Mode Bidon pH Débit/Bidon pH Débit Type Température Cmd ext : commande externe. Bidon pH : capteur de bidon vide. Type : c mode correspondant est réglé... -
Page 11: Ajustage De La Mesure Du Taux De Sel
2.6.12. Si le capteur température est désactivé, le menu ci- Menu Réglages possibles Réglage par défaut De - à + 5°C par rapport à la mesure affichée, par pas de 0,5°C Mesure actuelle 2.6.13. Ajustage de la mesure du taux de sel Si le capteur sel est désactivé, le menu ci- Menu Réglages possibles... -
Page 12: Réglage De La Consigne De Production
2.6.17. Réglage de la consigne de production Mode de Réglage fonctionnement Menu Instructions spécifiques Réglages possibles défaut De 10 à 100 %, par pas de 1 % Sélectionner directement 100 % OFF (soit 0 %), Affichage par valeur avec défaut touches (pas de puis de 10 à... -
Page 13: Etalonnage De La Sonde Ph
2.6.21. Etalonnage de la sonde pH et après chaque remplacement de la sonde. 1) Ouvrir les solutions étalon pH 7 et pH 10 (n es solutions étalon à usage unique). 3) Si la sonde est déjà installée : a) Extraire la sonde de la chambre de mesure, sans débrancher la sonde. b) Au niveau de la chambre de mesure, refermer le logement de la sonde avec le bouchon prévu à... -
Page 14: Injection Manuelle
2.6.23. Injection manuelle Réglages Réglage Menu Fonctions Instructions possibles par défaut Pour lancer une injection : Valider réglage Amorçage de la pompe sélectionné. pompe péristaltique et remplissage péristaltique tourne, et un des tuyaux semi-rigides De 30 s à 10 min, en temps réel.) 1 min Injection de correcteur pH... -
Page 15: Test Électrolyse
2.6.25. Test électrolyse Menu Navigation (Patienter quelques instants) Faire un appui long. Intensités et tensions alimentant la cellule, sur chaque sens (valeurs purement indicatives). 2.6.26. Réinitialisation des paramètres Menu Mise en garde importante... -
Page 16: Sécurités
2.7. Sécurités 2.7.1. Mode hivernage Le mode hivernage est activé par défaut. Lorsque le mode hivernage est activé, la mise en marche du mode hivernage sont automatiques. Lorsque le mode hivernage est en marche, celui- -ci est en marche. ARRET AUTOMATIQUE POSSIBILITE DE IMMEDIAT DESACTIVATION... -
Page 17: Alarmes Et Alertes
2.7.2. Alarmes et alertes OPERATION(S) AUTOMATIQUE(S) AU DECLENCHEMENT CONFIGURATION ACQUITTEMENT* PAR DEFAUT Arrêt immédiat de la production Message affiché et/ou de la régulation pH Appuyer sur la touche OK ou ALARMES Activées (appui court ou long, selon ALERTES * Tant qu alerte correspondante est maintenue, et le message correspondant réapparaît quelques instants ARRET AUTOMATIQUE... - Page 18 ARRET AUTOMATIQUE POSSIBILITE DE MESSAGE IMMEDIAT DESACTIVATION AFFICHE / CAUSE POSSIBLE VERIFICATIONS ET REMEDES VIA LE MENU DEFAUT « Production Régulation pH DETECTE » Vérifier que : - le capteur débit raccordé coffret électronique. - le capteur débit est activé (voir paramétrage capteurs).
- Page 19 ARRET AUTOMATIQUE POSSIBILITE DE MESSAGE IMMEDIAT DESACTIVATION AFFICHE / VERIFICATIONS ET CAUSE POSSIBLE VIA LE MENU DEFAUT REMEDES « Production Régulation pH DETECTE » Vérifier que le bidon de vide. - du filtre lesteur. - des tuyaux semi- rigides. - de pompe péristaltique.
- Page 20 ARRET AUTOMATIQUE POSSIBILITE DE MESSAGE IMMEDIAT DESACTIVATION AFFICHE / VERIFICATIONS CAUSE POSSIBLE VIA LE MENU DEFAUT ET REMEDES « Production Régulation pH DETECTE » Effectuer : - un test électrolyse. - un ajustage de la mesure du taux de Taux de chlore libre hors chlore libre.
-
Page 21: Précautions Importantes Concernant La Pompe Péristaltique
2.7.3. Précautions importantes concernant la pompe péristaltique Ce chapitre est applicable si le coffret électronique est muni d'un capot cachant la pompe péristaltique. Lorsque DANS CE CAS, NE PAS RETIRER LE CAPOT DU COFFRET ELECTRONIQUE QUI RECOUVRE LA POMPE PERISTALTIQUE. En cas de doute sur le bon fonctionnement de la pompe péristaltique : 2) Retirer le capot du coffret électronique qui recouvre la pompe péristaltique. -
Page 22: Informations Complémentaires
2.9. Informations complémentaires Menu Signification Programme de la carte de commande Programme de la carte de puissance Code de configuration Numéro de série Adresse MAC pour connexion Bluetooth Température interne... -
Page 23: Garantie
3. GARANTIE Avant tout contact avec votre revendeur, merci de bien vouloir vous munir : - de - du n° de série du coffret électronique. - de la date d'installation de l'équipement. - des paramètres de votre piscine (salinité, pH, taux de chlore, température d'eau, taux de stabilisant, volume de la piscine, temps de filtration journalier, etc.). - Page 24 2.6.2. Setting the date and time ........................8 2.6.3. Selecting the default display ........................8 2.6.4. Specification of the volume of the pool ....................8 2.6.5. Specification of the pH corrector type ....................8 2.6.6. Specification of the concentration of the pH corrector ................9 2.6.7.
-
Page 25: Installation Diagram
: Electronics unit : pH probe : Copper cable : Saddle : Bracket : Filter : Filter with ballast : Semi-flexible tubing : Ground rod : Peristaltic pump : Valve : Heat pump : Pool Terre (optional) : Filtration pump... -
Page 26: Electronics Unit
2. ELECTRONICS UNIT 2.1. First commissioning BEFORE FIRST START UP, carefully read the manual supplied with the amperometric probe. This manual contains instructions that are essential for successful start up and optimal operation of the equipment. It is imperative and rigorous to follow and comply with all of this manual. When first connecting the electronics unit to a power supply : 1) Carry out the programming below. -
Page 27: Screen
2.3. Screen 2.3.1. Overview Display Possible meanings Read-only information Fixed Confirmed information Alert activated Automatic operation in progress Flashing Information awaiting confirmation Alarm activated 2.3.2. Default display In line Dashboard Overview Meaning Electrolytic cell put out of service (operating mode set to "OFF") Electrolytic cell operating mode The point on the far right appears when production is... -
Page 28: Keypad
2.4. Keypad COMMAND KEY (depending on FUNCTION model) Switching on the electronics unit. A few minutes after switching on, production and pH regulation start automatically, provided that these functions are not deactivated and certain alarms are not activated. MENU Switching off the electronic box (press and hold), provided that no alarm or alert is activated. -
Page 30: Features
Online Dashboard If the chlorinator operating mode is set to "CL". If the chlorinator operating mode is set to "%". 2.6.4. Specification of the volume of the pool Menu Possible settings Default setting From 10 to 200 m , in increments of 10 m 50 m 2.6.5. -
Page 31: Specification Of The Concentration Of The Ph Corrector
2.6.6. Specification of the concentration of the pH corrector Menu Possible settings Default setting From 5 to 55 %, in steps of 1 % 37 % 2.6.7. Selecting the chlorinator operating mode Possible Indicator viewable Default Menu Meaning settings on the display by default setting Production control... -
Page 32: Sensor Settings
2.6.11. Sensor settings Menu Sensor Setting Possible settings Default setting Cover Mode Cover Cover/Ext cmd Cmd ext Type Mode pH container Flow/pH container Flow Type Salt Temperature Cmd ext : external command. PH container : empty container sensor. Type : this parameter does not appear if the corresponding mode is set to OFF. ON : sensor activated. -
Page 33: Calibration Of The Water Temperature Measurement
2.6.12. Calibration of the water temperature measurement If the temperature sensor is disabled, the menu below does not appear. Menu Possible settings Default setting From - to + 5°C compared to the value displayed, in increments of 0.5°C Current measurement 2.6.13. -
Page 34: Setting The Production Setpoint
2.6.17. Setting the production setpoint Electrolytic cell Default Menu Specific instructions Possible settings operating mode setting From 10 to 100 %, in steps of 1 % OFF (i.e. 0 %), Directly select a value using 100 % Default display buttons (no then from 10 to 100 %, confirmation required) in increments of 1 %... -
Page 35: Ph Probe Calibration
2.6.21. pH probe calibration The original pH probe is already calibrated. It is therefore not necessary to carry out calibration of the pH probe when putting the equipment into service for the first time. However, it is imperative to carry out a calibration at the beginning of each season when returning to service, and after each probe replacement. -
Page 36: Manual Injection
2.6.23. Manual injection Setting Menu Functions Possible settings Instructions by default To start injecting : Confirm the selected setting. Priming of the peristaltic (The peristaltic pump is pump and filling of semi- running, timer rigid pipes countdown is displayed in From 30 s to 10 min, real time.) 1 min... -
Page 37: Chlorination Test
2.6.25. Chlorination test This test is for use by professionals when carrying out maintenance operations on the equipment. Menu Navigation Real-time timer countdown (Wait a few seconds) Press and hold. Intensities and voltages supplying the cell, on each direction of polarity inversion (values for illustrative purposes only). -
Page 38: Safety
2.7. Safety 2.7.1. Wintering mode The wintering mode is activated by default. When wintering mode is activated, wintering mode is automatically switched on and off. When wintering mode is on, this is instantly displayed on the screen. Wintering mode cannot be manually stopped when it is running. IMMEDIATE AUTOMATIC OPTION TO STOP... -
Page 39: Alarms And Alerts
2.7.2. Alarms and alerts AUTOMATIC OPERATION(S) UPON ACTIVATION DEFAULT DISMISSAL* CONFIGURATION Message Immediate stop of production displayed and/or pH regulation Press the OK or button (press ALARMS Activated or press and hold, depending ALERTS whether it is alarm or alert). * The corresponding alarm or alert is maintained while the detected fault remains in place, and the corresponding message reappears a few moments after dismissal. - Page 40 - the filtration pump is working correctly. - the filtration circuit is not blocked. - there is enough water in the pool. Loss of communication between the control board Contact a professional. and the power...
- Page 41 IMMEDIATE AUTOMATIC OPTION TO MESSAGE STOP DEACTIVATE DISPLAYED POSSIBLE CAUSE CHECKS AND REMEDIES VIA THE MENU / FAULT « Production pH regulation DETECTED » Ensure the pH corrector container is not empty. Check the condition of the : - filter with ballast. - semi-rigid pipes.
- Page 42 IMMEDIATE AUTOMATIC OPTION TO MESSAGE STOP DEACTIVATE DISPLAYED / CHECKS POSSIBLE CAUSE VIA THE MENU FAULT AND REMEDIES « Production pH regulation DETECTED » Carry out : - an electrolysis test. - an adjustment of the free chlorine rate Free chlorine rate out of measurement.
-
Page 43: Important Precautions Regarding The Peristaltic Pump
2.7.3. Important precautions regarding the peristaltic pump This chapter is applicable if the electronics unit is fitted with a cover hiding the peristaltic pump. When one of the 2 messages below is displayed, the peristaltic pump is running. IN THIS CASE, DO NOT REMOVE THE COVER OF THE ELECTRONICS UNIT COVERING THE PERISTALTIC PUMP. -
Page 44: Further Information
2.9. Further information Menu Meaning Control board program Power card program Configuration code Serial number MAC address for Bluetooth connection Internal temperature... -
Page 45: Guarantee
- the installation date of the equipment. - the parameters of your pool (salinity, pH, chlorine levels, water temperature, stabilizer level, pool volume, daily filtration time, etc.). Every effort and all our technical experience has gone into designing this equipment. It has been subjected to quality controls. If, despite all the attention and expertise involved in its manufacture, you need to make use of our guarantee, it only applies to free sts in both directions).