Publicité
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI
ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS
ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES
Le elettropompe sommergibili per
liquidi carichi sono appositamente
studiate per funzionare immerse nel
liquido da sollevare.
La parte idraulica è strettamente
connessa al motore elettrico e proprio
questa particolare compattezza
costruttiva le rende di facile installazio-
ne e di sicuro funzionamento.
Per queste ragioni il loro impiego negli
ultimi anni si è ampiamente diffuso in
tutti quei casi in cui si debbano
sollevare liquidi carichi.
Componenti essenziali e diffusissimi
negli impianti di depurazione vengono
utilizzate anche nei servizi, nelle
industrie e negli impianti civili di
comunità.
Le elettropompe della serie K+ sono
state progettate per il convogliamento
di acque di scarico, contenenti gas e
corpi solidi compatti oppure a fibra
lunga.
Sono previste sia per installazione fissa
che per installazione immersa su telaio.
Particolare attenzione è stata rivolta ai
rendimenti delle macchine per ottenere
la massima economia d'esercizio.
Presentazione
Introduction
Présentation
The electric submersible sewage pumps
have been specially designed to operate
submerged in the pumped fluid.
The hydraulic section is close coupled to
the electric motor making the pumping unit
compact, easy to install and reliable in
operation. It is for this reason that the use
of such pumps has become popular over
the past few years for most applications
involving sewage pumping.
The pumps are essential in depuration
systems and are widely used in the
sewage handling facilities of industry and
local communities.
The K+ series electric pumps are designed
to pump sewage containing gas,
compacted solids and long fibrous material.
The pumps can be supplied for fixed or
submersible installation with base frame,
and the design has paid particular attention
to achieving a good overall efficiency to
ensure that the pumps are as cheap as
possible to run.
KC+
Les électropompes submersibles pour
liquides chargés sont conçues spécialement
pour travailler «immergées» dans le liquide
à relever. La partie hydraulique est couplée
directement au moteur électrique; c'est
justement cette compacité de construction
qui les rend faciles à installer et fiables
pendant leur fonctionnement. Ces
caractéristiques ont permis d'étendre leur
emploi, au cours de ces dernières années, à
tous les cas nécessitant le relevage des
liquides chargés.
Ce sont des composants essentiels et très
répandus dans les installations d'épuration,
utilisés aussi dans les installations de
services, les industries et les installations
des collectivités locales. Les électropompes
de la série K+ ont été étudiées pour
véhiculer des eaux usées contenant des
gaz et des corps solides compacts ou à
fibres longues.
Elles sont aussi bien prévues pour
installations fixes que submersible avec
chassis de soutien.
Une attention particulière a été portée aux
rendements hydrauliques afin d'obtenir un
maximum d'économie à l'utilisation.
3
Publicité
