www.dPompe.fr info@dpompe.fr - Tel.: 02.52.46.00.09 - - Fax : 09.56.80.08.74 Introduction Presentation Presentazione The electric submersible sewage pumps have been Les électropompes submersibles pour liquides Le elettropompe sommergibili per liquidi carichi DATI TECNICI specially designed to operate submerged in the chargés sont conçues spécialement pour travailler sono appositamente studiate per funzionare pumped fluid.
www.dPompe.fr info@dpompe.fr - Tel.: 02.52.46.00.09 - - Fax : 09.56.80.08.74 Uses Domaine d’emploi Impieghi Thanks to their tough construction, series K+ Les électropompes K+, grâce à leur construction Le elettropompe K+ per la loro solida electric pumps can be used to pump a variety of solide, peuvent être utilisées pour le relevage de costruzione possono essere impiegate nel fluids amongst which are:...
www.dPompe.fr info@dpompe.fr - Tel.: 02.52.46.00.09 - - Fax : 09.56.80.08.74 Mechanical features Caracteristiques mecaniques Caratteristiche meccaniche MOTOR MOTEUR MOTORE Asynchronous, threephase with squirrel-cage rotor. Asynchrone, triphasé, rotor à cage d'écureuil. Asincrono, trifase, con rotore a gabbia di The motor is cooled by the fluid in which it is Le refroidissement est réalisé...
Particolarmente adatta per acque chiare, acque cariche contenenti corpi solidi e fibrosi, acque cloacali, liquami e fanghi. Basse vibrazioni grazie alla girante equilibrata dinamicamente. Caprari's is the new series of electric pumps for wastewater designed with non-clogging hydraulic parts and generously sized free passages able to do away with down times and costly maintenance work.
www.dPompe.fr info@dpompe.fr - Tel.: 02.52.46.00.09 - - Fax : 09.56.80.08.74 Possible installations Versions possibles Installazioni possibili FIXED WITH CONNECTING FOOT This is the most suitable installation for permanent pumping stations. No particular building structures are required and the system is easy to construct.
www.dPompe.fr info@dpompe.fr - Tel.: 02.52.46.00.09 - - Fax : 09.56.80.08.74 Technical and operational features Caracteristiques techniques et de fonctionnement Caratteristiche tecniche e di funzionamento - Asynchronous, threephase electric motor with - Moteur électrique submersible, asynchrone - Motore elettrico, asincrono trifase, con rotore squirrel-cage rotor, class F insulation (max.
www.dPompe.fr info@dpompe.fr - Tel.: 02.52.46.00.09 - - Fax : 09.56.80.08.74 DN80÷200 Electric pump coding CAMPI DI PRESTAZIONE KCW080H Exemplification du sigle de l’elettropompe Esemplificazione sigla elettropompa KCM080H KCW080L KCM080L KCM100H Motor code match KCW100L Codes communs avec le sigle moteur KCM150L Comunanze con sigla motore KCD200N...
www.dPompe.fr info@dpompe.fr - Tel.: 02.52.46.00.09 - - Fax : 09.56.80.08.74 DN80÷200 Construction and materials COSTRUZIONE E MATERIALI KCW080H Construction et materiaux Costruzione e materiali Costruzione e materiali Costruzione e materiali KCM080H COSTRUZIONE E MATERIALI KCW080L KCM080L KCM100H KCW100L KCM150L KCD200N Nomenclature Matériaux Numero...
Page 12
www.dPompe.fr info@dpompe.fr - Tel.: 02.52.46.00.09 - - Fax : 09.56.80.08.74 Poles DN 80 Pôles Poli KCW080H 7CambioPagina Q [m³/h] Torque-flow recessed impeller Roue vortex Girante aperta arretrata η max % Type 52.5 Type KCW080H..+...61N1 KCW080H..+...61X1 Tipo 54.4 Thermal probes Sondes thermiques 53.9 Sonde...
www.dPompe.fr info@dpompe.fr - Tel.: 02.52.46.00.09 - - Fax : 09.56.80.08.74 KCW080H Poles Pôles Poli Electric pump Permanent submersible version Submersible installation with base frame Electropompe Version fixe immergée Installation submersible avec chassis de soutien Elettropompa Esecuzione immersa fissa Esecuzione immersa su telaio Poles Free Minimum...
Page 14
www.dPompe.fr info@dpompe.fr - Tel.: 02.52.46.00.09 - - Fax : 09.56.80.08.74 Poles DN 80 Pôles Poli KCM080H CambioPagina Q [m³/h] Single-channel impeller Roue monocanal Girante monocanale η max % Type Type KCM080H..+...61N1 KCM080H..+...61X1 68.8 Tipo 63.3 Thermal probes Sondes 58.9 thermiques [ft] Sonde Sì...
Page 15
www.dPompe.fr info@dpompe.fr - Tel.: 02.52.46.00.09 - - Fax : 09.56.80.08.74 KCM080H Poles Pôles Poli Electric pump Permanent submersible version Submersible installation with base frame Electropompe Version fixe immergée Installation submersible avec chassis de soutien Elettropompa Esecuzione immersa fissa Esecuzione immersa su telaio Poles Free Minimum...
Page 16
www.dPompe.fr info@dpompe.fr - Tel.: 02.52.46.00.09 - - Fax : 09.56.80.08.74 Poles DN 80 Pôles Poli KCW080H CambioPagina Q [m³/h] Torque-flow recessed impeller Roue vortex Girante aperta arretrata η max % Type 52.9 Type KCW080H..+...41N1 KCW080H..+...41X1 Tipo 52.5 Thermal probes [ft] 54.3 Sondes 53.8...
www.dPompe.fr info@dpompe.fr - Tel.: 02.52.46.00.09 - - Fax : 09.56.80.08.74 KCW080H Poles Pôles Poli Electric pump Permanent submersible version Submersible installation with base frame Electropompe Version fixe immergée Installation submersible avec chassis de soutien Elettropompa Esecuzione immersa fissa Esecuzione immersa su telaio Poles Free Minimum...
www.dPompe.fr info@dpompe.fr - Tel.: 02.52.46.00.09 - - Fax : 09.56.80.08.74 Poles DN 80 Pôles Poli KCM080H CambioPagina Q [m³/h] Single-channel impeller Roue monocanal Girante monocanale η max % 69.3 Type Type KCM080H..+...41N1 KCM080H..+...41X1 Tipo [ft] 61.6 Thermal probes 58.1 Sondes thermiques Sonde Sì...
Page 19
www.dPompe.fr info@dpompe.fr - Tel.: 02.52.46.00.09 - - Fax : 09.56.80.08.74 KCM080H Poles Pôles Poli Electric pump Permanent submersible version Submersible installation with base frame Electropompe Version fixe immergée Installation submersible avec chassis de soutien Elettropompa Esecuzione immersa fissa Esecuzione immersa su telaio Poles Free Minimum...
www.dPompe.fr info@dpompe.fr - Tel.: 02.52.46.00.09 - - Fax : 09.56.80.08.74 KCW080H Poles Pôles Poli Electric pump Permanent submersible version Submersible installation with base frame Electropompe Version fixe immergée Installation submersible avec chassis de soutien Elettropompa Esecuzione immersa fissa Esecuzione immersa su telaio Poles Free Minimum...
Page 22
www.dPompe.fr info@dpompe.fr - Tel.: 02.52.46.00.09 - - Fax : 09.56.80.08.74 Poles DN 80 Pôles Poli KCW080L CambioPagina Q [m³/h] Torque-flow recessed impeller η Roue vortex max % Girante aperta arretrata 26.5 37.9 47.4 Type Type KCW080L..+...22N1 KCW080L..+...22X1 Tipo Thermal probes Sondes 51.8 51.8...
www.dPompe.fr info@dpompe.fr - Tel.: 02.52.46.00.09 - - Fax : 09.56.80.08.74 KCW080L Poles Pôles Poli Electric pump Permanent submersible version Submersible installation with base frame Electropompe Version fixe immergée Installation submersible avec chassis de soutien Elettropompa Esecuzione immersa fissa Esecuzione immersa su telaio Poles Free Minimum...
Page 24
www.dPompe.fr info@dpompe.fr - Tel.: 02.52.46.00.09 - - Fax : 09.56.80.08.74 Poles DN 80 Pôles Poli KCM080L CambioPagina Q [m³/h] Single-channel impeller Roue monocanal Girante monocanale η max % Type Type KCM080L..+...22N1 KCM080L..+...22X1 Tipo [ft] 68.9 Thermal probes 68.1 Sondes 65.5 thermiques Sonde Sì...
Page 25
www.dPompe.fr info@dpompe.fr - Tel.: 02.52.46.00.09 - - Fax : 09.56.80.08.74 KCM080L Poles Pôles Poli Electric pump Permanent submersible version Submersible installation with base frame Electropompe Version fixe immergée Installation submersible avec chassis de soutien Elettropompa Esecuzione immersa fissa Esecuzione immersa su telaio Poles Free Minimum...
Page 26
www.dPompe.fr info@dpompe.fr - Tel.: 02.52.46.00.09 - - Fax : 09.56.80.08.74 DN 80-200 Accessories Accessoires Accessori CambioPagina The following are also available: Anchoring bolts, level regulators and Accessoires supplémentaires: Tire-fond, Régulateurs de niveau et Sono inoltre disponibili: tirafondi, regolatori di livello e quadri Electric panels coffrets électriques elettrici...
Page 27
www.dPompe.fr info@dpompe.fr - Tel.: 02.52.46.00.09 - - Fax : 09.56.80.08.74 DN80÷200 50 Hz motor features (*N/X) Caractéristiques des moteurs à 50 Hz (*N/X) Caratteristiche motori a 50 Hz (*N/X) CambioPagina Motor power Absorption Direct starting2 Puiss. moteur Intensité Démarrage direct2 Potenza motore Assorbimento Avviamento diretto2...