Manuels Connexes pour caprari KC+ Serie
Sommaire des Matières pour caprari KC+ Serie
- Page 1 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES...
- Page 2 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES Presentazione Introduction Présentation Le elettropompe sommergibili per Les électropompes submersibles pour The electric submersible sewage pumps liquidi carichi sono appositamente liquides chargés sont conçues spécialement have been specially designed to operate studiate per funzionare immerse nel pour travailler «immergées»...
- Page 3 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES Impieghi Uses Domaine d'emploi Le elettropompe K+ per la loro solida Thanks to their tough construction, series Les électropompes K+, grâce à leur costruzione possono essere impiegate construction solide, peuvent être utilisées K+ electric pumps can be used to pump a nel sollevamento di diversi liquidi fra i...
- Page 4 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES Caratteristiche meccaniche Mechanical features Caractéristiques mecaniques MOTORE MOTOR MOTEUR Asincrono, trifase, con rotore a gabbia Asynchronous, threephase with squirrel- Asynchrone, triphasé, rotor à cage di scoiattolo. cage rotor.
- Page 5 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES Tipologie idrauliche Hydraulic specifications Caractéristiques hydrauliques La parte idraulica è costituita da girante e corpo pompa. Lo sbarramento contro le infiltrazioni dal corpo pompa alla camera motore è...
- Page 6 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES Installazioni possibili - Possible installations Versions possibles FIXE FIXED FISSA AVEC BASE D’ACCOUPLEMENT WITH CONNECTING FOOT CON PIEDE DI ACCOPPIAMENTO C’est l’installation la mieux adaptée aux This is the most suitable installation for E' l'installazione più...
- Page 7 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES Caratteristiche tecniche e di funzionamento Technical and operational features Caractéristiques techniques et de fonctionnement - Motore elettrico, asincrono trifase, con - Moteur électrique submersible, asynchrone - Asynchronous, threephase electric motor rotore a gabbia di scoiattolo, triphasé, avec rotor à...
- Page 8 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES DN 150 - 350 KCM150R Campo di prestazioni - Performances range KCM250Z Champs de performances KCM250R KCD300Z KCD300R KCD350R COMUNANZE CON SIGLA MOTORE MOTOR CODE MATCH CODES COMMUNS AVEC LE SIGLE MOTEUR Esemplificazione sigla elettropompa Electric pump coding...
- Page 9 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES DN 150 - 250 - 300 - 350 KCM150R - KCM250Z - KCM250R Costruzione e materiali - Construction and materials KCD300Z - KCD300R - KCD350R Construction et matériaux Nomenclatura Materiali Corpo pompa...
- Page 10 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES DN 150 4/50 Hz KCM150R Poli Poles Pôles girante monocanale single-channel impeller roue monocanal CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Elettropompa tipo Electric pump type Electropompe type [mm] sì...
- Page 11 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES DN 150 4/50 Hz DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI KCM150R Poli OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTS Poles Pôles DIMENSIONS ET POIDS girante monocanale single-channel impeller roue monocanal Esecuzione immersa su telaio Esecuzione immersa fissa - Permanent submersible version - Version fixe immergée Submersible installation with base frame...
- Page 12 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES DN 250 8/50 Hz KCM250Z Poli Q [m /h] Poles Pôles girante monocanale single-channel impeller roue monocanal 80,1 [%] [ft] CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Q [l/s] 240 260 Elettropompa tipo...
- Page 13 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES DN 250 8/50 Hz DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI KCM250Z Poli OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTS Poles Pôles DIMENSIONS ET POIDS girante monocanale single-channel impeller roue monocanal Esecuzione immersa su telaio Esecuzione immersa fissa - Permanent submersible version - Version fixe immergée Submersible installation with base frame...
- Page 14 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES DN 250 6/50 Hz KCM250R Poli Poles Pôles girante monocanale single-channel impeller roue monocanal CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Elettropompa tipo Electric pump type Electropompe type [mm] sì...
- Page 15 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES DN 250 Poli KCM250R 6/50 Hz DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI Poles OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTS Pôles DIMENSIONS ET POIDS girante monocanale single-channel impeller roue monocanal Esecuzione immersa su telaio Esecuzione immersa fissa - Permanent submersible version - Version fixe immergée Submersible installation with base frame...
- Page 16 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES DN 300 8/50 Hz KCD300Z Poli Q [m /h] Poles 1000 1200 1400 Pôles girante bicanale double channel impeller roue à 2 canaux [ft] 75,5 [%] 73,8 CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES...
- Page 17 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES DN 300 DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI KCD300Z 8/50 Hz Poli OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTS Poles Pôles DIMENSIONS ET POIDS girante bicanale double channel impeller roue à 2 canaux (❍) - Esecuzione immersa fissa - Permanent submersible version - Version fixe immergée (❍) - Esecuzione immersa su telaio Submersible installation with base frame...
- Page 18 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES DN 300 6/50 Hz KCD300R Poli Q [m /h] Poles 1200 1400 1600 1800 Pôles girante bicanale double channel impeller roue à 2 canaux 75,9 [%] [ft] 74,2 72,2...
- Page 19 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES DN 300 KCD300R 6/50 Hz DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI Poli Poles OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTS Pôles DIMENSIONS ET POIDS girante bicanale double channel impeller roue à 2 canaux (❍) - Esecuzione immersa fissa - Permanent submersible version - Version fixe immergée (❍) - Esecuzione immersa su telaio Submersible installation with base frame...
- Page 20 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES DN 350 8/50 Hz KCD350R Poli Poles Pôles girante bicanale double channel impeller roue à 2 canaux CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Elettropompa tipo Electric pump type Electropompe type [mm]...
- Page 21 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES DN 350 DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI 8/50 Hz KCD350R Poli OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTS Poles Pôles DIMENSIONS ET POIDS girante bicanale double channel impeller roue à 2 canaux (❍) - Esecuzione immersa fissa - Permanent submersible version - Version fixe immergée (❍) - Esecuzione immersa su telaio Submersible installation with base frame...
- Page 22 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES DN 150÷350 Accessori - Accessories - Accessoires Elettropompa tipo - Pump type - Electropompe type Peso Tipo KCM150R KCM250Z KCD300Z KCD350R Weight Type Poids KCM250R KCD300R Type [kg] PN DN...
- Page 23 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES DN 150÷350 Accessori - Accessories - Accessoires Elettropompa tipo - Pump type -Electropompe type Peso Tipo KCM150R KCM250Z KCD300Z KCD350R Weight Type KCM250R KCD300R Poids Type Ø...
- Page 24 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES (*N) Caratteristiche motori a 50 Hz (*N) 50 Hz motor features (*N) Caractéristiques des moteurs à 50 Hz (400V) Potenza motore Avviamento Motor rating Assorbimento Starting Puissance moteur Absorption Démarrage...
- Page 26 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES DN 150 - 350 DN 150 - 350 KCM150R Campo di prestazioni - Performances range KCM250Z Champs de performances KCM250R KCD300Z KCD300R KCD350R COMUNANZE CON SIGLA MOTORE MOTOR CODE MATCH CODES COMMUNS AVEC LE SIGLE MOTEUR Esemplificazione sigla elettropompa...
- Page 27 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES DN 150 - 250 - 300 - 350 KCM150R - KCM250Z - KCM250R Costruzione e materiali - Construction and materials KCD300Z - KCD300R - KCD350R Construction et matériaux Nomenclatura Materiali Corpo pompa...
- Page 28 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES DN 150 4/50 Hz KCM150R Poli Q [m /h] Poles Pôles girante monocanale single-channel impeller roue monocanal [ft] 70,2 [%] 68,5 65,8 CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Q [l/s] Elettropompa tipo...
- Page 29 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES DN 150 DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI KCM150R 4/50 Hz Poli OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTS Poles Pôles DIMENSIONS ET POIDS girante monocanale single-channel impeller roue monocanal Esecuzione immersa su telaio Esecuzione immersa fissa - Permanent submersible version - Version fixe immergée Submersible installation with base frame...
- Page 30 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES DN 250 8/50 Hz KCM250Z Poli Poles Pôles girante monocanale single-channel impeller roue monocanal CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Elettropompa tipo Electric pump type Electropompe type [mm] sì...
- Page 31 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES KCM250Z Poli 8/50 Hz DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI Poles OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTS Pôles DIMENSIONS ET POIDS girante monocanale single-channel impeller roue monocanal Esecuzione immersa su telaio Esecuzione immersa fissa - Permanent submersible version - Version fixe immergée Submersible installation with base frame Installation submersible avec chassis de soutien...
- Page 32 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES Poli Poles 6/50 Hz KCM250R Pôles girante monocanale single-channel impeller roue monocanal CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Elettropompa tipo Electric pump type Electropompe type [mm] sì...
- Page 33 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES DN 250 6/50 Hz KCM250R DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI Poli Poles OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTS Pôles DIMENSIONS ET POIDS girante monocanale single-channel impeller roue monocanal Esecuzione immersa su telaio Esecuzione immersa fissa - Permanent submersible version - Version fixe immergée Submersible installation with base frame...
- Page 34 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES DN 300 8/50 Hz KCD300Z Poli Poles Pôles girante bicanale double channel impeller roue à 2 canaux CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Elettropompa tipo Electric pump type Electropompe type [mm]...
- Page 35 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES DN 300 DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI KCD300Z 8/50 Hz Poli OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTS Poles Pôles DIMENSIONS ET POIDS girante bicanale double channel impeller roue à 2 canaux (❍) - Esecuzione immersa fissa - Permanent submersible version - Version fixe immergée (❍) - Esecuzione immersa su telaio Submersible installation with base frame...
- Page 36 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES DN 300 6/50 Hz KCD300R Poli Poles Pôles girante bicanale double channel impeller roue à 2 canaux CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Elettropompa tipo Electric pump type Electropompe type [mm]...
- Page 37 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES DN 300 DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI KCD300R 6/50 Hz Poli OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTS Poles Pôles DIMENSIONS ET POIDS girante bicanale double channel impeller roue à 2 canaux (❍) - Esecuzione immersa fissa - Permanent submersible version - Version fixe immergée (❍) - Esecuzione immersa su telaio Submersible installation with base frame...
- Page 38 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES DN 350 8/50 Hz KCD350R Poli Poles Q [m /h] 200 400 600 1400 1800 2000 2200 Pôles girante bicanale double channel impeller roue à 2 canaux 76,6 [%] [ft] 73,9...
- Page 39 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES DN 350 KCD350R 8/50 Hz Poli DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI Poles OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTS Pôles DIMENSIONS ET POIDS girante bicanale double channel impeller roue à 2 canaux (❍) - Esecuzione immersa fissa - Permanent submersible version - Version fixe immergée (❍) - Esecuzione immersa su telaio Submersible installation with base frame...
- Page 40 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES DN 150÷350 Accessori - Accessories - Accessoires Elettropompa tipo - Pump type - Electropompe type Peso Tipo Weight KCM150R KCD350R KCM250Z KCD300Z Type Poids KCM250R KCD300R Type [kg] PN DN...
- Page 41 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES DN 150÷350 Accessori - Accessories - Accessoires Elettropompa tipo - Pump type - Electropompe type Peso Tipo KCM150R KCM250Z KCD300Z KCD350R Weight Type Poids KCM250R KCD300R Type Ø...
- Page 42 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES (*X) Caratteristiche motori a 50 Hz (*X) 50 Hz motor features (*X) Caractéristiques des moteurs à 50 Hz (400 V) Potenza motore Avviamento Motor rating Assorbimento Starting Puissance moteur Absorption...
- Page 43 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES DN 250 - 300 - 350 KCM250T Campo di prestazioni - Performances range KCD300T Champs de performances KCD3 0T COMUNANZE CON SIGLA MOTORE MOTOR CODE MATCH CODES COMMUNS AVEC LE SIGLE MOTEUR Esemplificazione sigla elettropompa Electric pump coding...
- Page 44 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES Accessori - Accessories - Accessoires DSN, DS, DN decontattori I decontattori consentono una semplice operazione per scollegare l’elettropompa dall’alimentazione. La gamma di decontattori per la serie K+ costituisce una soluzione completa per motori in avviamento diretto o stella/triangolo a 400V 50Hz (tensioni speciali su richiesta).
- Page 45 ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI ELECTRIC SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES POUR LIQUIDES CHARGEES Accessori - Accessories - Accessoires Cavo - Cable - Câble Decontattori tipo - Decontactors type - Décontacteurs type DSN3 SPI DS7C3 SPI DSN1 SPI DSN1 SPI DN20C SPI DSN3 SPI DSN6 SPI...