Page 1: Table Des Matières
1. Guide de lecture du présent Manuel de configuration Tous droits réservés, limites de la responsabilité et droits de révision Approbations Symboles Abréviations Définitions 2. Présentation du variateur VLT AQUA Marquage CE Humidité ambiante Environnements agressifs Vibrations et chocs Contrôles du VLT AQUA Généralités concernant les normes CEM...
Page 2 Vue d'ensemble du protocole FC Configuration du réseau Structure des messages du protocole FC Exemples Vue d'ensemble du Modbus RTU VLT AQUA avec Modbus RTU Structure des messages du Modbus RTU Comment accéder aux paramètres Exemples Profil de contrôle FC Danfoss 8.
Page 3: Guide De Lecture Du Présent Manuel De Configuration
à utiliser des informations contenues dans ce manuel, même si la société est au courant que de tels dommages puissent survenir. En particulier, Danfoss ne peut être tenue pour responsable de tous les coûts, y compris mais sans être exhaustif, tous ceux issus d'une perte de bénéfices ou de revenus, d'une perte ou de dommages causés à...
Page 4: Symboles
Tension extrêmement basse de protection PELV Carte à circuits imprimés Courant de sortie nominal onduleur Tours par minute tr/min Seconde Limite de couple Volts 1.1.5. Définitions Variateur : VLT,MAX Courant maximal de sortie. ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 5 Tension instantanée du moteur. Tension nominale du moteur (données de la plaque signalétique). η Le rendement du variateur de fréquence est défini comme le rapport entre la puissance dégagée et la puissance absorbée. ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 6 Les entrées digitales permettent de contrôler diverses fonctions du variateur de fréquence. Sorties digitales Le variateur est doté de deux sorties à semi-conducteurs qui peuvent fournir un signal 24 V CC (max. 40 mA). ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 7 Relais de protection différentielle. Process On peut enregistrer des réglages de paramètres dans quatre process. Il est possible de passer d'un process à l'autre et d'en éditer un pendant qu'un autre est actif. ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 8 En outre, un facteur de puissance élevé indique que les différents courants harmoniques sont faibles. Les bobines CC intégrées aux variateurs de fréquence génèrent un facteur de puissance élevé, qui minimise la charge imposée à l'alimentation secteur. ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 9: Présentation Du Variateur Vlt Aqua
écoulé avant de commencer la réparation. Installation à haute altitude Pour des altitudes de plus de 2000 m, merci de contacter Danfoss Drives en ce qui concerne la norme PELV. Avertissement démarrages imprévus 1. Le moteur peut être stoppé à l'aide des entrées digitales, des commandes de bus, des références analogiques ou de l'arrêt local lorsque le variateur de fréquence VLT est relié...
Page 10 Variateur VLT AQUA Manuel de configuration Logiciel version : 1.05 Ce Manuel de configuration concerne l'ensemble des variateurs de fréquence VLT AQUA avec logiciel version 1.05. Voir le numéro de la version du logiciel au paramètre 15-43. ® MG.20.N3.04 - VLT...
Page 11: Marquage Ce
Dans le cadre de cette directive du 1er janvier 1997, le marquage CE doit être apposé sur les variateurs de fréquence. Il s'applique à tous les matériels et appareils électriques utilisés dans les plages de tension allant de 50 à 1000 V CA et de 75 à 1500 V CC. Danfoss appose le marquage CE selon cette directive et délivre un certificat de conformité...
Page 12: Humidité Ambiante
Danfoss appose la marque CE sur ses variateurs de fréquence conformément aux dispositions de la directive basse tension. Nous garantissons donc que le variateur satisfait à la directive basse tension si son montage a correctement été effectué. Danfoss délivre un certificat de conformité qui atteste le marquage CE selon la directive basse tension.
Page 13: Vibrations Et Chocs
Manuel de configuration du variateur VLT AQUA 2. Présentation du variateur VLT AQUA De telles réactions chimiques affecteront et endommageront rapidement les composants électroniques. Dans de tels environnements, installer l'équipe- ment dans une armoire bien ventilée en tenant à distance du variateur tout gaz agressif.
Page 14 ® Manuel de configuration du variateur VLT 2. Présentation du variateur VLT AQUA AQUA Illustration 2.1: Le graphique représente les courbes de ventilateur (A, B et C) pour des volumes de ventilation réduits. Illustration 2.2: Lors de l'utilisation d'un variateur de fréquence pour diminuer la capacité...
Page 15 ® Manuel de configuration du variateur VLT AQUA 2. Présentation du variateur VLT AQUA Débit Pression Puissance 2.7.4. Exemple avec un débit variable sur une année L'exemple suivant est calculé sur la base des caractéristiques d'une pom- Économies d'énergie pe tirées de sa fiche technique.
Page 16 ® Manuel de configuration du variateur VLT 2. Présentation du variateur VLT AQUA AQUA Répartition Régulation par vanne Contrôle par variateur de fréquence Heures Puissance Consommation Puissance Consommation 42,5 18.615 42,5 18.615 1314 38,5 50.589 29,0 38.106 1752 35,0 61.320 18,5 32.412...
Page 17 Manuel de configuration du variateur VLT AQUA 2. Présentation du variateur VLT AQUA 2.7.6. Compensation cos φ En règle générale, un variateur de fréquence avec un cos φ de 1 fournit une correction du facteur de puissance du cos φ du moteur. Ainsi, il n'est pas nécessaire de tenir compte du cos φ...
Page 18: Contrôles Du Vlt Aqua
® Manuel de configuration du variateur VLT 2. Présentation du variateur VLT AQUA AQUA 2.8. Contrôles du VLT AQUA 2.8.1. Principe de contrôle Un variateur de fréquence redresse la tension alternative réseau (CA) en une tension continue (CC) puis convertit cette dernière en une tension (CA) d'amplitude et de fréquence variables.
Page 19 Manuel de configuration du variateur VLT AQUA 2. Présentation du variateur VLT AQUA Après avoir appuyé sur la touche [Auto On], le variateur passe en mode Auto et suit (par défaut) la référence distante. Dans ce mode, il est pos- sible de contrôler le variateur via les entrées digitales et diverses inter-...
Page 20: Pid
® Manuel de configuration du variateur VLT 2. Présentation du variateur VLT AQUA AQUA 2.9. PID 2.9.1. Contrôleur (PID) en boucle fermée Le contrôleur en boucle fermée permet au variateur de devenir partie intégrante du système contrôlé. Le variateur reçoit un signal de retour d'un capteur du système.
Page 21 ® Manuel de configuration du variateur VLT AQUA 2. Présentation du variateur VLT AQUA Les paramètres suivants sont pertinents pour une application de contrôle du PID simple : Paramètre Description de la fonction Source retour 1 par. 20-00 Sélectionner la source pour le signal de retour 1. C'est le plus souvent une entrée analogique, mais d'autres sources sont également disponibles.
Page 22 ® Manuel de configuration du variateur VLT 2. Présentation du variateur VLT AQUA AQUA 2.9.2. Paramètres pertinents pour le contrôle en boucle fermée Le contrôleur en boucle fermée du variateur peut gérer des applications plus complexes, telles que les situations où une fonction de conversion est appliquée au signal de retour ou les situations où...
Page 23 ® Manuel de configuration du variateur VLT AQUA 2. Présentation du variateur VLT AQUA 2.9.3. Exemple de contrôle du PID en boucle fermée Voici un exemple de contrôle en boucle fermée utilisé dans une application de pompe de surpression : Dans un système de distribution d'eau, la pression doit pouvoir être maintenue à...
Page 24 ® Manuel de configuration du variateur VLT 2. Présentation du variateur VLT AQUA AQUA 2.9.4. Ordre de programmation Fonction N° de par. Réglage 1) Veiller à ce que le moteur fonctionne correctement. Procéder comme suit : Régler le variateur pour contrôler le moteur sur la base de la 0-02 fréquence de sortie du variateur.
Page 25 Manuel de configuration du variateur VLT AQUA 2. Présentation du variateur VLT AQUA 2.9.5. Réglage du contrôleur en boucle fermée du variateur Une fois le contrôleur en boucle fermée du variateur configuré, sa performance doit être testée. Dans de nombreux cas, sa performance peut être acceptable en utilisant les valeurs par défaut du gain proportionnel du PID (par.
Page 26 ® Manuel de configuration du variateur VLT 2. Présentation du variateur VLT AQUA AQUA Type de contrôle Gain proportionnel Temps intégral Temps de dérivée Contrôle PI 0,45 * 0,833 * Contrôle strict PID 0,6 * 0,5 * 0,125 * Dépassement PID...
Page 27 ® Manuel de configuration du variateur VLT AQUA 2. Présentation du variateur VLT AQUA La référence distante est composée de : • Références prédéfinies. • Références externes (entrées analogiques, entrées de fréquence impulsionnelle, entrées du potentiomètre digital et références du bus de com- munication série).
Page 28 ® Manuel de configuration du variateur VLT 2. Présentation du variateur VLT AQUA AQUA Min consigne multiple Max consigne [13] est sélectionné, la paire point de consigne/retour avec la plus grande différence contrôle la vitesse du variateur. multiple Min consigne multiple [14] tente de maintenir toutes les zones à...
Page 29: Généralités Concernant Les Normes Cem
® Manuel de configuration du variateur VLT AQUA 2. Présentation du variateur VLT AQUA 2.10. Généralités concernant les normes CEM 2.10.1. Généralités concernant l'émission CEM Les interférences électriques sont généralement produites par conduction à des fréquences comprises entre 150 kHz et 30 MHz. Des interférences rayonnées émanant du système d'entraînement (30 MHz-1 GHz) sont notamment générées par l'onduleur, le câble relié...
Page 30 ® Manuel de configuration du variateur VLT 2. Présentation du variateur VLT AQUA AQUA 2.10.2. Résultats des essais CEM (Émission, Immunité) Les résultats des essais suivants ont été obtenus sur un système regroupant un variateur de fréquence VLT (avec des options, le cas échéant), un câble de commande blindé, un boîtier de commande doté...
Page 31: Isolation Galvanique (Pelv)
Les conditions d'immunité des variateurs de fréquence dépendent de l'environnement dans lequel ils sont installés. Les exigences sont plus strictes pour l'environnement industriel pour les environnements d'habitat et de bureaux. Tous les variateurs de fréquence Danfoss sont conformes aux exigences pour l'environnement industriel et par conséquent sont conformes aux exigences moindres des environnements résidentiels et commerciaux, offrant ainsi...
Page 32: Courant De Fuite À La Terre
Installation à haute altitude 380 - 500 V : à des altitudes de plus de 3000 m, merci de contacter Danfoss Drives en ce qui concerne la norme PELV. 525 - 690 V : à des altitudes de plus de 2000 m, merci de contacter Danfoss Drives en ce qui concerne la norme PELV.
Page 33: Commande Avec Fonction De Freinage
(en tant que partie du temps de cycle total) Danfoss propose des résistances de freinage avec des cycles d'utilisation de 5 %, 10 % et 40 % convenant à une utilisation avec la série de variateurs FC202 AQUA.
Page 34: Commande De Frein Mécanique
® Manuel de configuration du variateur VLT 2. Présentation du variateur VLT AQUA AQUA Le frein est protégé contre les courts-circuits de la résistance. D'autre part, le transistor de freinage est contrôlé de manière à s'assurer de la détection du court-circuit du transistor. L'on peut utiliser une sortie relais/digitale pour protéger la résistance de freinage contre la surcharge en relation avec une panne du variateur de fréquence.
Page 35: Fonctionnement De L'arrêt De Sécurité (En Option)
® Manuel de configuration du variateur VLT AQUA 2. Présentation du variateur VLT AQUA Voir par. 2-10 et 2-17 afin de sélectionner la méthode utilisée pour contrôler le niveau de tension du circuit intermédiaire. Haute température Une température ambiante élevée peut entraîner une surchauffe du variateur de fréquence.
Page 36 ® Manuel de configuration du variateur VLT 2. Présentation du variateur VLT AQUA AQUA N.B.! La fonction arrêt de sécurité du FC 202 peut être utilisée pour les moteurs synchrones et asynchrones. Il peut arriver que deux pannes surviennent dans le semi-conducteur de puissance du variateur de fréquence. Lorsque des moteurs synchrones sont utilisés, cela peut entraîner une rotation résiduelle.
Page 37: Sélection Du Vlt Aqua
® Manuel de configuration du variateur VLT AQUA 3. Sélection du VLT AQUA 3. Sélection du VLT AQUA 3.1. Spécifications générales ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 38 ® Manuel de configuration du variateur VLT 3. Sélection du VLT AQUA AQUA ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 39 ® Manuel de configuration du variateur VLT AQUA 3. Sélection du VLT AQUA ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 40 ® Manuel de configuration du variateur VLT 3. Sélection du VLT AQUA AQUA ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 41 ® Manuel de configuration du variateur VLT AQUA 3. Sélection du VLT AQUA ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 42 ® Manuel de configuration du variateur VLT 3. Sélection du VLT AQUA AQUA ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 43 ® Manuel de configuration du variateur VLT AQUA 3. Sélection du VLT AQUA ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 44 ® Manuel de configuration du variateur VLT 3. Sélection du VLT AQUA AQUA ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 45 à 70 °C ±5 °C (remarque : ces températures peuvent varier en fonction de la puissance, des protections, etc.). Le variateur VLT AQUA dispose d'une fonction d'auto-déclassement pour éviter que son radiateur n'atteigne 95 °C.
Page 46 ® Manuel de configuration du variateur VLT 3. Sélection du VLT AQUA AQUA Entrées analogiques : Nombre d'entrées analogiques N° de borne 53, 54 Modes Tension ou courant Sélection du mode Commutateurs S201 et S202 Mode tension Commutateur S201/commutateur S202 = OFF (U) Niveau de tension : 0 à...
Page 47 ® Manuel de configuration du variateur VLT AQUA 3. Sélection du VLT AQUA Sortie digitale : Sorties digitales/impulsionnelles programmables N° de borne 27, 29 Plage de tension à la sortie digitale/codeur 0-24 V Courant de sortie max. (récepteur ou source) 40 mA Charge max.
Page 48 La connexion USB est isolée de façon galvanique de la tension d'alimentation (PELV) et d'autres bornes sous haute tension. La connexion USB n'est pas isolée de façon galvanique de la mise à la terre de protection. Utiliser uniquement un ordinateur portable ou de bureau isolé en tant que connexion au connecteur USB sur le variateur VLT AQUA. ®...
Page 49: Rendement
2 %). Le rendement est amélioré puisque la sinusoïde du courant du moteur est presque parfaite à fréquence de commutation élevée. Rendement du système (η SYSTÈME Pour calculer le rendement du système, multiplier le rendement du VLT AQUA (η ) par le rendement du moteur (η MOTEUR η...
Page 50 ® Manuel de configuration du variateur VLT 3. Sélection du VLT AQUA AQUA Valeurs de base mesurées à une distance de 1 mètre de l'unité : Vitesse réduite du ventilateur (50 %) Protection Vitesse maximale du ventilateur [dBA] [dBA] ***...
Page 51 ® Manuel de configuration du variateur VLT AQUA 3. Sélection du VLT AQUA FC 202, P18KT5 Longueur Tension Temps de montée Vpointe dU/dt de câble [m] d'alimentation [μs] [kV] [kV/μs] 400 V 0.276 1.040 2.717 400 V 0.236 1.070 2.775 400 V 0.284...
Page 52 ® Manuel de configuration du variateur VLT 3. Sélection du VLT AQUA AQUA FC 202, P30KT5 Longueur Tension Temps de montée Vpointe dU/dt de câble [m] d'alimentation [μs] [kV] [kV/μs] 400 V 0.216 1.000 3.773 400 V 0.250 1.000 2.000 480 V 0.264...
Page 53 ® Manuel de configuration du variateur VLT AQUA 3. Sélection du VLT AQUA FC 202, P30KT2 Longueur Tension Temps de montée Vpointe dU/dt de câble [m] d'alimentation [μs] [kV] [kV/μs] 240 V 0.117 0.626 2.410 240 V 0.150 0.574 1.531 240 V 0.184...
Page 54: Exigences Particulières
® Manuel de configuration du variateur VLT 3. Sélection du VLT AQUA AQUA 3.5. Exigences particulières 3.5.1. Objectif du déclassement Le déclassement doit être pris en compte lorsque le variateur de fréquence est utilisé en basse pression atmosphérique (en altitude), à faible vitesse, avec des câbles moteur longs, des câbles avec une grande section ou à...
Page 55 ® Manuel de configuration du variateur VLT AQUA 3. Sélection du VLT AQUA Protections B 60 AVM - Pulse Width Modulation (modulation d'impulsions en SFAVM - Stator Frequency Asyncron Vector Modulation (modu- durée) lation vectorielle asynchrone à fréquence statorique) Illustration 3.6: Déclassement de I pour différentes T...
Page 56 ® Manuel de configuration du variateur VLT 3. Sélection du VLT AQUA AQUA 60 AVM - Pulse Width Modulation (modulation d'impulsions en SFAVM - Stator Frequency Asyncron Vector Modulation (modu- durée), 525-600 V (sauf P315) lation vectorielle asynchrone à fréquence statorique) Illustration 3.11: Déclassement de I...
Page 57 La capacité de refroidissement de l'air est amoindrie en cas de faible pression atmosphérique. À des altitudes de plus de 2000 m, merci de contacter Danfoss en ce qui concerne la norme PELV. Au-dessous de 1000 m, aucun déclassement n'est nécessaire, mais au-dessus de 1000 m, la température ambiante (T ) ou le courant de sortie maximal ) doit être déclassé...
Page 58 ® Manuel de configuration du variateur VLT 3. Sélection du VLT AQUA AQUA 3.5.5. Déclassement pour des câbles moteur longs ou d'une section plus importante La longueur de câble maximale pour ce variateur de fréquence est de 300 m de câble non blindé et 150 m de câble blindé.
Page 59: Encombrement
® Manuel de configuration du variateur VLT AQUA 3. Sélection du VLT AQUA 3.6. Encombrement ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 60 ® Manuel de configuration du variateur VLT 3. Sélection du VLT AQUA AQUA ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 61 ® Manuel de configuration du variateur VLT AQUA 3. Sélection du VLT AQUA ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 62: Options Et Accessoires
3. Sélection du VLT AQUA AQUA 3.7. Options et accessoires Danfoss propose une vaste gamme d'options et d'accessoires pour les variateurs de fréquence VLT. 3.7.1. Installation des modules d'option à l'emplacement B L'alimentation du variateur de fréquence doit être débranchée.
Page 63 ® Manuel de configuration du variateur VLT AQUA 3. Sélection du VLT AQUA 3.7.2. Usage général module entrée/sortie MCB 101 Le MCB 101 sert d'extension du nombre d'entrées et sorties digitales et analogiques du VLT AQUA. Contenu : le MCB 101 doit être monté à l'emplacement B du va- riateur VLT AQUA.
Page 64 ® Manuel de configuration du variateur VLT 3. Sélection du VLT AQUA AQUA 3.7.3. Entrées digitales - borne X30/1-4 Paramètres de configuration : 5-16, 5-17 et 5-18 Nombre d'en- Niveau de ten- Niveaux de tension Impédance d'entrée Charge max. trées digitales...
Page 65 ® Manuel de configuration du variateur VLT AQUA 3. Sélection du VLT AQUA A2-A3-B3 A5-B1-B2-B4-C1-C2-C3-C4 IMPORTANT ! L'étiquette DOIT être placée sur le châssis du LCP, comme illustré (approbation UL). Avertissement alimentation double Comment ajouter l'option MCB 105 : •...
Page 66 ® Manuel de configuration du variateur VLT 3. Sélection du VLT AQUA AQUA 3.7.8. Option de secours 24 V MCB 107 (option D) Alimentation 24 V CC externe Une alimentation 24 V CC externe peut être installée pour servir d'alimentation basse tension pour la carte de commande et toute carte d'option installée.
Page 67: Option D'e/S Analogiques Mcb
® Manuel de configuration du variateur VLT AQUA 3. Sélection du VLT AQUA 3.7.9. Option d'E/S analogiques MCB 109 La carte d'E/S analogiques doit être utilisée, entre autres, pour : • Fournir une batterie de secours de la fonction d'horloge de la carte de commande •...
Page 68 ® Manuel de configuration du variateur VLT 3. Sélection du VLT AQUA AQUA Entrées analogiques - borne X42/1-6 ® Groupe de paramètres pour l'affichage : 18-3* Voir également le Guide de programmation du variateur VLT AQUA, MG20OXYY ® Groupe de paramètres pour la configuration : 26-0*, 26-1*, 26-2* et 26-3* Voir également le Guide de programmation du variateur VLT...
Page 69: Description Générale
à fournir une plage continue de sortie du système. Le contrôleur de cascade étendu est à la fois un matériel et un composant logiciel en option qui peuvent être ajoutés au variateur VLT AQUA. Il comprend une carte en option qui contient 3 relais installés à l'emplacement de l'option B sur le variateur. Lorsque l'option est installée, les paramètres nécessaires pour supporter les fonctions du contrôleur de cascade étendu sont disponibles via le panneau de commande dans le groupe de paramètres 27-**.
Page 70 ® Manuel de configuration du variateur VLT 3. Sélection du VLT AQUA AQUA 3.7.12. Contrôleur de cascade étendu MCO 101 L'option MCO 101 comprend 3 contacteurs inverseurs et peut être installée dans la fente de l’option B. Données électriques : Charge max.
Page 71 La résistance est sélectionnée en fonction de sa valeur omhique, de son taux de dissipation de puissance et de sa taille physique. Danfoss propose un large éventail de résistances spécialement conçues pour ses variateurs. Les Commande numéros de code se trouvent au chapitre...
Page 72 ® Manuel de configuration du variateur VLT 3. Sélection du VLT AQUA AQUA 3.7.14. Montage externe pour LCP Le panneau de commande local peut être déplacé vers l'avant d'un boîtier Caractéristiques techniques métallique à l'aide du kit de déport fourni. La protection est IP65. Les vis...
Page 73 IP20/IP4X top/TYPE 1 est une protection optionnelle disponible pour les appareils Compact IP20, avec une taille de châssis A2-A3 jusqu'à 7,5 kW. En cas d'utilisation du kit de protection, l'unité IP20 est améliorée de manière à respecter la protection IP21/4X top/TYPE 1. La protection IP4X top peut s'appliquer à toutes les variantes VLT AQUA IP20 standard. A – Couvercle supérieur B –...
Page 74 ® Manuel de configuration du variateur VLT 4. Commande AQUA ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 75: Commande
Il est possible de concevoir un variateur de fréquence VLT AQUA selon les exigences de l'application à l'aide du système de numéros de code. Pour le variateur VLT AQUA, on peut commander une version standard ou une version intégrant des options en envoyant un type de code string décrivant le produit au service commercial Danfoss, à...
Page 76: Type De Code String
DX: pas d'option Options D 38-39 D0: back-up CC Tableau 4.1: Description de type de code. Les différentes options sont décrites en détail dans le Manuel de configuration du variateur VLT AQUA. ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 77: Numéros De Code
Il est possible de commander les options en tant qu'options incorporées en usine, voir les informations concernant les commandes. Pour des informations concernant la compatibilité des options de bus de terrain et d'application avec des versions logicielles moins récentes, contacter le distributeur Danfoss. ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 78 144 A 110, 132 130B2333 130B2298 P110 180 A 130B2334 130B2299 P132 217 A 130B2335 130B2300 P160 289 A 130B2331+2333 130B2301 P200 324 A 130B2333+2334 130B2302 P250 370 A 130B2334+2335 130B2304 P315 ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 79 P710 2 kHz 60 Hz 130B2318 130B2292 1200 A N.B.! En cas d'utilisation de filtres sinus, la fréquence de commutation doit respecter les spécifications du filtre au par. 14-01 Fréq. com- ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 80 2 kHz 60 Hz 130B2407 130B2394 1500 A 800 kW 1000 kW 2 kHz 60 Hz 130B2407 130B2394 1500 A 1000 kW 1100 kW 2 kHz 60 Hz 130B2410 130B2395 2300 A ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 81: Installation
Pour la connexion CC bus (répartition de la charge), le connecteur 1 peut être commandé séparément (numéro de code 130B1064). Un connecteur 8 pôles est inclus au sac d'accessoires du FC 301 sans arrêt de sécurité. ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 82 La durée de vie du variateur de fréquence est réduite si l'on ne tient pas compte de ce déclassement. 5.1.4. Montage externe Les kits IP21/IP4X top/TYPE 1 ou les unités IP54/55 (en prévision) sont recommandés pour le montage externe. ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 83: Installation Électrique
Placer la fiche de connexion 91, 92, 93 du sac d'accessoires sur les bornes étiquetées MAINS à la base du variateur de fréquence. Connecter les câbles secteur au connecteur de fiche secteur. ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 84 Pour le réseau IT et la terre delta (conducteurs d'alimentation de transformateur), la tension secteur peut dépasser 440 V entre la phase et la terre. Illustration 5.1: Bornes pour secteur et prise de terre. Illustration 5.2: Comment se connecter au secteur et à la terre avec sectionneur (protection A5). ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 85 Le câble du moteur doit être blindé/armé. L'utilisation d'un câble non blindé/non armé n'est pas conforme à certaines exigences CEM. Prescriptions CEM Pour plus d'informations, voir les Illustration 5.3: Montage de la plaque de connexion à la terre. ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 86 Éviter le montage avec des bouts de blindage torsadés (queues de cochon), ce qui gâcherait les effets du blindage à haute fréquence. • Si le montage d'un isolateur de moteur ou d'un relais moteur impose une découpe du blindage, le blindage doit être continué avec la plus faible impédance HF possible. ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 87 (symétriques), 500 V/600 V au maximum. Pas de conformité UL Si la conformité à UL/cUL n'est pas nécessaire, Danfoss recommande d'utiliser les fusibles mentionnés dans le tableau 5.2 pour garantir la conformité à la norme EN 50178 : Le non-respect des recommandations peut endommager inutilement le variateur de fréquence en cas de dysfonctionnement.
Page 88 JJN-125 2028220-125 KLN-R125 A2K-125R KTN-R125 JKS-150 JJN-125 2028220-125 KLN-R125 A2K-125R FWX-150 2028220-150 L25S-150 A25X-150 FWX-200 2028220-200 L25S-200 A25X-200 FWX-250 2028220-250 L25S-250 A25X-250 Tableau 5.4: Fusibles 200 à 240 V conformes UL ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 89 Les fusibles A6KR de FERRAZ SHAWMUT peuvent remplacer les fusibles A2KR pour les variateurs 240 V. Les fusibles A50X de FERRAZ SHAWMUT peuvent remplacer les fusibles A25X pour les variateurs 240 V. ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 90 5.2.9. Bornes de commande Numéros de référence des schémas : E/S digitale fiche 10 pôles. Bus RS-485 fiche 3 pôles. E/S analogique 6 pôles. Connexion USB. Illustration 5.6: Bornes de commande (toutes protections) ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 91 Retirer le tournevis. Le câble est maintenant fixé à la borne. Pour retirer le câble de la borne : Insérer un tournevis dans le trou carré. Retirer le câble. Max. 0,4 x 2,5 mm ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 92 Connecter les bornes 18 et 27 à +24 V (borne 12/13). Réglages par défaut : 18 = démarrage 27= arrêt inversé Illustration 5.8: La borne 37 n'est disponible qu'avec la fonction d'arrêt de sécurité ! ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 93 Dans ce cas, on peut être obligé de rompre le blindage ou d'insérer un condensateur de 100 nF entre le blindage et le châssis. Les entrées et sorties digitales et analogiques doivent être connectées séparément aux entrées communes du variateur VLT AQUA (borne 20, 55, 39) afin d'éviter que les courants de terre des deux groupes n'affectent d'autres groupes.
Page 94 Diagramme montrant toutes les bornes électriques dans le chapitre Installation électrique Réglage par défaut : S201 (A53) = Inactif (entrée de tension) S202 (A54) = Inactif (entrée de tension) S801 (Terminaison de bus) = Inactif ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 95: Programmation Finale Et Test
Arrêter l'AMA en cours de fonctionnement. Appuyer sur la touche [OFF] - le variateur de fréquence se met en mode alarme et l'écran indique que l'utilisateur a mis fin à l'AMA. ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 96 L'échec d'une AMA est souvent dû au mauvais enregistrement des données de la plaque signalétique du moteur ou à une différence trop importante entre la puissance du moteur et la puissance du variateur VLT AQUA. Étape 4. Régler la limite de vitesse et le temps de rampe Configurer les limites souhaitées pour la vitesse et le temps de rampe.
Page 97: Installation De L'arrêt De Sécurité
Envoyer ensuite un signal de reset (via bus, E/S digitale ou touche [Reset]). L'essai est concluant si le moteur reste en état d'arrêt de sécurité et que le frein mécanique (s'il est raccordé) reste activé. ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 98: Raccordements Supplémentaires
Illustration 5.15: Connexions CC bus pour protection C4. Illustration 5.14: Connexions CC bus pour protection C3. Pour de plus amples renseignements, merci de contacter Danfoss. 5.5.2. Option de raccordement du frein Le câble de raccordement de la résistance de freinage doit être blindé.
Page 99 Le freinage dynamique nécessite un équipement supplémentaire et implique certaines précautions à prendre en matière de sécurité. Pour plus d'informations, merci de contacter Danfoss. Utiliser des étriers de serrage pour relier le blindage à l'armoire métallique du variateur de fréquence et à la plaque de connexion à la terre de la résistance de freinage.
Page 100 Illustration 5.20: Bornes pour le raccordement de relais (protections C1 et C2). Les raccordements de relais sont indiqués sur le schéma en coupe avec les fiches des relais (dans le sac d'accessoires) montées. ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 101 Illustration 5.22: Bornes pour le raccordement de relais pour B4. Illustration 5.23: Bornes pour le raccordement de relais pour C3 et C4. Situées dans l'angle supérieur droit du variateur de fréquence. ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 102 Une pro- tection additionnelle du moteur doit être prévue, p. ex. des thermistances dans chaque moteur ou dans les relais thermiques individuels. (Les dis- joncteurs ne représentent pas une protection appropriée.) ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 103: Installation De Connexions Diverses
Le bus RS-485 doit être terminé par un réseau de résistances à chaque extrémité. À cette fin, mettre le commutateur S801 de la carte de commande sur Pour plus d'informations, voir Commutateurs S201, S202 et S801 N.B.! Le protocole de communication doit être réglé sur FC MC au par. 8-30. ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 104 La connexion USB est isolée de façon galvanique de la tension d'alimentation (PELV) et d'autres bornes sous haute tension. La connexion USB est reliée à la terre de protection du variateur de fréquence. Utiliser uniquement un ordinateur portable isolé en tant que connexion PC au connecteur USB sur le variateur VLT AQUA. Logiciel PC - MCT 10 Tous les variateurs sont équipés d'un port de communication série.
Page 105 L'outil informatique de calcul des harmoniques MCT 31 simplifie l'estimation de la distorsion harmonique dans une application donnée. L'on peut calculer la distorsion harmonique des variateurs de fréquence de Danfoss ou d'une autre marque équipés de dispositifs de réduction des harmoniques supplé- mentaires différents, tels que des filtres AHF Danfoss et des redresseurs à...
Page 106: Sécurité
à un PLC qui, dans cet exemple, est installé dans une armoire séparée. Un autre mode d'installation peut assurer une performance conforme aux normes CEM, pourvu que les directives de bonnes pratiques ci-dessus soient suivies. ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 107 Voir le paragraphe Illustration 5.24: Installation électrique d'un variateur de fréquence conforme aux normes CEM dans un boîtier métallique. ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 108 AQUA 5.8.2. Utilisation de câbles selon critères CEM Danfoss recommande les câbles blindés tressés pour assurer aux câbles de commande une immunité conforme aux normes CEM et aux câbles moteur une émission conforme aux normes CEM. La capacité d'un câble de réduire le rayonnement de bruit électrique est déterminée par l'impédance de transfert (Z ).
Page 109 à la borne 61. Cette borne est reliée à la terre via une liaison RC interne. Utiliser une paire torsadée afin de réduire l'interférence mode différentiel entre les conducteurs.1 ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 110: Appareil À Courant Résiduel
Si des relais RCD sont utilisés, il convient de respecter les réglementations locales. Les relais doivent convenir à la protection d'équipements triphasés avec pont redresseur et décharge courte lors de la mise sous tension. Pour plus d'informations, voir le chapitre Courant de fuite à la terre ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 111: Exemples D'applications
Borne 27 = arrêt par. 5-12 [6] E.digit.born.18 Impulsion démarrage Par. 5-10 Par. 5-12 E.digit.born.27 Arrêt NF Illustration 6.2: Borne 37 : uniquement disponible avec la fonction d'ar- rêt de sécurité ! ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 112: Référence Du Potentiomètre
Le variateur de fréquence ne délivre pas de couple au cours d'une AMA. Au cours d'une AMA, il est impératif que l'application ne force pas l'arbre moteur à fonctionner ; l'on sait que cela arrive p. ex. dans les systèmes de ventilation. Cela nuit à la fonction AMA. ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 113: Contrôleur Logique Avancé
Dans les applications où le PLC génère une séquence simple, le SLC peut prendre en charge des tâches élémentaires à la place de la commande principale. Le SLC est conçu pour agir à partir d'un événement envoyé au variateur VLT AQUA ou généré dans celui-ci. Le variateur de fréquence effectue alors l'action préprogrammée.
Page 114: Exemple D'application Du Slc
Régler Action 2 au par. 13-52 [2] sur [29] Réf. prédéf. 1 Régler Action 3 au par. 13-52 [3] sur [11] Régler Action 4 au par. 13-52 [4] sur Aucune action ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 115 Lorsque l'alternance de la pompe principale est activée, les pompes sont raccordées aux relais intégrés et le variateur est capable de faire fonctionner deux pompes. ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 116: État Et Fonctionnement Du Système
éteintes et un arrêt d'urgence a arrêté toutes les pompes, si toutes les pompes fonctionnent, si les pompes à vitesse fixe démarrent/s'arrêtent et si l'alternance de la pompe principale se produit. ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 117: Schéma De Câblage Du Contrôleur De Cascade
Le schéma de câblage montre un exemple avec le contrôleur de cascade BASIC intégré, une pompe à vitesse variable (principale) et deux pompes à vitesse fixe, un transmetteur 4-20 mA et un verrouillage de sécurité du système. 6.1.12. Schéma de câblage de la pompe à vitesse variable/fixe ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 118: Schéma De Câblage D'alternance De La Pompe Principale
Arrêt (si elles fonctionnent) ou reste en exploitation si fonctionne déjà Inactif Décélère Coupure Auto On Démarre et s'arrête selon les ordres via les bor- Démarrage/arrêt nes ou le bus série ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 119: Application De Pompe Submersible
Le système est constitué d'une pompe submersible contrôlée par un variateur VLT AQUA de Danfoss et un transmetteur de pression. Le transmetteur donne un signal de retour de 4-20 mA au variateur VLT AQUA, qui maintient une pression constante lors du contrôle de la vitesse de la pompe. Pour configurer un variateur pour une application de pompe submersible, quelques aspects importants doivent être pris en compte.
Page 120 Utiliser l'assistant Boucle fermée sous "Quick Menu_Funtion_Setup" (menu rapide régl. fonctions) pour définir facilement les réglages du signal de retour du contrôleur du PID. Mode de remplissage des tuyaux Activer rempliss. tuyau Par. 29-00 Taux remplissage tuyau Par. 29-04 (unités de retour/s) Consigne remplie Par. 29-05 (unités de retour) ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 121: Application De Fonctionnement Maître/Suiveur
Le système utilisé en exemple comporte 4 pompes de taille égale dans un système de distribution d'eau. Chacune d'elles est connectée à un variateur VLT AQUA de Danfoss. Un transmetteur de pression avec un format analogique de 4-20 mA est utilisé comme retour et est raccordé à l'un des variateurs appelé...
Page 122 (5 s * selon la taille) Temps de décélération de la rampe par. 3-42 (5 s * selon la taille) Vitesse min. moteur par. 4-11 (25 Hz) Vitesse max. moteur par. 4-13 (50 Hz) ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 123 à des moteurs, il est possible d'établir un ordre de priorité des pompes sur trois niveaux au par. 27-16. (Priorité 1, Priorité 2 et Pomp. secours). Les pompes de priorité 2 seront démarrées lorsqu'aucune pompe de priorité 1 n'est disponible. activation/désactivation Il peut être nécessaire d'ajuster précisément la vitesse d' pour optimiser la consommation d'énergie. ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 124 ® 7. Installation et configuration de l'interface Manuel de configuration du variateur VLT RS-485 AQUA ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 125: Installation Et Configuration De L'interface Rs
Connecter le blindage des câbles aux étriers de serrage. N.B.! Des câbles blindés à paire torsadée sont recommandés afin de réduire le bruit entre les conducteurs. Illustration 7.1: Raccordement des bornes du réseau ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 126 Réglage d'usine du commutateur de terminaison N.B.! Le réglage d'usine du commutateur DIP est OFF. 7.1.4. Réglages des paramètres du VLT AQUA pour communication Modbus Les paramètres suivants s'appliquent à l'interface RS-485 (port FC) : Numéro du paramètre Nom du paramètre...
Page 127: Vue D'ensemble Du Protocole Fc
7.2. Vue d'ensemble du protocole FC Le protocole FC, également appelé bus FC ou bus standard, est le réseau de terrain standard de Danfoss Drives. Il définit une technique d'accès selon le principe maître-esclave pour les communications via le bus série.
Page 128: Configuration Du Réseau
Manuel de configuration du variateur VLT RS-485 AQUA 7.3. Configuration du réseau 7.3.1. Configuration du variateur de fréquence VLT AQUA Définir les paramètres suivants pour activer le protocole FC du VLT AQUA. Numéro du paramètre Nom du paramètre Réglage 8-30...
Page 129 Un bloc de paramètres est utilisé pour le transfert de paramètres entre le maître et l'esclave. Le bloc de données est composé de 12 octets (6 mots) et contient également le bloc de process. ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 130 Écrire valeur du paramètre en RAM et EEPROM (mot) Lire/écrire texte Réponse esclave ⇒ maître Bit n° Réponse Pas de réponse Valeur du paramètre transmise (mot) Valeur du paramètre transmise (mot double) Ordre impossible à exécuter Texte transmis ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 131 Certains paramètres contiennent du texte qui peut être écrit via le bus série. Pour écrire un texte via le bloc PWE, régler l'ordre de paramètre (AK) sur "F" Hex. L'octet haut du caractère d'indice doit être "5". ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 132 ® 7. Installation et configuration de l'interface Manuel de configuration du variateur VLT RS-485 AQUA 7.4.11. Types de données pris en charge par le VLT AQUA Types de données Description Nombre entier 16 bits Nombre entier 32 bits Sans signe 8 bits...
Page 133: Exemples
Ce Manuel d'utilisation considère que le contrôleur installé prend en charge les interfaces mentionnées dans ce document et que toutes les exigences et les restrictions stipulées pour le contrôleur et le variateur de fréquence sont strictement respectées. ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 134: Vlt Aqua Avec Modbus Rtu
Si une erreur se produit lors de la réception du message ou si l'esclave est incapable d'effectuer l'action demandée, ce dernier élabore et renvoie un message d'erreur ou bien une temporisation se produit. 7.7. Configuration du réseau 7.7.1. VLT AQUA avec Modbus RTU Pour activer le Modbus RTU sur le VLT AQUA, régler les paramètres suivants : Numéro du paramètre Nom du paramètre Réglage...
Page 135 "1" logique. De plus, l'esclave place un code unique dans le champ de données du message de réponse. Cela indique au maître le type Codes de fonction pris en charge par le Modbus RTU Codes d'ex- d'erreur survenue ou la raison de l'exception. Se reporter également aux sections ception ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 136 Maître vers esclave Les modifications de paramètres sont écrits dans la RAM du va- riateur Les modifications de paramètres sont écrits dans la RAM et l'EE- PROM du variateur 66-65536 Réservé ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 137 * Sert à spécifier le numéro d'indice à utiliser lors de l'accès à un paramètre indexé. 7.8.9. Comment contrôler le VLT AQUA Ce chapitre décrit les codes pouvant être utilisés dans les champs de fonction et de données d'un message du Modbus RTU. Pour une description complète...
Page 138 Longueur ou valeur des données non valide Code de fonction non valide Aucun accès du bus au paramètre appelé La modification des données est impossible car les réglages d'usine ont été sélectionnés ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 139: Comment Accéder Aux Paramètres
03HEX Lecture registres de maintien et écrits à l'aide de la fonction 10HEX Prédéfinir registres multiples. Les tailles lisibles vont de 1 registre (2 caractères) à 10 registres (20 caractères). ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 140: Exemples
Exemple (HEX) Adresse esclave 01 (adresse du variateur de fréquence) Fonction 01 (lecture bobines) Comptage d'octets 02 (2 octets de données) Données (bobines 40-33) Données (bobines 48-41) 06 (STW=0607hex) Contrôle d'erreur (CRC) ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 141 La réponse normale est un écho de la requête envoyé après que l'état de la bobine a été forcé. Nom du champ Exemple (HEX) Adresse esclave Fonction Forcer données niveau haut Forcer données niveau bas Quantité bobines niveau haut Quantité bobines niveau bas Contrôle d'erreur (CRC) ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 142 Fonction 0F (écriture bobines multiples) Adresse bobine niveau haut Adresse bobine niveau bas 10 (adresse bobine 17) Quantité bobines niveau haut Quantité bobines niveau bas 10 (16 bobines) Contrôle d'erreur (CRC) ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 143 Données niveau haut (Registre 40001) Données niveau bas (Registre 40001) Données niveau haut (Registre 40002) Données niveau bas (Registre 40002) Données niveau haut (Registre 40003) Données niveau bas (Registre 40003) Contrôle d'erreur (CRC) ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 144 Réponse La réponse normale est un écho de la requête, renvoyé après que le contenu du registre a été accepté. Nom du champ Exemple (HEX) Adresse esclave Fonction Adresse registres niveau haut Adresse registres niveau bas Prédéfinir données niveau haut Prédéfinir données niveau bas Contrôle d'erreur (CRC) ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 145 La réponse normale renvoie l'adresse de l'esclave, le code de fonction, l'adresse de démarrage et la quantité de registres prédéfinis. Nom du champ Exemple (HEX) Adresse esclave Fonction Adresse démarrage niveau haut Adresse démarrage niveau bas Nb de registres niveau haut Nb de registres niveau bas Contrôle d'erreur (CRC) ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 146: Profil De Contrôle Fc Danfoss
7. Installation et configuration de l'interface Manuel de configuration du variateur VLT RS-485 AQUA 7.11. Profil de contrôle FC Danfoss 7.11.1. Mot de contrôle selon le profil FC (par. 8-10 = profil FC) Valeur de bit = 0 Valeur de bit = 1 Valeur de référence...
Page 147 Bit 12 = "0" : le relais 04 n'est pas activé. Bit 12 = "1" : le relais 04 est activé, à condition d'avoir sélectionné Mot contrôle bit 12 au par. 5-40 Fonction relais ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 148 Bit 15 = "0" : pas d'inversion. Bit 15 = "1" : inversion. Dans le réglage par défaut, l'inversion est réglée sur Entrée dig. au par. 8-54 Sélect.Invers . Le bit 15 n'implique une inversion qu'à condition d'avoir sélectionné Bus, Digital et bus ou Digital ou bus. ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 149 Bit 08 = "0" : le moteur tourne mais la vitesse actuelle est différente de la référence de vitesse réglée. Ceci peut par exemple être le cas au moment des accélérations et décélérations de rampe en cas d'arrêt/marche. Bit 08 = "1" : la vitesse du moteur est égale à la référence de vitesse réglée. ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 150 Tous les bits du STW sont réglés sur "0" si la connexion entre l'option Interbus et le variateur de fréquence est perdue ou si un problème de communication interne est survenu. ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 151 2. La fréquence de sortie réelle (MAV) est mise à l'échelle de la même façon que la référence du bus. La référence et la MAV sont toujours mises à l'échelle de la façon sui- vante : ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 152 ® Manuel de configuration du variateur VLT 8. Dépannage AQUA ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 153: Dépannage
à l'aide de la fonction [Auto Reset], qui est un réglage par défaut du variateur VLT AQUA. Voir le par. 14-20 Mode reset dans le Guide de programmation du variateur VLT AQUA.
Page 154 Arrêt de sécurité activé Variateur initialisé à val. défaut Tableau 8.1: Liste des codes d'alarme/avertissement (X) Dépendant du paramètre Indication LED Avertissement jaune Alarme rouge clignotant Blocage sécurité jaune et rouge ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 155: Messages D'alarme
AVERTISSEMENT 6, Tens.DC Bus Bas : La tension du circuit intermédiaire (CC) est inférieure à la limite de sous- tension du système de commande. Le variateur de fréquence est encore actif. ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 156 La phase U moteur entre le variateur de fréquence et le moteur est ab- Absence de communication avec le variateur de fréquence. sente. L'avertissement est uniquement actif si le par. 8-04 n'est PAS réglé sur Inactif ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 157 AVERTISSEMENT 62, Limite fréquence de sortie : ALARME 38, Erreur interne : La fréquence de sortie est limitée par la valeur réglée au par. 4-19. Contacter le fournisseur Danfoss local. AVERTISSEMENT 64, Limite tension : AVERTISSEMENT 40, Surcharge borne sortie digitale 27 : La combinaison charge et vitesse exige une tension moteur supérieure à...
Page 158 14-23 conformément à l'étiquette de l'unité. Ne pas oublier de sélectionner Enregistrer dans EEPROM. ALARME 251, Nouv. code type : Le variateur de fréquence a un nouveau code de type. ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 159: Indice
Circuit Intermédiaire 33, 34, 49, 50, 155 Codes De Fonction Pris En Charge Par Le Modbus Rtu Codes D'erreur De La Base De Données Comment Connecter Un Pc Au Vlt Aqua Communication Série 48, 109 Commutateurs S201, S202 Et S801 Compensation Cos Φ...
Page 160 Entrées Analogiques 6, 45 Entrées De Transmetteurs/capteurs Entrées Digitales : Entrées Impulsionnelles/codeur Environnement Environnements Agressifs Essai De Haute Tension É État Et Fonctionnement Du Système É Étrier De Serrage Étriers De Serrage ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 161 Méthode De Réglage De Ziegler Nichols Mise À La Terre Mise À La Terre De Sécurité Mise À La Terre Des Câbles De Commande Blindés Mode Boucle Ouverte Modulation D'impulsions En Durée ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 162 Puissance De Freinage 6, 34 Puissance Du Moteur Qu'est-ce Que La Conformité Et Le Marquage Ce ? Raccordement De Relais Raccordement Du Bus Cc Raccordement Du Bus Rs-485 Raccordement Du Moteur ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 163 Tous Droits Réservés, Limites De La Responsabilité Et Droits De Révision Type De Code String Utilisation De Câbles Selon Critères Cem Utilisation Des Références Valeurs De Paramètre Variateur Maître Variateur Suiveur Versions Logicielles Vibrations Et Chocs Vitesse Nominale Du Moteur Vvcplus ® MG.20.N3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

Danfoss VLT AQUA Manuel De Configuration

Liens rapides

Table des matières

Manuels Connexes pour Danfoss VLT AQUA

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT AQUA

Table des Matières