Danfoss VLT Active Filter AAF 006 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Onduleurs
  5. VLT Active Filter AAF 006
  6. Manuel d'utilisation
Danfoss VLT Active Filter AAF 006 Manuel D'utilisation

Danfoss VLT Active Filter AAF 006 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Manuel d'utilisation
VLT® Active Filter AAF 006
www.danfoss.com/drives

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss VLT Active Filter AAF 006

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT Active Filter AAF 006

  • Page 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Manuel d'utilisation VLT® Active Filter AAF 006 www.danfoss.com/drives...

  • Page 3: Table Des Matières

    4.2 Installation électrique 4.2.1 Connexions de l'alimentation 4.2.2 Mise à la terre 4.2.3 Interférences CEM 4.2.4 Protection supplémentaire (RCD) 4.2.5 Commutateur RFI 4.2.6 Couple 4.2.7 Transformateur de courant (TC) 4.2.8 Détection TC auto MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.
  • Page 4 6.9 16-** Lecture données 6.10 300-** Réglages FA 6.11 301-** Lectures FA 6.12 Listes des paramètres 6.12.1 Réglages par défaut 6.12.2 Fonction./Affichage 0-** 6.12.3 E/S Digitale 5-** 6.12.4 Comm. et options 8-** Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...
  • Page 5 8.3 Définitions des avertissements et des alarmes du filtre actif 9 Spécifications 9.1 Puissance nominale 9.2 Déclassement à haute altitude et température ambiante 9.3 Bruit acoustique 10 Annexe 10.1 Abréviations et conventions Indice MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 6: Introduction

    Un filtre LCL intégré atténue la forme d'onde du courant compensé, ce qui garantit qu'aucune fréquence de commutation des IGBT et des composantes CC n'est imposée à la grille. Le filtre agit sur l'alimentation Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...

  • Page 7: Conformité Ieee519

    Voir le paramétre 300-01 Priorité compensat°. Le filtre actif comporte un filtre RFI en option pour la classe A1 équivalent à la catégorie C2. MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 8: Informations Pour Les Commandes

    Le système de configuration génère automati- quement une référence de vente à 8 chiffres à envoyer au service commercial local. On peut aussi établir une liste de projet comportant plusieurs produits et l'envoyer à un représentant Danfoss. Le système de configuration est disponible sur www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/.

  • Page 9: Sécurité

    électriques locales et nationales. de la réalisation de l'installation, du démarrage et de la • Suivre les procédures décrites dans ce maintenance par du personnel qualifié peut entraîner la document. mort ou des blessures graves. MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.
  • Page 10 Une panne interne dans le filtre peut entraîner des blessures graves, si le filtre n'est pas correctement fermé. • Avant d'appliquer de la puissance, s'assurer que tous les caches de sécurité sont en place et fermement fixés. Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...

  • Page 11: Installation Mécanique

    Placer le filtre actif aussi près que possible du site d'instal- lation finale avant de procéder au déballage. Conserver le filtre sur la palette et dans son conditionnement, aussi longtemps que possible, afin d'éviter tout dommage. MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 12: Encombrement

    [4.6] [16.3] 603.8 [23.8] Illustration 3.2 AAF006 190 A, taille de protection D13 Espace minimum depuis le plafond Option de refroidissement mural Tableau 3.1 Légende de l'Illustration 3.2 et de l'Illustration 3.3 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...
  • Page 13 (mm/po) Profondeur 1943/76,5 2203/86,7 (mm/po) Poids 283/623,9 500/1102,3 (kg/lb) Dimensions de l'unité Hauteur 1780/70 2000/78,7 (mm/po) Largeur 600/23,6 600/23,6 (mm/po) Profondeur 380/14,9 494/19,4 (mm/po) Poids maximal 238/524,7 453/998,7 (kg/lb) Tableau 3.2 Encombrement MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 14: Installation Mécanique

    67.3 [2.7] conception de l'accès aux câbles. Voir l'Illustration 3.6, l'Illustration 3.7, l'Illustration 3.8 et l'Illustration 3.9. 574.2 [22.6] Illustration 3.4 Espace pour la porte du type de protection IP21/IP54, taille D14 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...
  • Page 15 Illustration 3.9 Emplacement des bornes sur le E1 sans sectionneur sectionneur AVIS! Chaque borne permet d'utiliser jusqu'à 4 câbles avec des serre-câbles ou une borne tubulaire standard. La terre est connectée au point de terminaison adapté de l'unité. MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 16: Refroidissement Et Circulation D'air

    Si une gaine supplémentaire est ajoutée à l'extérieur de la protection, la chute de pression dans la conduite doit être calculée. Utiliser l'Illustration 3.10 et l'Illustration 3.11 pour déclasser l'unité selon la chute de pression. Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...
  • Page 17 être [10.1] montés avant que l'unité ne soit placée sur le socle. 520.0 40.0 [20.5] [1.6] Illustration 3.13 Taille de protection E1, vue du bas MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 18: Installation Électrique

    Pour l'essentiel, le conducteur transporte des courants haute fréquence, d'où une répartition inégale de la distri- bution du courant sur l'ensemble de la section du conducteur. Ce phénomène est dû à deux effets connus et Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...

  • Page 19: Mise À La Terre

    Bornes de mise à la terre possible et la surface aussi grande que possible. Installer les armoires métalliques des différents appareils sur la Illustration 4.2 plaque arrière de la protection avec l'impédance haute MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 20: Interférences Cem

    Il faut au moins 200 mm (7,9 po) d'espace entre les câbles secteur et de commande. Maximiser ce dégagement afin de minimiser les émissions CEM. Cela permet de réduire le risque d'interférence entre l'AAF et les autres dispositifs électroniques. Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...

  • Page 21: Protection Supplémentaire (Rcd)

    Tableau 4.3 Valeurs de couple adéquates Puissance nominale/ Voir le Tableau 4.5 (charge AAF égale à 2 charge mΩ) Utiliser une clé dynamométrique pour garantir un couple correct. Tableau 4.4 Spécifications des TC MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.
  • Page 22 Le Tableau 4.6 indique la charge TC min. pour un calibre de fil différent sur une longueur de fil de 50 m et une valeur de résistance de fil standard : Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...
  • Page 23 Illustration 4.8 TC côté charge L'Illustration 4.7 représente les transformateurs de courant installés en face de l'installation complète, le filtre effectuant la compensation de toutes les charges du transformateur. L'Illustration 4.8 représente les transfor- MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.
  • Page 24 Le fonctionnement irrégulier du filtre peut résulter d'une programmation incorrecte du point de connexion des transformateurs de courant (paramétre 300-26 Emplacement TC). Illustration 4.9 Transformateurs du courant installés côté source (PCC) pour une compensation en groupe Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...

  • Page 25: Détection Tc Auto

    Transformateur de courant à circuit magnétique ouvrant 5 ou 1A 5 ou 1A 0,5-1 15-30 VA KSU/SUSK Transformateur de courant sommateur Tableau 4.9 Gamme standard de TC de Deif – convient à la plupart des applications MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 26: Transformateurs Sommateurs

    Le calcul de la charge des transformateurs de courant comprend l'ensemble des fils de l'installation et doit porter sur la plus longue chaîne de fil lors de l'utilisation de TC sommateurs. Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...

  • Page 27: Fonctionnement Avec Batteries De Condensateur

    Si cela s'avère impossible, installer les transformateurs de courant de sorte qu'ils ne mesurent pas à la fois la compensation de courant requise et le courant corrigé du condensateur. PCC1 Illustration 4.14 Installation incorrecte MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 28: Fusibles

    Protection contre les courts-circuits Protéger le filtre actif contre les courts-circuits pour éviter Utiliser des TC sommateurs d'une précision de 0,5 % ou un danger électrique ou d'incendie. Danfoss recommande supérieure. d'utiliser les fusibles mentionnés dans le Tableau 4.11 et le Tableau 4.12 afin de protéger le personnel d'entretien et...

  • Page 29: Sectionneurs Secteur

    Placer le câble dans le passage à l'intérieur du Insérer un tournevis (0,4 x 2,5 mm max.) dans le filtre et le fixer avec les autres fils de commande. trou carré. Retirer le câble. MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 30: Fils De Commande Non Blindés

    CEM. si nécessaire. Connecter correctement les blindages pour assurer une PNP (source) immunité électrique optimale. Câblage entrée digitale Illustration 4.20 Polarité d'entrée des bornes de commande, Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...
  • Page 31 Installation électrique Manuel d'utilisation Illustration 4.22 Connexion de câbles de commande blindés MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 32: Installation Électrique, Câbles De Commande

    Interface 24V (NPN) 32 (D IN) 0V (PNP) (P RS-485) 68 24V (NPN) (COM RS-485) 61 33 (D IN) 0V (PNP) (PNP) = Source (NPN) = Sink Illustration 4.23 Schéma des bornes Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...

  • Page 33: Liste De Contrôle Avant L'installation

    DANGER POTENTIEL EN CAS DE PANNE INTERNE Risque de blessure si le filtre actif n'est pas fermé correctement. • Avant d'appliquer de la puissance, s'assurer que tous les caches de sécurité sont en place et fermement fixés. MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 34: Interface Utilisateur

    5 variables avec l'unité correspondante, indépendamment de l'état. En cas d'alarme/avertissement, le message d'avertissement apparaît à la place des variables. On peut faire défiler les trois écrans de lecture d'état à l'aide de la touche [Status]. Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...
  • Page 35 6,9 Hz fonctionnement normal. Fonctionnement auto à distance Quick Main Alarm Status Menu Menu Illustration 5.6 Touches de menu Illustration 5.3 Écran d'état II - Variables d'exploitation MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.
  • Page 36 Alarm [Back] Illustration 5.10 Touches de navigation La touche [Back] renvoie à l'étape ou au niveau précédent de la structure de navigation. Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...

  • Page 37: Modification De Données

    La touche [Reset] permet de réinitialiser le filtre après une alarme (déclenchement). Cette touche peut être [1] Activé ou [0] Désactivé via le par. paramétre 0-43 Touche [Reset] sur LCP sur le LCP. MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 38: Modification D'une Valeur De Données, Étape Par Étape

    15-05 Surtension Tous les réglages de paramètres sont maintenant stockés • Paramétre 15-20 Journal historique: Événement à dans le LCP, comme la barre de progression l'indique. paramétre 15-22 Journal historique: heure Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...

  • Page 39: Méthode D'initialisation Manuelle

    Terminer le bus RS485 par un réseau de résistances à chaque extrémité. Si l'unité est le premier ou le dernier dispositif de la boucle RS485, régler le commutateur S801 de la carte de commande sur ON. MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 40: Applications Et Programmation De Base

    L'unité maître affecte automatiquement un nouvel esclave en cas d'absence d'une unité pour des raisons d'entretien ou de déclenchement accidentel. Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...

  • Page 41: Connexion Du Câble De Commande Pour Un Fonctionnement De Filtre En Parallèle

    Le fait de disposer de suiveurs fonctionnant dans différents Voir le chapitre 4.2.1 Connexions de l'alimentation pour en modes d'atténuation ou avec des priorités modifiées peut savoir plus. compromettre la performance. Les filtres raccordés en MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 42: Programmation

    Le LCP offre l'accès à tous les paramètres énumérés dans suiveurs doit être programmé sur le nombre de suiveurs le menu rapide. Appuyer sur [Quick Menu] pour afficher la connectés. liste des options dans le menu rapide. Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...

  • Page 43: Q2 Config. Rapide

    Sélectionner Q5 Modif. effectuées pour obtenir des informations concernant : • Les 10 dernières modifications. Utiliser les touches ▲ et ▼ pour faire défiler les 10 derniers paramètres modifiés. • Les modifications apportées depuis le réglage par défaut. MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 44: Mode Menu Principal

    Après avoir choisi un groupe, sélectionner un paramètre à l'aide des touches de navigation. La partie centrale de l'écran du LCP indique le numéro et le nom du paramètre ainsi que sa valeur. Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...

  • Page 45: Description Des Paramètres

    [43] Bulgarian Inclus dans l'ensemble de langues 3 mise en service plus rapide si des réglages de paramètres similaires sont requis dans différents process. [44] Srpski Inclus dans l'ensemble de langues 3 MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.
  • Page 46 Peut également être édité en cours de actuel fonctionnement. Modifier le process choisi à partir de plusieurs sources : LCP, FC, RS485, FC, Illustration 6.7 Méthode de synchronisation 2 USB ou jusqu'à cinq emplacements de bus de terrain. Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...

  • Page 47: Ecran Lcp

    Valeur binaire de toutes les sorties digitales • Le variateur de fréquence a [1671] Sortie relais [bin] Valeur binaire des sorties relais. sélectionné le Process 2 via un canal de bus de terrain. Ce choix MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.
  • Page 48 0-65 Mot de passe menu Sélectionner une variable à afficher sur la ligne 1, à droite. Les rapide. options sont identiques à celles énumérées pour le par. 0-20 Affich. ligne 1.1 petit. Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...

  • Page 49: Mot De Passe

    (définie au par. [-9999 - Définir le mot de passe pour accéder au 0-11 Programmer process) vers le process 2. 9999 ] menu rapide via la touche [Quick Menu]. Si le MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 50: E/S Digitale

    Entrée Définit la borne 27 comme une entrée digitale. [23] Sélect.proc.bit Sélectionner Sélect.proc.bit 0 et Sortie Définit la borne 27 comme une sortie digitale. Sélect.proc.bit 1 pour choisir l'un des quatre process. Régler le par. Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...

  • Page 51: Sorties Digitales

    Une alarme active la sortie. Il n'y a pas Inactif Les fonctions sont décrites au point 5-1* Entrées d'avertissements. digitales. [10] Alarme ou La sortie est activée par une alarme ou avertis. un avertissement. MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 52: Réglages Généraux

    : via le bus de terrain, via [Reset] sur le LCP ou via une entrée digitale. Sélectionner Change le process lors du rétablissement process 1 de la communication après une tempori- Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...

  • Page 53: Réglage Port Fc

    Ce paramètre n'est actif que si le temporisation du mot de contrôle. L'unité paramétre 8-30 Protocole est réglé sur [1] effectue le reset et revient immédiatement sur FC MC. le réglage [0] Pas de reset. MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 54: Reset Alarme

    ; effectuer des tests ou initialiser tous les paramètres sauf paramétre 15-03 Mise Sélectionner le mode de reset à sous tension, paramétre 15-04 Surtemp. et l'issue d'un déclenchement. Il est Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...
  • Page 55 : 18 - 27 - 32 ; 19 - 29 - 33 ; 42 - 53 - 54 conforme aux normes CEM. 14-54 Bus Partner Range: Fonction: [0 - 126 ] MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 56: Info.variateur

    Il est possible d'enregistrer 4 sources de données (15-10 Source d'enregistrement) à débits distincts (paramétre 15-11 Intervalle d'enregistrement) via le journal de données. Un événement déclencheur (15-12 Événement déclencheur) et une fenêtre (15-14 Échantillons avant Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...

  • Page 57: Journal Historique

    15-20 Journal historique: Événement signifie que le compteur se remet à zéro à la fin de cette période. Tableau [50] Range: Fonction: [0 - 255 ] Indiquer le type des événements enregistrés. MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 58: Identification Unité

    11-12. 6.8.6 15-6* Identif.Option Ce groupe de par. à lecture seule contient des infos sur la config. matérielle et logicielle des options installées aux emplacements A, B, C0 et C1. Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...
  • Page 59 [0 - 30 ] Indique le type de code string pour l'option installée à l'emplacement C et sa traduction. Par exemple, pour le type de code string CXXXX, la traduction est Pas d'option. MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 60: Lecture Données

    D I X 4 6/ 1 le groupe de paramètres 15-1* Réglages journal). Le Illustration 6.9 Réglages des relais tampon n'est jamais plein lorsque le paramétre 15-13 Mode Enregistrement est réglé sur [0] Toujours enregistrer. Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...

  • Page 61: Port Fc Et Bus

    Lorsque le Logiciel de programmation MCT 10 est utilisé, les paramètres affichés ne peuvent être lus qu'en ligne, c.-à-d. dans leur état réel. Cela signifie que l'état n'est pas enregistré dans le fichier du Logiciel de programmation MCT 10. MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 62: Option: Fonction

    ID. AVIS! 300-29 Lancer détect° TC auto Option: Fonction: Le par. Paramétre 300-41 Follower ID n'est accessible que lorsque le par. paramétre 300-40 Master Follower Selection Inactif est réglé sur suiveur. Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...
  • Page 63 [0] 300-66 Point de déclenchement du courant secteur pour le réveil des filtres actifs en mode veille. 300-67 Twenty-fifth Harmonic Limit Option: Fonction: [0] 300-67 Point de déclenchement du courant secteur pour le réveil des filtres actifs en mode veille. MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 64: 301-** Lectures Fa

    [0 - 65000 A] Afficher distors° harmonique totale du courant après compensation par le filtre actif. 301-21 Fréquence secteur Range: Fonction: 0 Hz [0 - 100 Hz] Afficher distors° harmonique totale de la tension. Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...

  • Page 65: Listes Des Paramètres

    Non signé 32 bits Uint32 Chaîne visible VisStr Valeur normalisée 2 octets Séquence de bits de 16 variables booléennes Différence de temps sans date TimD Tableau 6.12 Type de données et description MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 66: Fonction./Affichage 0

    1 set-up TRUE Int16 0-66 Accès menu rapide ss mt de passe. [0] Accès complet 1 set-up TRUE Uint8 0-67 Mot de passe accès bus 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 Tableau 6.13 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...

  • Page 67: E/S Digitale 5

    Fréq. max. sortie impulsions X30/6 5000 Hz All set-ups TRUE Uint32 5-9* Contrôle par bus 5-97 Ctrl bus sortie impuls.X30/6 All set-ups TRUE 5-98 Pulse Out #X30/6 Timeout Preset 1 set-up TRUE Uint16 Tableau 6.14 MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 68: Comm. Et Options

    Config. lecture PCD ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 8-5* Digital/Bus 8-53 Sélect.dém. [3] Digital ou bus All set-ups TRUE Uint8 8-55 Sélect.proc. [3] Digital ou bus All set-ups TRUE Uint8 Tableau 6.15 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...

  • Page 69: Fonct.particulières

    0 N/A All set-ups FALSE VisStr[20] 15-42 Tension 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[20] 15-43 Version logiciel 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[5] 15-44 Compo.code cde 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[40] MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.
  • Page 70 All set-ups FALSE Uint16 15-93 Paramètres modifiés 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 15-98 Identification unité 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[40] 15-99 Métadonnées param.? 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 Tableau 6.17 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...

  • Page 71: Lecture Données

    Uint32 16-92 Mot avertis. 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-93 Mot d'avertissement 2 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-94 Mot état élargi 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 Tableau 6.18 MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 72: Réglages Fa 300

    All set-ups TRUE Uint32 300-65 Nineteenth Harmonic Limit ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint32 300-66 Twentythird Harmonic Limit ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint32 300-67 Twentyfifth Harmonic Limit ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint32 Tableau 6.19 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...

  • Page 73: Lectures Fa 301

    Uint32 301-2* Etat secteur 301-20 Cour. secteur [A] All set-ups TRUE Int32 301-21 Fréquence secteur 0 Hz All set-ups TRUE Uint8 301-22 Cour. sect. fond. [A] All set-ups TRUE Int32 Tableau 6.20 MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 74: Installation Et Configuration De L'interface Rs485

    Connecter les fils de signal à la borne 68 (P+) et à la borne 69 (N-) sur la carte de commande principale de l'unité. Connecter le blindage des câbles aux étriers de serrage. Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...

  • Page 75: Précautions Cem

    • Si le câble RS485 doit croiser des câbles, il doit croiser les autres câbles de puissance suivant un angle de 90°. MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 76: Longueur Du Télégramme (Lge)

    Un bloc de paramètres est utilisé pour le transfert de paramètres entre le maître et le suiveur. Le bloc de données est composé de 12 octets (6 mots) et contient également le bloc de process. Illustration 7.6 Bloc de paramètres Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...

  • Page 77: Champ Pke

    Les bits 0 à 1 sont utilisés pour le transfert des numéros de EEPROM (mot) paramètre. La fonction du paramètre concerné est définie Lire/écrire texte dans la description des paramètres dans le Guide de Tableau 7.4 Ordres de paramètres du maître à l'esclave programmation. MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 78: Valeur Du Paramètre (Pwe)

    Certains paramètres contiennent du texte qui peut être écrit via le bus série. Pour écrire un texte via le bloc PWE, régler l'ordre de paramètre (AK) sur F Hex. L'octet haut du caractère d'indice doit être 5. Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...

  • Page 79: Comment Accéder Aux Paramètres Du Modbus Rtu

    1 registre (2 caractères) à 10 registres (20 caractères). La bobine 65 décimal détermine si les données écrites sur l'unité sont enregistrées sur l'EEPROM et sur la RAM (bobine 65 = 1) ou uniquement sur la RAM (bobine 65 = MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 80: Maintenance, Diagnostics Et Dépannage

    Cette action place le filtre actif dans un état de déclenchement comme décrit au chapitre 8.2.2 Déclenchement d'alarme et peut être réinitialisée de l'une des 4 manières indiquées. Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...

  • Page 81: Définitions Des Avertissements Et Des Alarmes Du Filtre Actif

    Surtempérature carte de commande Température radiateur basse La configuration des options a changé Safe Torque Off activé T° carte puis. Configuration FC illégale Panne dangereuse Redémarrage automatique Safe Torque Off Configuration de l'unité d'alimentation MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.
  • Page 82 éléments raccordés. Une situation d'alarme verrouillée ne peut être réinitialisée que par un cycle de mise hors tension puis sous tension. Avertissement jaune Alarme rouge clignotant Alarme verrouillée jaune et rouge Tableau 8.2 Voyants LED Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...
  • Page 83 Voir aussi les paramétre 16-90 Mot d'alarme, paramétre 16-92 Mot avertis. et 16-94 Mot état élargi. Réservé signifie que le bit ne correspond pas obligatoirement à une valeur particulière. Les bits réservés ne doivent être utilisés pour aucun but précis. MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 84: Messages D'erreur Du Filtre Actif

    Inactif. indiquer que le capteur de température est défectueux et entraîner l'augmentation de la vitesse du ventilateur au maximum. Si le fil du capteur entre l'IGBT et la carte IGBT Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...
  • Page 85 ALARME 300, Déf. cont. sect. primaire correcte des TC. Le retour du contacteur secteur ne correspondait pas à la val. attendue dans le délai autorisé. Contacter Danfoss ou le fournisseur. ALARME 301, Déf.cont faib.ch Le retour du contacteur de faible charge ne correspondait pas à...

  • Page 86: Spécifications

    /16 AWG (2 x 0,75 mm Section max. des bornes de commande, fil souple 1 mm /18 AWG Section max. des bornes de commande, fil avec noyau blindé 0,5 mm /20 AWG Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...
  • Page 87 Altitude max. au-dessus du niveau de la mer sans déclassement 1000 m Altitude max. au-dessus du niveau de la mer avec déclassement 3000 m Normes CEM, Émission EN 61800-3-4 Normes CEM, Immunité EN 61000-6-1/2, MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.
  • Page 88 Le filtre actif surveille le courant de secteur ainsi que les conditions de courant internes afin de garantir que les niveaux de courant n'atteignent pas des niveaux critiques. Si le courant dépasse un niveau critique, le filtre s'arrête. Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...
  • Page 89 1230 1230 Châssis Nominal Réactif Nominal Harmonique Comp. individuelle max. des harmoniques dans le canal de ventilation arrière Nominal/(maximum) Tableau 9.1 Remarque : les chiffres sont arrondis à l'ampère le plus proche MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 90: Déclassement À Haute Altitude Et Température Ambiante

    AAF190 AAF250, AAF310 et AAF400 Fonctionnement à vide de l'unité (60 Hz) sans 66,5 charge, ventilateurs allumés Fonctionnement de l'unité (60 Hz) à 100 % de 78,7 charge Tableau 9.2 Bruit acoustique Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...

  • Page 91: Annexe

    Les textes en italique indiquent : • Références croisées • Liens • Notes de bas de page • Nom de paramètre, nom de groupe de paramètres, option de paramètre • Toutes les dimensions en mm [po] MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.

  • Page 92: Indice

    Connexions de mise à la terre............31 Conventions................... 89 Copie/Sauvegarde, 0-5*..............47 Identif.Option, 15*6*................56 Couple...................... 19 Identification unité................56 Courant de fuite..................7 Information FC..................67 Infos paramètre 15-9*................. 57 Initialisation.................... 36 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...
  • Page 93 Montage....................31 Status......................34 Mot de passe, 0-6*................47 Stockage de données dans le LCP..........36 Système de configuration du filtre........... 6 Système de configuration, filtre............6 Niveau de tension................85 TC........................ 19 MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.
  • Page 94 Temps de décharge................7 Transfert de données à partir du LCP..........36 Transfert rapide des réglages des paramètres à l'aide du GLCP..36 Transformateur de courant............... 19 USB......................37 Voyants (LED)..................33 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés. MG90V304...
  • Page 95 Indice Manuel d'utilisation MG90V304 Danfoss A/S © 09/2014 Tous droits réservés.
  • Page 96 à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n'affectent pas les caractéristiques déjà arrêtées en accord avec le client. Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes. Danfoss et le logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A/S.

Table des Matières