Page 1: Table Des Matières
7 Comment faire fonctionner le variateur de fréquence Méthodes de commande Fonctionnement du LCP graphique (GLCP) Utilisation du LCP numérique (NLCP) Trucs et astuces 8 Comment programmer le variateur de fréquence Programmation Q1 Mon menu personnel ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 2 25-** Contrôleur cascade 26-** Option d'E/S ana. MCB 109 27-** Option contrôleur de cascade 29-** Fonctions application d'eau 31-** Option bipasse 9 Dépannage Messages d'alarme 10 Spécifications Spécifications générales Exigences particulières Indice ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 3: Comment Lire Ce Manuel D'utilisation
à utiliser des informations contenues dans ce manuel, même si la société est au courant que de tels dommages puissent survenir. En particulier, Danfoss ne peut être tenue pour responsable de tous les coûts, y compris mais sans être exhaustif, tous ceux issus d'une perte de bénéfices ou de revenus, d'une perte ou de dommages causés à...
Page 4: Symboles
Symboles utilisés dans ce Manuel d'utilisation. N.B.! Indique un fait à porter à l'attention du lecteur. Indique un avertissement général. Signale un avertissement de haute tension. Indique la configuration par défaut. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 5: Sûreté
écoulé avant de commencer la réparation. Installation à haute altitude Pour des altitudes de plus de 2000 m, merci de contacter Danfoss en ce qui concerne la norme PELV. Avertissement démarrages imprévus 1. Le moteur peut être stoppé à l'aide des entrées digitales, des commandes de bus, des références analogiques ou de l'arrêt local lorsque le variateur de fréquence VLT est relié...
Page 6: Avertissement D'ordre Général
Courant de fuite Le courant de fuite à la terre du VLT AQUA FC 200 dépasse 3,5 mA. Conformément à CEI 61800-5-1, une connexion de mise à la terre protectrice renforcée doit être assurée au moyen d'un fil PE d'au moins 10 mm² Cu ou 16 mm² Al ou d'un fil supplémentaire PE - avec la même section que le câblage secteur - qui doivent être terminés séparément.
Page 7: Conditions De L'installation
3 de la norme EN 954-1, respecter les informations et instructions correspondantes du Manuel de configuration MG.20.NX.YY du variateur VLT AQUA ! Les informations et instructions du Manuel d'utilisation ne sont pas suffisantes pour utiliser la fonctionnalité...
Page 8: Réseau It
Par. 14-50 Filtre RFI peut être utilisé pour déconnecter les condensateurs internes du filtre RFI à la terre. Dans ce cas, la performance RFI passe au niveau A2. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 9: Version Du Logiciel Et Approbations
Variateur VLT AQUA Version logiciel : 1.24 Ce manuel est destiné à être utilisé pour tous les variateurs de fréquence VLT AQUA avec la version logicielle 1.24. Le numéro de la version du logiciel est indiquée au paramètre 15-43. 2.1.10 Instruction de mise au rebut Cet équipement contient des composants électriques et ne doit pas être jeté...
Page 10 ® Variateur VLT AQUA 3 Introduction Manuel d'utilisation ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 11: Introduction
DX: pas d'option Options D 38-39 D0: back-up CC Les différentes options sont décrites en détail dans le Manuel de configuration du variateur VLT AQUA. Tableau 3.1: Description de type de code. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 12: Identification Du Variateur De Fréquence
Voir le tableau 2.1 pour plus de détails sur la lecture du type de code string. Illustration 3.1: Voici un exemple d'étiquette d'identification de variateur VLT AQUA. Merci de vous munir du numéro de code type et du numéro de série avant de contacter Danfoss. 3.1.3 Abréviations et normes Unités anglo-sa-...
Page 13: Installation Mécanique
L'emballage de ces protections contient, comme indiqué : un ou plusieurs sacs d'accessoires, de la documentation et l'unité. Selon les options installées, il peut y avoir un ou deux sacs et un ou plusieurs livrets. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 14 ® Variateur VLT AQUA 4 Installation mécanique Manuel d'utilisation ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 15 ® Variateur VLT AQUA Manuel d'utilisation 4 Installation mécanique ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 16: Montage Mécanique
Tableau 4.2: Pour les châssis de montage de taille A5, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3 et C4 sur un mur non résistant, le variateur doit être livré avec une plaque arrière A en raison de l'insuffisance d'air de refroidissement sur le radiateur. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 17: Exigences De Sécurité De L'installation Mécanique
La durée de vie du variateur de fréquence est réduite si l'on ne tient pas compte de ce déclassement. 4.2.5 Montage externe Les kits IP21/IP4X top/TYPE 1 ou les unités IP54/55 sont recommandés pour le montage externe. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 18: Montage Sur Panneau De Support
4.2.6 Montage sur panneau de support Un kit de montage sur panneau de support est disponible pour les variateurs de fréquence des séries , VLT Aqua et . Afin d'augmenter le refroidissement du radiateur et de réduire la profondeur du panneau, le variateur de fréquence peut être monté sur un panneau de support.
Page 19: Installation Électrique
Illustration 5.1: Orifices d'entrée de câble pour protection B2. L'utilisation proposée des orifices n'est qu'une sugges- B1. L'utilisation proposée des orifices n'est qu'une sugges- tion et d'autres solutions sont possibles. tion et d'autres solutions sont possibles. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 20: Protection Contre Les Courts-Circuits
(symétriques), 500 V/600 V au maximum. Pas de conformité UL Si la conformité à UL/cUL n'est pas nécessaire, Danfoss recommande d'utiliser les fusibles mentionnés dans le tableau 4.2 pour garantir la conformité à la norme EN 50178 : Le non-respect des recommandations peut endommager inutilement le variateur de fréquence en cas de dysfonctionnement.
Page 21 JJN-125 2028220-125 KLN-R125 A2K-125R KTN-R125 JKS-150 JJN-125 2028220-125 KLN-R125 A2K-125R FWX-150 2028220-150 L25S-150 A25X-150 FWX-200 2028220-200 L25S-200 A25X-200 FWX-250 2028220-250 L25S-250 A25X-250 Tableau 5.3: Fusibles 200 à 240 V conformes UL ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 22: Mise À La Terre Et Réseau It
Le secteur est raccordé au commutateur principal si celui-ci est inclus. N.B.! Vérifier que la tension secteur correspond à la tension secteur de la plaque signalétique du variateur de fréquence. Illustration 5.5: Bornes pour secteur et prise de terre. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 23 à 440 V. Pour le réseau IT et la terre delta (conducteurs d'alimentation de transformateur), la tension secteur peut dépasser 440 V entre la phase et la terre. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 24 ® Variateur VLT AQUA 5 Installation électrique Manuel d'utilisation ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 25 Illustration 5.7: Lors du montage des câbles, monter puis serrer le câble de terre en premier. Le câble de terre doit avoir une section minimale de 10 mm ou être composé de deux fils avec terminaisons séparées, conformément EN 50178/CEI 61800-5-1 aux normes ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 26 AQUA 5 Installation électrique Manuel d'utilisation Illustration 5.8: Ensuite monter la fiche secteur et serrer les fils. Illustration 5.9: Enfin serrer la patte de fixation sur les fils de l'alimentation secteur. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 27 Illustration 5.10: Connexion au secteur et à la terre sans sectionneur secteur. Noter qu'un étrier de serrage est utilisé. Illustration 5.11: Connexion au secteur et à la terre avec sectionneur secteur. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 28 Illustration 5.14: Comment se connecter au secteur et à la terre pour protections B3 avec RFI N.B.! Pour connaître les dimensions correctes des câbles, se reporter au chapitre Spécifications générales à la fin de ce manuel. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 29 à la terre. 5.1.10 Raccordement au secteur pour C3 et C4 Illustration 5.17: Comment connecter C3 au secteur et à la Illustration 5.18: Comment connecter C4 au secteur et à la terre. terre. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 30: Connexion Du Moteur - Avant-Propos
6 câbles hors du moteur, connexion étoile U2, V2, W2 à interconnecter séparément (bloc de bornes optionnel) Mise à la terre Tableau 5.6: Raccordement du moteur à 3 et 6 câbles. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 31 ® Variateur VLT AQUA Manuel d'utilisation 5 Installation électrique ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 32 Illustration 5.20: Achever d'abord la mise à la terre du moteur, puis placer les fils U, V et W du moteur dans la fiche et serrer. Illustration 5.21: Monter l'étrier de serrage pour obtenir une connexion à 360° entre le châssis et le blindage, noter que l'isolation extérieure du câble moteur est ôtée sous la bride. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 33 Illustration 5.23: Achever d'abord la mise à la terre du moteur, puis placer les fils U, V et W du moteur dans la borne et serrer. S'assurer que l'isolation externe du câble du moteur a été enlevée sous la bride CEM. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 34 Illustration 5.26: Achever d'abord la mise à la terre du moteur, puis placer les fils U, V et W du moteur dans la borne et serrer. S'assurer que l'isolation externe du câble du moteur a été enlevée sous la bride CEM. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 35: Raccordement Du Bus Cc
La borne de bus CC est utilisée pour une alimentation CC de secours, le circuit intermédiaire étant fourni par une source externe. Numéros des bornes utilisées : 88, 89 Illustration 5.29: Connexions CC bus pour protection B3. Illustration 5.30: Connexions CC bus pour protection B4. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 36: Option De Raccordement Du Frein
Illustration 5.31: Connexions CC bus pour protection C3. Illustration 5.32: Connexions CC bus pour protection C4. Pour de plus amples renseignements, merci de contacter Danfoss. 5.1.20 Option de raccordement du frein Le câble de raccordement de la résistance de freinage doit être blindé.
Page 37: Raccordement De Relais
04 - 05 Établissement (normalement ouvert) 04 - 06 Interruption (normalement fermé) Bornes pour le raccordement de relais Bornes pour le raccordement de relais (protections A2 et A3). (protections A5, B1 et B2). ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 38 Les raccordements de relais sont indiqués sur le schéma en coupe avec les fiches des relais (dans le sac d'accessoires) montées. Illustration 5.38: Bornes pour le raccordement de relais pour B3. Seule une débouchure est montée en usine. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 39: Sortie Relais
Les relais 1 et 2 sont programmés dans Par. 5-40 Par. 5-41 Relais, retard ON et Par. 5-42 Relais , retard OFF Relais de sortie complémentaires grâce au module d'options MCB 105. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 40: Exemple De Câblage Et Test
2 Nm. Illustration 5.42: Accès aux bornes de commande pour pro- tections A5, B1,B2, C1 et C2 ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 41: Bornes De Commande
Mise à la terre des câbles de commande blindés/armés Voir le chapitre pour la terminaison correcte des câbles de commande. Illustration 5.44: Bride pour câble de commande. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 42: Installation Électrique Et Câbles De Commande
Cela évitera des interférences de courant de terre entre les groupes. Par exemple, cela empêche que la commutation sur les entrées digitales ne trouble les entrées analogiques. N.B.! Les câbles de commande doivent être blindés/armés. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 43: Test Du Moteur Et Du Sens De Rotation
12 et 37 ne doit pas être enlevé pour que l'unité Si des alarmes ou des avertissements clignotent, se reporter puisse fonctionner !) au chapitre 7 pour plus de détails. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 44 être ajustée en appuyant sur les touches fléchées haut Étape 8 : appuyer sur la touche [Off] pour arrêter le mo- ▼ teur. Illustration 5.54: Étape 9 :changer deux fils du moteur pour obtenir le sens de rotation souhaité. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 45 Réglage par défaut : S201 (AI 53) = Inactif (entrée de tension) S202 (AI 54) = Inactif (entrée de tension) S801 (Terminaison de bus) = Inactif Illustration 5.55: Emplacement des commutateurs. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 46: Optimisation Finale Et Test
Pour accéder à la liste, appuyer sur la touche [QUICK MENU] puis choisir Fréquence moteur par. 1-23 Q2 Config. rapide. Courant moteur par. 1-24 Vit.nom.moteur par. 1-25 Tableau 5.8: Paramètres liés au moteur. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 47: Étape 3. Activer L'adaptation Automatique Au Moteur (Ama)
4-11 ou 4-12 Vit. mot., limite supér. par. 4-13 ou 4-14 Référence minimale par. 3-02 Réf. max. par. 3-03 Temps d'accél. rampe 1 [s] par. 3-41 Temps décél. rampe 1 [s] par. 3-42 ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 48 ® Variateur VLT AQUA 6 Exemples d'applications Manuel d'utilisation ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 49: Exemples D'applications
Borne 18 : Démarrage par. 5-18 [8] Démarrage (par défaut) Borne 27 : Roue libre 5-12 [2] Lâchage (par défaut) Borne 54 : entrée analogique L1-L3 : bornes secteur U, V et W : bornes du moteur ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 50: Application De Pompe Submersible
Le système est constitué d'une pompe submersible contrôlée par un variateur VLT AQUA de Danfoss et un transmetteur de pression. Le transmetteur donne un signal de retour de 4-20 mA au variateur VLT AQUA, qui maintient une pression constante lors du contrôle de la vitesse de la pompe. Pour configurer un variateur pour une application de pompe submersible, quelques aspects importants doivent être pris en compte.
Page 51: Câblage Électrique
Utiliser l'assistant Boucle fermée sous "Quick Menu_Funtion_Setup" (menu rapide régl. fonctions) pour définir facilement les réglages du signal de retour du contrôleur du PID. Mode de remplissage des tuyaux Activer rempliss. tuyau Par. 29-00 Taux remplissage tuyau Par. 29-04 (unités de retour/s) Consigne remplie Par. 29-05 (unités de retour) ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 52 ® 7 Comment faire fonctionner le variateur de Variateur VLT AQUA fréquence Manuel d'utilisation ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 53: Comment Faire Fonctionner Le Variateur De Fréquence
Ligne d'état : messages d'état affichant du texte. L'affichage est divisé en 3 sections : La partie supérieure (a) affiche l'état en mode état ou jusqu'à 2 variables dans un autre mode et en cas d'alarme/avertissement. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 54: Écran D'état I
Cet état indique l'événement et l'action du contrôleur logique avancé. Pour plus d'informations, se reporter au paragraphe Contrôleur logique avancé La partie inférieure indique en permanence l'état du variateur de fréquence en mode État. Partie haute Partie centrale Partie basse ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 55 Il est possible de basculer directement entre le mode menu principal et le mode menu rapide. Pour établir un raccourci de paramètre, appuyer sur la touche [Main Menu] pendant 3 secondes. Ce raccourci permet d'accéder directement à n'importe quel paramètre. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 56: Touches D'exploitation
Arrêt roue libre NF (moteur en roue libre jusqu'à arrêt) • Inversion • Sélect.proc. lsb - Sélect.proc. msb • Ordre d'arrêt de la communication série • Arrêt rapide • Frein CC ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 57: Utilisation Du Lcp Numérique (Nlcp)
En présence d'une alarme, le NLCP passe automatiquement en mode État. L'on peut afficher un certain nombre d'alarmes. Illustration 7.2: Exemple d'affichage d'état Mode Configuration rapide ou Menu principal : affiche les paramè- tres et leurs réglages. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 58: Touche Menu
[1] ou [0] via le Par. 0-40 Les signaux d'arrêt externes activés à l'aide de signaux de commande ou d'un bus série annulent un ordre de "démarrage" donné via le LCP. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 59: Modification De Données
] augmente la valeur, la touche [ ] la diminue. Appuyer sur la touche [Cancel] pour ignorer le changement, ou appuyer sur la touche [OK] pour l'accepter et saisir le nouveau réglage. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 60: Changement De Texte
[OK]. Changer la valeur à l'aide des touches haut et bas. Pour accepter la nouvelle valeur, appuyer sur [OK]. Appuyer sur [CANCEL] pour annuler. Appuyer sur [Back] pour quitter le paramètre. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 61: Trucs Et Astuces
Il existe deux moyens pour initialiser le variateur de fréquence aux valeurs par défaut : l'initialisation recommandée et l'initialisation manuelle. Garder à l'esprit qu'elles ont un impact différent, comme l'indique la description ci-dessous. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 62: Initialisation Recommandée (Via Par. 14-22 Mod. Exploitation )
Le bus RS-485 doit être terminé par un réseau de résistances à chaque extrémité. Si le variateur est le premier ou le dernier dispositif de la boucle RS-485, régler le commutateur S801 de la carte de commande sur ON. Commutateurs S201, S202 et S801 Pour plus d'informations, voir ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 63: Connexion D'un Pc Au Variateur De Fréquence
7.1.14 Outils informatiques Outil de configuration MCT 10 pour PC Tous les variateurs de fréquence sont équipés d'un port de communication série. Danfoss propose un outil PC pour la communication entre le PC et le Documentation disponible variateur de fréquence : l'outil de configuration MCT 10 pour PC. Consulter le chapitre sur la pour des informations détaillées...
Page 64 Numéro de code : Pour commander le CD du logiciel de programmation MCT 10, utiliser le numéro de code 130B1000. Le logiciel MCT 10 peut également être téléchargé depuis le site Internet de Danfoss : WWW.DANFOSS.COM, domaine d'activité : Motion Controls.
Page 65: Comment Programmer Le Variateur De Fréquence
Configuration efficace des paramètres des applications liées à l'eau Les paramètres sont aisément configurables pour la vaste majorité des applications liées à l'eau et aux eaux usées en utilisant simplement [Quick Menu]. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 66: Q1 Mon Menu Personnel
Ces paramètres sont sélectionnés au par. 0-25 personnel . On peut définir jusqu'à 20 paramètres différents dans ce menu. Q1 Mon menu personnel 20-21 Consigne 1 20-93 Gain proportionnel PID 20-94 Temps intégral PID ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 67: Q2 Config. Rapide
1-25 Vit.nom.moteur tr/min 3-41 Temps d'accél. rampe 1 3-42 Temps décél. rampe 1 4-11 Vit. mot., limite infér. tr/min 4-13 Vit. mot., limite supér. tr/min 1-29 Adaptation auto. au moteur (AMA) ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 68: Q3 Régl. Fonction
Ap- puyer sur [OK]. Illustration 8.5: Étape 4 : les choix de configuration des fonctions apparaissent. Choisir 03-1 Régl. généraux . Ap- puyer sur [OK]. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 69 20-82 PID Fréq.dém [tr/mn] 3-02 Référence minimale 20-21 Consigne 1 3-03 Réf. max. 20-93 Gain proportionnel PID 6-20 Ech.min.U/born.54 20-94 Temps intégral PID 6-21 Ech.max.U/born.54 6-24 Val.ret./Réf.bas.born.54 6-25 Val.ret./Réf.haut.born.54 6-00 Temporisation/60 6-01 Fonction/Tempo60 ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 70: Q5 Modif. Effectuées
Please notice that the parameters listed in the below table for Q6 only serve as examples as they will vary depending on the programming of the particular frequency converter. Q6 Loggings Reference Analog Input 53 Motor Current Frequency Feedback Energy Log Trending Cont Bin Trending Timed Bin Trending Comparison ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 71: Mode Menu Principal
Lecture données Lecture données 2 Boucl.fermée variat. Boucle fermée ét. Fonctions application Fonct. liées au tps Mode incendie Contrôleur de cascade Option d'E/S analogiques MCB 109 Tableau 8.3: Groupes de paramètres. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 72: Paramètres Fréquemment Utilisés - Explications
Pour une explication précise de tous les paramètres, se reporter au Guide de programmation du variateur VLT AQUA MG.20.OX.YY qui est disponible sur www.danfoss.com ou auprès du représentant Danfoss local. 8.2.2 0-** Fonction./Affichage Paramètres liés aux fonctions de base du variateur de fréquence, à la fonction des touches du LCP et à la configuration de l'affichage du LCP.
Page 73 Indique le nombre d'erreurs de réception de commande CAN depuis la dernière mise sous tension. [1007] Cptr lectures val.bus désact. Indique le nombre de désactivations de bus depuis la dernière mise sous tension. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 74 Retour 2 [Unité] Affiche la valeur du signal de retour 2. Voir aussi par. 20-0*. [1656] Retour 3 [Unité] Affiche la valeur du signal de retour 3. Voir aussi par. 20-0*. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 75 Réf. ext. 3 [unité] Valeur de la référence du contrôleur de la boucle fermée étendue 3. [2158] Retour ext. 3 [unité] Valeur du signal de retour du contrôleur de la boucle fermée étendue 3. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 76 Lorsqu'un caractère est mis en surbrillance par le curseur, il peut être modifié. Pour insérer un caractère, placer ▲ ▼ le curseur entre deux caractères et appuyer sur ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 77 0-77 Fin heure d'été Range: Fonction: 0 N/A* [0 - 0 N/A] Règle la date et l'heure de fin de l'heure avancée. La date est programmée au format sélectionné Format date au Par. 0-71 ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 78 Entrer la tension nominale du moteur conformément aux données de la plaque signalétique du moteur. La valeur par défaut correspond à la puissance nominale de sortie de l'unité. Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 79: Vit.nom.moteur
à l'exploitation. Note : • Afin d'obtenir la meilleure adaptation du variateur de fréquence, réaliser l'AMA sur un moteur froid. • Il est impossible de réaliser l'AMA lorsque le moteur fonctionne. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 80: Référence Minimale
Unité référence/retour FeedbackU- Par. 20-12 , respectivement. nit* N.B.! En cas d'exploitation avec le par. 1-00, Mode Config. réglé sur Boucle fermée [3], le par. 20-14, Réf. max/retour, doit être utilisé. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 81 Ce paramètre peut être appliqué comme un taux de rampe rapide depuis une vitesse nulle à la limite inférieure de la vitesse du moteur. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 82 [0 - Vit. mot., limite infér. [Hz]] Régler la vitesse en [Hz] sous la limite inférieure de vitesse du moteur lorsque la rampe du clapet anti-retour ne peut plus être active. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 83: Limites Et Avertissements
La valeur de la fréquence de sortie du variateur de fréquence ne doit jamais être supérieure à 1/10e de la fréquence de commutation. N.B.! Tout changement du Par.4-13 Vit. mot., limite supér. [tr/min] ramène la valeur du Par. 4-53 Avertis. vitesse haute à la valeur définie au Par.4-13 Vit. mot., limite supér. [tr/min] ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 84: Entrées Digitales
Toutes = bornes 18, 19, 27, 29, 32, X30/2, X30/3, X30/4. X30/ sont les bornes sur MCB 101. Les fonctions réservées à une seule entrée digitale sont indiquées dans le paramètre correspondant. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 85 Réf prédéfinie bit 1 Permet de choisir l'une des huit références prédéfinies, conformément au tableau ci-dessous. [18] Réf prédéfinie bit 2 Permet de choisir l'une des huit références prédéfinies, conformément au tableau ci-dessous. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 86 Démar. mode local Démar.auto Auto [54] Démar.auto L'application d'un signal place le variateur de fréquence en mode Auto comme si la touche Démar. mode local du LCP avait été activée. Voir également [53]. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 87 Contrôlé par RELAIS8 Contrôlé par RELAIS7 [138] Verrouill. pomp9 Contrôlé par RELAIS9 Contrôlé par RELAIS8 5-13 E.digit.born.29 Option: Fonction: Entrées digitales [0] * Inactif Options et fonctions identiques au par. 5-1* ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 88 [120] Démar.pomp.princ. [121] Altern.pompe princ. [130] Verrouill. pomp1 [131] Verrouill. pomp2 [132] Verrouill. pomp3 5-15 E.digit.born.33 Option: Fonction: [0] * Inactif Options et fonctions identiques au par. 5-1* Entrées digitales. Reset ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 89 Compteur B (augm.) [64] Compteur B (dimin.) [65] Reset compteur B [66] Mode veille [78] Reset mot maintenance préventive [120] Démar.pomp.princ. [121] Altern.pompe princ. [130] Verrouill. pomp1 [131] Verrouill. pomp2 [132] Verrouill. pomp3 ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 90 [61] Comparateur 1 [62] Comparateur 2 [63] Comparateur 3 [64] Comparateur 4 [65] Comparateur 5 [70] Règle logique 0 [71] Règle logique 1 [72] Règle logique 2 [73] Règle logique 3 ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 91 La sélection de chaque relais mécanique est effectuée dans un paramètre de type tableau. Inactif Comm.prete Variateur prêt Var.prêt en ctrl.dist. Attente/pas d'avert. [5] * Fonctionne Fonction./pas d’avert. F.sur réf/pas avert. Alarme [10] Alarme ou avertis. [11] À la limite du couple ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 92 Sortie digitale B [82] Sortie digitale C [83] Sortie digitale D [84] Sortie digitale E [85] Sortie digitale F [160] Pas d'alarme [161] Fonct. inversé [165] Référence locale act. [166] Réf.dist. active ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 93 à l'entrée de courant sélectionnée reste inférieure à 50 % de la valeur définie aux Par. 6-10 Ech.min.U/born.53 Par. 6-12 Ech.min.I/born.53 Par.6-20 Ech.min.U/born.54 Par. 6-22 Ech.min.I/born.54 durant un laps de temps supérieur à celui défini au Par.6-00 Tempo- risation/60 ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 94 [par. 6-10 - 10.00 V] Entrer la valeur de tension élevée. La valeur de mise à l'échelle de l'entrée analogique doit corres- Val.ret./Réf.haut.born. pondre à la valeur de référence haute/signal de retour définie au Par.6-15 ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 95 : 0 - Vitesse, limite haute (par. 4-13 et par. 4-14) [113] Boucle fermée ét. 1 0 - 100% [114] Boucle fermée ét. 2 0 - 100% [115] Boucle fermée ét. 3 0 - 100% ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 96 Mise à l'échelle de la valeur minimale de sortie (0 ou 4 mA) du signal analogique à la borne 42. Régler la valeur de sorte qu'elle corresponde au pourcentage de la plage entière de la variable S.born.42 sélectionnée au Par.6-50 ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 97 Echelle min s.born.42 à 50 % Signal de sortie de 20 mA requis à 100 % (75 % de la plage) - défini au Par.6-52 Echelle max s.born.42 à 75 % ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 98: Unité Référence/Retour
Ce groupe de paramètres est utilisé pour configurer le contrôleur du PID boucle fermée qui contrôle la fréquence de sortie du variateur de fréquence. 20-12 Unité référence/retour Option: Fonction: Aucun [1] * [10] 1/min [11] tr/min [12] Impulsions/s [20] [21] l/min [22] [23] [24] /min [25] ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 99 Ce paramètre détermine l'unité utilisée pour la référence du point de consigne et le signal de retour que le contrôleur du PID exploite pour contrôler la fréquence de sortie du variateur de fréquence. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 100 × ( Référence max. Gain proportionnel N.B.! Régler toujours le Par. 20-14 Maximum Reference/Feedb. comme souhaité avant de définir les valeurs pour le contrôleur du PID dans le groupe de paramètres 20-9*. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 101: Détect.puiss.faible
En cas de sélection d'Activé, la mise en service de la détection de faible puissance doit être effectuée pour pouvoir configurer les paramètres du groupe 22-3* à des fins d'exploitation correcte. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 102 Si l'absence de débit est détectée, alors que cela ne devrait pas être le cas, diminuer le réglage. Cependant, si l'absence de débit n'est pas détectée, alors que cela devrait être le cas, le réglage doit être augmenté au-delà de 100 %. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 103 US a été sélectionné). Régler la puissance consommée à un niveau de vitesse de 85 %. Cette fonction permet de mémoriser les valeurs requises pour ajuster la détection d'absence de débit. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 104 Si le réglage équivaut à 5 %, la pression de suralimentation correspondra à Pset*1,05. Il est possible d'utiliser des valeurs négatives, pour le contrôle de tour de refroidissement par exemple, où un changement négatif est nécessaire. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 105 Le réglage de ce paramètre permet d'ajuster la forme de la courbe de contrôle. 0 = linéaire 100 % = forme idéale (théorique). N.B.! À noter : non visible en cas de fonctionnement en cascade. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 106 ® 8 Comment programmer le variateur de fré- Variateur VLT AQUA quence Manuel d'utilisation ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 107 Vit. abs. débit [Hz] , Par. Pression à vit. ss débit Pression à vit. nominal Débit pt de fonction- 22-87 , Par.22-88 , Par. 22-89 nement Débit à vit. nom. et Par.22-90 ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 108 Range: Fonction: 0.000 N/A* [0.000 - 999999.999 N/A] Saisir la valeur correspondant au débit à vitesse nominale. Cette valeur peut être définie à l'aide de la fiche technique de la pompe. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 109: Actions Tempo
Réf. prédéf. 1 [12] Réf. prédéf. 2 [13] Réf. prédéf. 3 [14] Réf. prédéf. 4 [15] Réf. prédéf. 5 [16] Réf. prédéf. 6 [17] Réf. prédéf. 7 [18] Sélect. Rampe 1 ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 110: Action Arrêt
23-03 Action arrêt Tableau [10] Option: Fonction: Sélectionner l'action au cours de la période d'inactivité. Voir le Par. 13-52 Action contr. logique avancé pour obtenir une description des options. [0] * Désactivé ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 111 Déf. sort. dig. E haut [43] Déf. sort. dig. F haut [60] Reset compteur A [61] Reset compteur B [70] Dém. Tempo.3 [71] Dém. Tempo.4 [72] Dém. Tempo.5 [73] Dém. Tempo.6 [74] Dém. Tempo.7 ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 112: Fonctions Application D'eau
; elle sera active lorsque le temps de remplissage, quel qu'il soit, a expiré, jusqu'à ce que le point de consigne de remplissage des tuyaux défini au par. 29-05 soit atteint. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 113: Consigne De Remplissage
Uint8 Sans signe 16 bits Uint16 Sans signe 32 bits Uint32 Chaîne visible VisStr Valeur normalisée 2 octets Séquence de bits de 16 variables booléennes Différence de temps sans date TimD ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 114 ® 8 Comment programmer le variateur de fré- Variateur VLT AQUA quence Manuel d'utilisation ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 115 ® Variateur VLT AQUA 8 Comment programmer le variateur de fré- Manuel d'utilisation quence ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 116 ® 8 Comment programmer le variateur de fré- Variateur VLT AQUA quence Manuel d'utilisation ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 117 ® Variateur VLT AQUA 8 Comment programmer le variateur de fré- Manuel d'utilisation quence ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 118 ® 8 Comment programmer le variateur de fré- Variateur VLT AQUA quence Manuel d'utilisation ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 119 ® Variateur VLT AQUA 8 Comment programmer le variateur de fré- Manuel d'utilisation quence ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 120 ® 8 Comment programmer le variateur de fré- Variateur VLT AQUA quence Manuel d'utilisation ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 121 ® Variateur VLT AQUA 8 Comment programmer le variateur de fré- Manuel d'utilisation quence ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 122 ® 8 Comment programmer le variateur de fré- Variateur VLT AQUA quence Manuel d'utilisation ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 123 ® Variateur VLT AQUA 8 Comment programmer le variateur de fré- Manuel d'utilisation quence ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 124 ® 8 Comment programmer le variateur de fré- Variateur VLT AQUA quence Manuel d'utilisation ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 125 ® Variateur VLT AQUA 8 Comment programmer le variateur de fré- Manuel d'utilisation quence ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 126 ® 8 Comment programmer le variateur de fré- Variateur VLT AQUA quence Manuel d'utilisation ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 127 ® Variateur VLT AQUA 8 Comment programmer le variateur de fré- Manuel d'utilisation quence ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 128 ® 8 Comment programmer le variateur de fré- Variateur VLT AQUA quence Manuel d'utilisation ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 129 ® Variateur VLT AQUA 8 Comment programmer le variateur de fré- Manuel d'utilisation quence ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 130 ® 8 Comment programmer le variateur de fré- Variateur VLT AQUA quence Manuel d'utilisation ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 131 ® Variateur VLT AQUA 8 Comment programmer le variateur de fré- Manuel d'utilisation quence ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 132 ® 8 Comment programmer le variateur de fré- Variateur VLT AQUA quence Manuel d'utilisation ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 133 ® Variateur VLT AQUA 8 Comment programmer le variateur de fré- Manuel d'utilisation quence ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 134 ® 8 Comment programmer le variateur de fré- Variateur VLT AQUA quence Manuel d'utilisation ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 135 ® Variateur VLT AQUA 8 Comment programmer le variateur de fré- Manuel d'utilisation quence ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 136 ® 8 Comment programmer le variateur de fré- Variateur VLT AQUA quence Manuel d'utilisation ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 137 ® Variateur VLT AQUA 8 Comment programmer le variateur de fré- Manuel d'utilisation quence ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 138 ® 8 Comment programmer le variateur de fré- Variateur VLT AQUA quence Manuel d'utilisation ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 139 ® Variateur VLT AQUA 8 Comment programmer le variateur de fré- Manuel d'utilisation quence ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 140 ® 8 Comment programmer le variateur de fré- Variateur VLT AQUA quence Manuel d'utilisation ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 141 ® Variateur VLT AQUA 8 Comment programmer le variateur de fré- Manuel d'utilisation quence ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 142 ® 8 Comment programmer le variateur de fré- Variateur VLT AQUA quence Manuel d'utilisation ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 143 ® Variateur VLT AQUA 8 Comment programmer le variateur de fré- Manuel d'utilisation quence ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 144 ® 8 Comment programmer le variateur de fré- Variateur VLT AQUA quence Manuel d'utilisation ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 145 ® Variateur VLT AQUA 8 Comment programmer le variateur de fré- Manuel d'utilisation quence ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 146 ® Variateur VLT AQUA 9 Dépannage Manuel d'utilisation ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 147: Dépannage
à l'aide de la fonction [Auto Reset], qui est un réglage par défaut du variateur VLT AQUA. Voir le par. 14-20 Mode reset dans le Guide de programmation du variateur VLT AQUA.
Page 148 Arrêt de sécurité activé Variateur initialisé à val. défaut Tableau 9.1: Liste des codes d'alarme/avertissement (X) Dépendant du paramètre Indication LED Avertissement jaune Alarme rouge clignotant Blocage sécurité jaune et rouge ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 149: Messages D'alarme
AVERTISSEMENT 5, Tension DC Bus élevée : La tension (CC) du circuit intermédiaire est plus élevée que la limite de surtension du système de contrôle. Le variateur de fréquence est encore actif. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 150 à la résistance de freinage même si elle est inactive. correspond au variateur. Arrêter le variateur de fréquence et retirer la résistance de freinage. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 151 Le courant est supérieur à la valeur programmée au Par. 4-18 courant ALARME 38, Erreur interne : Contacter le fournisseur Danfoss local. AVERTISSEMENT 60, Verrouillage externe : ALARME 39, Capteur radiateur : Fonct. de blocage externe activée. Pour reprendre un fonctionnement Pas de retour du capteur du radiateur.
Page 152 14-23 conformément à l'étiquette de l'unité. Ne pas oublier de sélectionner Enregistrer dans EEPROM. ALARME 251, Nouv. code type : Le variateur de fréquence a un nouveau code de type. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 153: Spécifications
® Variateur VLT AQUA Manuel d'utilisation 10 Spécifications 10 Spécifications 10.1 Spécifications générales ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 154 ® Variateur VLT AQUA 10 Spécifications Manuel d'utilisation ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 155 ® Variateur VLT AQUA Manuel d'utilisation 10 Spécifications ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 156 ® Variateur VLT AQUA 10 Spécifications Manuel d'utilisation ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 157 ® Variateur VLT AQUA Manuel d'utilisation 10 Spécifications ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 158 ® Variateur VLT AQUA 10 Spécifications Manuel d'utilisation ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 159 ® Variateur VLT AQUA Manuel d'utilisation 10 Spécifications ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 160 ® Variateur VLT AQUA 10 Spécifications Manuel d'utilisation ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 161 ® Variateur VLT AQUA Manuel d'utilisation 10 Spécifications ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 162 ® Variateur VLT AQUA 10 Spécifications Manuel d'utilisation ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 163 135 % jusqu'à 0,5 s Surcouple (couple constant) maximum 110 % pour 1 min *Le pourcentage se rapporte au couple nominal du variateur VLT AQUA. Longueurs et sections des câbles : Longueur max. du câble moteur, blindé/armé Variateur VLT AQUA : 150 m Longueur max.
Page 164 Précision des entrées analogiques Erreur max. 0,5 % de l'échelle totale Largeur de bande : 200 Hz Les entrées analogiques sont isolées galvaniquement de la tension d'alimentation (PELV) et d'autres bornes haute tension. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 165 N° de borne Tension de sortie 10,5 V ±0,5 V Charge max. 25 mA L'alimentation 10 V CC est isolée galvaniquement de la tension secteur (PELV) et d'autres bornes haute tension. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 166 La connexion USB est isolée de façon galvanique de la tension d'alimentation (PELV) et d'autres bornes sous haute tension. La connexion USB n'est pas isolée de façon galvanique de la mise à la terre de protection. Utiliser uniquement un ordinateur portable ou de bureau isolé en tant que connexion au connecteur USB sur le variateur VLT AQUA. ®...
Page 167 Le bruit acoustique du variateur de fréquence a trois sources : Selfs du circuit intermédiaire CC. Ventilateur intégré. Filtre RFI obstrué. Valeurs de base mesurées à une distance de 1 mètre de l'unité : ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 168 Sur les moteurs sans papier d'isolation de phase ou autre renforcement d'isolation convenant à un fonctionnement avec alimentation de tension (par exemple un variateur de fréquence), placer un filtre du/dt ou un filtre sinus à la sortie du variateur de fréquence. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 169: Exigences Particulières
A, utilisant 60 AVM et un câble de pour protection A, utilisant SFAVM et un câble de AMB, MAX AMB, MAX moteur de 10 m maximum moteur de 10 m maximum ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 170 D à 480 V, utilisant 60 AVM en pour protection D à 480 V, utilisant SFAVM en mo- AMB, MAX AMB, MAX mode couple normal (surcouple de 110 %) de couple normal (surcouple de 110 %) ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 171: Sfavm - Stator Frequency Asyncron Vector Modulation (Modulation Vectorielle Asynchrone À Fréquence Statorique)
E à 480 V, utilisant 60 AVM en mo- pour protection E à 480 V, utilisant SFAVM en mode AMB, MAX AMB, MAX de couple normal (surcouple de 110 %) couple normal (surcouple de 110 %) ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 172: Avm - Pulse Width Modulation (Modulation D'impulsions En Durée), 525
La capacité de refroidissement de l'air est amoindrie en cas de faible pression atmosphérique. À des altitudes de plus de 2000 m, merci de contacter Danfoss en ce qui concerne la norme PELV. Au-dessous de 1000 m, aucun déclassement n'est nécessaire, mais au-dessus de 1000 m, la température ambiante (T ) ou le courant de sortie maximal ) doit être déclassé...
Page 173: Déclassement Pour Fonctionnement À Faible Vitesse
5 % à chaque étape d'augmentation de la section du câble. (La capacité à la terre et donc le courant à la terre augmentent avec l'accroissement de la section du câble). ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 174: Adaptations Automatiques Pour Garantir Les Performances
Pour répondre à un niveau critique, le variateur de fréquence peut ajuster la fréquence de commutation ou changer le type de modulation pour garantir la performance du variateur de fréquence. La capacité à réduire automatiquement le courant de sortie élargit davantage les conditions d'exploitation acceptables. ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 175: Indice
Carte De Commande, Alimentation 24 V Cc Carte De Commande, Communication Série Rs-485 : Carte De Commande, Communication Série Usb Changement De Texte Charge Et Moteur Circuit Intermédiaire 149, 167, 168 Comm. Et Options ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 176 Ensemble De Langues 3 Ensemble De Langues 4 Entrées Analogiques Entrées Digitales : Environnement É Étape Par Étape Exemple De Câblage Et Test Exigences De Sécurité De L'installation Mécanique Filtre Sinus 30, 50 ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 177 Mode Menu Principal Mode Menu Rapide Modification De Données Modification D'un Groupe De Valeurs De Données Numériques Modification D'une Valeur De Données Modulation D'impulsions En Durée Modulation Vectorielle Asynchrone À Fréquence Statorique ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 178 Raccordement Du Bus Rs-485 Raccordement Du Moteur Pour C3 Et C4 Réactance De Fuite Stator Réactance Secteur Réf. Max. 3-03 Réf.prédéfinie 3-10 Référence / Rampes Référence Minimale 3-02 Refroidissement Réglages D'usine Réglages Généraux, 1-0* ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 179 [Vit Pt De Fonctionnement Tr/min] 22-85 [Vit. À Pt De Fonctionnement Hz] 22-86 [Vit. Abs. Débit Hz] 22-84 [Vit. Faible Hz] 22-33 [Vit. Faible Tr/min] 22-32 [Vit. Fin Rampe Clapet Anti-retour Hz] 3-87 ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 180 [Vit. Réveil Hz] 22-43 [Vit. Réveil Tr/min] 22-42 [Vit.dém. Pid Tr/mn] 20-82 [Vit.élevée Hz] 22-37 [Vit.élevée Tr/min] 22-36 Vit.nom.moteur 1-25 Voyants (led) : Vue D'ensemble Du Câblage Du Moteur Vue D'ensemble Du Câblage Secteur ® MG.20.M5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

Danfoss VLT AQUA Manuel D'utilisation

Comment Lire Ce Manuel D'utilisation

Sûreté

Introduction

Installation Mécanique

Installation Électrique

Exemples D'applications

Comment Faire Fonctionner le Variateur de Fréquence

Comment Programmer le Variateur de Fréquence

Dépannage

Spécifications

Indice

Liens rapides

Table des matières

Manuels Connexes pour Danfoss VLT AQUA

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT AQUA

Table des Matières