Table des Matières
Publicité
5.
7⁄8
40
"
5.
14"
16 ¾"
6.
6.
7.
1⁄8
73
"
7.
47"
8.
8.
Installation de la PHARMACIE (suite)
Déposez la pharmacie sur le comptoir près de son emplacement et en angle
afin de brancher l'éclairage dans la prise Duplex encastrée. Soulevez la
pharmacie 1" au-dessus de la ligne de 14" puis, en la tenant en appui contre
le mur, redescendez-là jusqu'à ce qu'elle soit à égalité avec la ligne, assurez-
vous qu'elle est bien ancrée avant de lâcher prise.
MEDICINE CABINET installation (cont'd)
Place the medicine cabinet on the counter near its location and near
the wall to make the connection of the transformer in the junction box
provided at the top of the cabinet. Lift the medicine cabinet 1" above
the 14" line, then, holding it against the wall, lower it until it is flush
with the line. Make sure it is well anchored before you let it down.
Installation du LAVABO
Déposez le lavabo dans l'ouverture prévue du comptoir, partagez
l'espace également de chaque côté du lavabo. Faites un petit trait
de crayon au mur de chaque côté du lavabo pour indiquer son
emplacement. Retournez-le, appliquez un cordon de silicone sous le
lavabo et remettez-le en place. S'il y a un excédent de silicone, mouillez
le bout de votre doigt et étendez en coin le surplus.
SINK installation
Place the sink in the counter opening, divide the space equally on each
side of the sink. Make a small pencil line on the wall on each side of the
lavatory to indicate its location. Return it, apply a bead of silicone under
the sink and replace it. If there is a surplus of silicone, wet the tip of your
finger and extend the surplus.
Installation de la PHARMACIE AVEC NICHE (s'il y a lieu)
Tracez une ligne horizontale et à niveau à 47" et une autre à 73
plancher et indiquez le centre du module sur celle de 73
la barre en d'aluminium en Z située à l'arrière de la pharmacie et
indiquez son centre. Détectez les emprises et indiquez-les sur la barre
puis pré-percez des trous. Alignez le bas de la barre sur la ligne de
73
1⁄8
", centrez puis vissez-là au mur. Montez la pharmacie environ 3"
au dessus de la ligne de 47" puis, en la maintenant en appui contre le
mur, redescendez-là jusqu'à ce que le bas arrive à égalité avec la ligne
de 47". Assurez-vous qu'elle est bien accrochée avant de lâcher prise.
MEDICINE CABINET WITH NICHE installation (if applicable)
Draw a level horizontal line at 47" and another one at 73
floor and indicate the center of the cabinet on the 73
the Z-shape aluminium bracket located on the back of the medicine
cabinet and mark its center. Detect the wall studs and mark them on
the bracket, then, pre-drill holes. Align the bottom of the bracket on the
1⁄8
73
" line, center it then screw it to the wall. Lift the medicine cabinet
about 3" above the 47" line then, keeping it against the wall, lower
it until the bottom is flush with the 47" line. Make sure it is well hung
before to let it down.
Réinstallation des TIROIRS
Appuyez le tiroir sur les coulisses puis poussez-le contre le meuble, un
clic devrait se faire entendre. Pour être sûr qu'il est bien accroché, tout
en le soutenant, ouvrez-le à son maximum. S'il ne se détache pas c'est
qu'il est bien accroché.
DRAWERS reinstallation
Press the drawer onto the slides and push it against the cabinet, a click
should be heard. To be sure that it is well hung, while supporting the
drawer, open at its maximum to make sure it is well hung.
1⁄8
" du
1⁄8
". Retirez
1⁄8
" from the
1⁄8
" line. Remove
9
Publicité
Table des Matières
