Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INTRODUCTION
INTRODUCTION
TABLE OF CONTENTS
DISCLAIMERS .........................................................................2
ALL RIGHTS RESERVED ........................................................2
SPECIFICATIONS....................................................................3
SAFETY DEFINITIONS............................................................4
SAFETY SYMBOLS .................................................................4
SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................5
SAFETY LABELS AND DECALS .............................................8
GENERATOR COMPONENTS ................................................9
CONTROL PANEL COMPONENTS .......................................10
DATA CENTER ....................................................................... 11
MAINTENANCE REMINDERS .............................................. 11
CARTON CONTENTS ...........................................................12
INSTALL WHEELS AND LIFTING BRACKET ........................12
INITIAL OIL FILL ....................................................................13
BATTERY INSTALLATION .....................................................13
FUEL ......................................................................................14
CONNECT AN LPG/PROPANE TANK ...................................15
GENERATOR LOCATION ......................................................16
GROUNDING .........................................................................16
HIGH ALTITUDE OPERATION ..............................................17
REMOTE START ...................................................................17
FUEL SELECTOR SWITCH ..................................................18
BREAK-IN PERIOD ...............................................................18
LOW IDLE ..............................................................................18
BEFORE STARTING THE GENERATOR ..............................18
STARTING THE ENGINE: GASOLINE ..................................18
STARTING THE ENGINE: PROPANE ...................................19
WARNING: Operating, servicing, and maintaining
this equipment can expose you to chemicals including
engine exhaust, carbon monoxide, phthalates, and lead,
which are known to the State of California to cause
cancer and birth defects or other reproductive harm. To
minimize exposure, avoid breathing exhaust, and wear
gloves or wash your hands frequently when servicing
this equipment. For more information go to www.
P65warnings.ca.gov.
DISCLAIMERS
information,
illustrations,
All
this manual were in effect at the time of publishing.
The illustrations used in this manual are intended as
representative reference views only. We reserve the right
to make any specification or design change without notice.
2 | Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC
and
specifications
in
SWITCHING FUEL SOURCES ..............................................19
STOPPING THE ENGINE ......................................................19
FREQUENCY OF USE ..........................................................19
AC CIRCUIT BREAKERS ......................................................19
POWER MANAGEMENT .......................................................20
EXTENSION CORDS ............................................................21
ST SWITCH ............................................................................21
TRANSPORTING ...................................................................22
MAINTENANCE SCHEDULE ................................................23
MAINTENANCE REPLACEMENT PARTS ............................23
AIR FILTER MAINTENANCE .................................................23
ENGINE OIL CHANGE ..........................................................24
SPARK PLUG MAINTENANCE .............................................25
SPARK ARRESTOR SERVICE ..............................................25
FUEL FILTER .........................................................................25
BATTERY MAINTENANCE ....................................................26
BATTERY REPLACEMENT ...................................................26
STORAGE ..............................................................................26
VALVE CLEARANCE .............................................................27
TROUBLESHOOTING ...........................................................28
ENGINE EXPLODED VIEW ...................................................30
ENGINE PARTS LIST ... ........................................................31
GENERATOR EXPLODED VIEW ..........................................33
GENERATOR PARTS LIST ....................................................34
SCHEMATICS ........................................................................36
ESPAÑOL
.............................................................................37
FRANÇAIS
...........................................................................67
ALL RIGHTS RESERVED
All rights reserved. No reproduction allowed in any form
without written permission from Westinghouse Outdoor
Power Equipment, LLC.
Read this manual before using or performing
maintenance on this product. Failure to follow
the instructions and safety precautions in this
manual can result in serious injury or death.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
