2.1.2
Utilisation des boutons d'ARRÊT D'URGENCE
Il faut s'assurer que la fonction d'ARRÊT D'URGENCE a toujours un effet direct et immédiat. Exemple de
connexion d'un bouton d'ARRÊT D'URGENCE à deux canaux voir chapitre 7.1.3 „Acceptation des
signaux des capteurs (S1 et S2), respectivement canaux 1 (Sx1) et 2 (Sx2)".
Les boutons d'ARRÊT D'URGENCE raccordés au relais de sécurité ne font effet que sur le circuit de sécu-
rité qui est attribué à l'AOPD ou à l'interrupteur de sécurité. C'est pourquoi il s'agit d'un ARRÊT
D'URGENCE de zone.La portée limitée du bouton doit être clairement mise en évidence pour le personnel
opérateur. Les boutons d'ARRÊT D'URGENCE doivent être utilisés exclusivement pour la signalisation
d'ARRÊT sécuritaire.
2.1.3
Utilisation des boutons de réinitialisation
Le bouton de réinitialisation « Reset » destiné au déverrouillage du blocage démarrage/redémarrage
(RES)
• doit se trouver hors de la zone dangereuse
• doit être monté à un endroit d'où la zone dangereuse est visible dans son intégralité
• ne doit pas être accessible depuis la zone dangereuse.
S'il est impossible de surveiller deux zones dangereuses, il faut utiliser deux boutons de réinitialisation (par
ex. connexion à la prise locale de l'AOPD). L'attribution d'un bouton à une zone dangereuse doit être clai-
rement mise en évidence pour le personnel opérateur.
2.1.4
Emplois inadéquats prévisibles
Toute utilisation ne répondant pas aux critères énoncés dans le chapitre Sécurité ou allant au-delà de ces
critères n'est pas conforme !
Le relais de sécurité ne constitue nullement, à lui seul, un dispositif de protection complet. Son emploi
s'avère inapproprié dans les cas suivants :
• dans des atmosphères explosives ou facilement inflammables
• sur des machines ou des installations ayant des temps d'arrêts longs sans mesures de commande
sécuritaires supplémentaires.
2.2
Personnes qualifiées
Conditions pour les personnes qualifiées :
• Elles ont bénéficié d'une formation technique appropriée.
• Elles connaissent les règles et les prescriptions relatives à la protection au travail, la sécurité au tra-
vail et les techniques de sécurité et sont capables de juger la sécurité de la machine.
• Elles connaissent le mode d'emploi du relais de sécurité et celui de la machine.
• Elles ont été instruites par le responsable en ce qui concerne le montage et l'utilisation de la
machine et du relais de sécurité.
2.3
Responsabilité de la sécurité
Le fabricant et l'exploitant de la machine doivent assurer que la machine et les composants sécuritaires
fonctionnent correctement et que toutes les personnes concernées sont suffisamment informées et
formées.
Le type et le contenu des informations doivent être transmis de façon à exclure des manipulations critiques
du point de vue de la sécurité.
Le fabricant de la machine est responsable des points suivants :
• la sécurité de la construction de la machine
• la mise en place sûre du relais de sécurité et des capteurs
• la transmission de toutes les informations pertinentes à l'exploitant
• le respect de toutes les prescriptions et directives relatives à la mise en service de la machine.
Leuze electronic
MSI-SR5
Sécurité
8