Table des Matières
Publicité
La fonction de protection du dispositif de protection est garantie uniquement si le relais de sécurité est
correctement raccordé et mis en service. Afin d'éviter les applications inappropriées et les risques qu'elles
comportent, les consignes suivantes doivent être respectées :
• Ce manuel d'utilisation doit être joint à la documentation de l'installation sur laquelle le dispositif de
protection est monté et est accessible au personnel opérateur à tout moment.
• Les indications de ce manuel d'utilisation doivent être prises en compte.
• Le relais de sécurité est utilisé comme un appareil de surveillance de sécurité associé à un ou plu-
sieurs AOPD pour la mise en sécurité des secteurs ou postes dangereux sur des machines et instal-
lations.
• Le relais de sécurité est utilisé comme un appareil de surveillance de sécurité associé à un ou plu-
sieurs interrupteurs de sécurité pour la surveillance de position des protecteurs.
• Le relais de sécurité est utilisé comme un appareil de surveillance de sécurité associé à un ou plu-
sieurs boutons d'ARRÊT D'URGENCE ou interrupteurs d'ARRÊT D'URGENCE à câble.
• Le relais de sécurité ne peut être utilisé qu'après avoir été sélectionné conformément aux instruc-
tions importantes valables, aux règles, normes et dispositions applicables en matière de protection
et de sécurité au travail et après avoir été monté, raccordé, contrôlé et mis en service par une per-
sonne qualifiée.
• Le relais de sécurité ne doit être raccordé et mis en service qu'en respectant strictement ses spécif-
ications (caractéristiques techniques, conditions ambiantes, etc., (voir tableau 13.2)).
• Le relais de sécurité doit être choisi de telle façon que ses performances de sécurité soient supér-
ieures ou égales au niveau de performance requis PL (voir tableau 13.1)déterminé dans l'évaluation
des risques.
• Le relais de sécurité est conforme aux exigences de la catégorie de sécurité 4 selon EN ISO 13849-
1:2008. Cependant, si les AOPD ou les interrupteurs de sécurité raccordés sont de catégorie de séc-
urité plus faible, la catégorie de l'ensemble de la voie de commande correspondante ne peut pas être
plus élevée que celle de l'AOPD raccordé.
• Lors de la connexion d'AOPD ou d'interrupteurs de sécurité monocanaux selon la catégorie 2
EN ISO 13849-1:2008, le test prévu par cette norme doit être assuré séparément.
• Il doit être possible d'influer électriquement sur la commande de la machine ou de l'installation de
manière à ce qu'un ordre d'ARRÊT provenant du relais de sécurité entraîne l'interruption immédiate
du mouvement dangereux.
• Les sorties de commutation peuvent présenter des tensions dangereuses, suivant le câblage
externe. Celles-ci, outre la tension d'alimentation, doivent être coupées avant tous travaux sur le
relais de sécurité et sécurisées contre toute réactivation.
• La distance de sécurité entre l'AOPD et le poste dangereux doit être respectée. Elle est calculée
selon les formules des normes C spécifiques aux machines ou de la norme générale B1 ISO 13855.
Il convient de tenir compte du temps de réponse du relais de sécurité ainsi que du temps de freinage
de la machine.
• La distance de sécurité entre un protecteur utilisant des interrupteurs de sécurité et le poste dange-
reux doit être respectée. Elle est calculée selon les formules des normes C spécifiques aux machi-
nes ou de la norme générale B1 ISO 13855. Le temps de réponse du relais de sécurité, tout comme
la durée de freinage de la machine, doit être pris en considération et un interverrouillage de sécurité
doit être utilisé le cas échéant.
• Deux contacts de commutation doivent être bouclés dans le circuit de déclenchement de la machine.
Les contacts de commutation de relais doivent être sécurisés au niveau externe selon les données
techniques afin d'empêcher tout soudage (voir chapitre 13 „Caractéristiques techniques").
• Le relais de sécurité doit être régulièrement contrôlé par une personne qualifiée.
• Le relais de sécurité doit être remplacé au bout de 20 ans au maximum. La réparation ou le rempla-
cement des pièces d'usure ne prolonge pas la durée d'utilisation.
• Le relais de sécurité ne doit subir aucune modification de construction. En cas de modification du
relais de sécurité, la fonction de protection n'est plus garantie. Par ailleurs, la modification du relais
de sécurité annule les prétentions de garantie envers le fabricant du relais de sécurité.
Leuze electronic
MSI-SR5
Sécurité
7
Publicité
Table des Matières
