Table des Matières
Publicité
La fonction de protection du dispositif de protection est garantie uniquement si le relais de sécurité est
correctement raccordé et mis en service. Afin d'éviter les applications inappropriées et les risques qu'elles
comportent, les consignes suivantes doivent être respectées :
• Ce manuel d'utilisation doit être joint à la documentation de l'installation sur laquelle le dispositif de
protection est monté et est accessible au personnel opérateur à tout moment.
• Le relais de sécurité est utilisé comme un appareil de surveillance de sécurité associé à des cap -
teurs, interrupteurs et appareils de commande de sécurité pour la mise en sécurité des secteurs ou
postes dangereux sur des machines et installations.
• Le relais de sécurité ne peut être utilisé qu'après avoir été sélectionné conformément aux instruc -
tions respectivement valables, aux règles, normes et dispositions applicables en matière de protec -
tion et de sécurité au travail et après avoir été monté, raccordé, contrôlé et mis en service par une
personne qualifiée.
• Le relais de sécurité ne doit être raccordé et mis en service qu'en respectant strictement ses
spécifications (caractéristiques techniques, conditions ambiantes, etc.).
• La touche d'acquittement « Reset » (RAZ) pour déverrouiller le blocage au démarrage/redémarrage
doit se trouver en dehors de la zone dangereuse.
• La zone dangereuse doit être entièrement visible depuis le lieu de montage de la touche d'acquitte -
ment.
• Le relais de sécurité doit être choisi de telle façon que ses performances de sécurité soient
supérieures ou égales au niveau de performance requis PL déterminé dans l'évaluation des risques
(voir tableau 13.1).
• Il doit être possible d'influer électriquement sur la commande de la machine ou de l'installation de
manière à ce qu'un ordre de commutation provenant du relais de sécurité entraîne l'interruption
immédiate du mouvement dangereux.
• Le relais de sécurité ne doit subir aucune modification de construction. En cas de modification du
relais de sécurité, la fonction de protection n'est plus garantie. Par ailleurs, la modification du relais
de sécurité annule les prétentions de garantie envers le fabricant du relais de sécurité.
• Le relais de sécurité doit être régulièrement contrôlé par une personne qualifiée (voir chapitre 9
„Contrôle").
• Le relais de sécurité doit être remplacé au bout de 20 ans au maximum. La réparation ou le rempla -
cement des pièces d'usure ne prolonge pas la durée d'utilisation.
2.1.2
Utilisation des boutons d'ARRÊT D'URGENCE
Il faut s'assurer que la fonction d'ARRÊT D'URGENCE a toujours un effet direct et immédiat. Exemple de
connexion d'un bouton d'ARRÊT D'URGENCE à deux canaux (voir chapitre 7.2.2 „Acceptation des
signaux des capteurs (S1 et S2), respectivement canaux 1 (Sx1) et 2 (Sx2)").
Les boutons d'ARRÊT D'URGENCE raccordés au relais de sécurité ne font effet que sur le circuit de
sécurité qui est attribué à l'AOPD ou à l'interrupteur de sécurité. C'est pourquoi il s'agit d'un ARRÊT
D'URGENCE de zone. La portée limitée du bouton doit être clairement mise en évidence pour le personnel
opérateur. Les boutons d'ARRÊT D'URGENCE doivent être utilisés exclusivement pour la signalisation
d'ARRÊT sécuritaire.
2.1.3
Utilisation des boutons de réinitialisation
Le bouton de réinitialisation « Reset » destiné au déverrouillage du blocage démarrage/redémarrage
(RES)
• doit se trouver hors de la zone dangereuse
• doit être monté à un endroit d'où la zone dangereuse est visible dans son intégralité
• ne doit pas être accessible depuis la zone dangereuse.
S'il est impossible de surveiller deux zones dangereuses, il faut utiliser deux boutons de réinitialisation (par
ex. connexion à la prise locale de l'AOPD). L'attribution d'un bouton à une zone dangereuse doit être clai -
rement mise en évidence pour le personnel opérateur.
2.1.4
Emplois inadéquats prévisibles
Toute utilisation ne répondant pas aux critères énoncés au paragraphe « Utilisation conforme » ou allant
au-delà de ces critères n'est pas conforme.
Leuze electronic
MSI-SR5B
Sécurité
8
Publicité
Table des Matières
