Scheppach HMS1080 Traduction Des Instructions D'origine page 141

Verklaring van de symbolen op het apparaat Erklärung der Symbole auf dem Gerät
Het gebruik van symbolen in deze handleiding is bedoeld om uw aandacht te vestigen op eventuele risico's. De Die Verwendung von Symbolen in diesem Handbuch soll Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Risiken lenken. Die
veiligheidssymbolen en de bijbehorende uitleg moeten goed worden begrepen. De waarschuwingen zelf voorkomen Sicherheitssymbole und Erklärungen, die diese begleiten, müssen genau verstanden werden. Die Warnungen selbst
geen risico's en kunnen de juiste maatregelen betreffende ongevallenpreventie niet vervangen. beseitigen keine Risiken und können korrekte Massnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Lees voorafgaand aan de inbedrijfstelling de gebruikshandleiding en de
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
veiligheidsvoorschriften!
Draag gehoorbescherming!
Gehörschutz tragen!
Draag een stofmasker. Tijdens het bewerken van hout en andere materialen kan Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materia-
stof ontstaan die schadelijk is voor de gezondheid. Asbesthoudend materiaal mag niet lien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht
worden bewerkt! bearbeitet werden!
WAARSCHUWING! Draag een veiligheidsbril. Vonken die tijdens het werk ontstaan of WARNUNG! Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken
vrijkomende houtsplinters, houtkrullen en stof uit het apparaat kunnen leiden tot verlies oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust be-
van het gezichtsvermogen. wirken.
WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Raak het draaiende schaafblad niet aan WARNUNG! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Hobelmesser greifen
Overbelastingsschakelaar Überlastschalter
Aanvoerrichting Vorschubrichtung
NL | 141