Endress+Hauser Liquiline CM44 Serie Manuel De Mise En Service page 168

Etalonnage
Etalonnage et ajustage du capteur
Pour étalonner le capteur, utilisez le même échantillon de produit, ou série d' é chantillons,
que celui que vous avez utilisé pour déterminer les valeurs mesurées de laboratoire. La série
d' é chantillons peut également être constituée de solutions standard pures.
En fonction du nombre de points de mesure que vous voulez déterminer pour l' é talonnage :
1. Etalonnez le capteur avec le premier point de mesure et, pour cela, entrez la valeur de
laboratoire comme valeur de référence.
 Si vous ne voulez étalonner qu' u n seul point, terminez l' é talonnage en acceptant les
données d' é talonnage. Sinon, continuez avec l' é tape suivante.
2. Pour le 2ème point de mesure, ajoutez de la solution mère à l' é chantillon et déterminez sa
valeur mesurée. Calculez la valeur de référence à partir de la valeur mesurée en laboratoire
plus la concentration ajoutée.
3. Répétez l' é tape b aussi souvent que nécessaire pour obtenir le nombre de points d' é talonnage
souhaité (max. 5).
Pour éviter les erreurs d' é talonnage par pollution croisée des nitrates :
• Travaillez toujours de la concentration faible à la concentration élevée.
• Nettoyez et séchez le capteur de mesure après chaque mesure.
• Eliminez en particulier les résidus de produit dans la fente du capteur et dans l' o uverture du
raccord pour l' a ir comprimé (par ex. en rinçant avec la solution d' é talonnage suivante).
1. Configuration des menus pour l'étalonnage
a. CAL/Nitrate/Essai
Sélectionnez un bloc de données pour votre série d' é talonnages.
b. Nom dataset
Attribuez un nom à votre bloc de données (Dataset).
c. Unité
Choisissez l' u nité à utiliser. Utilisez l' u nité dans laquelle vous avez aussi obtenu les
valeurs de laboratoire.
2. Premier point de mesure (concentration la plus faible)
a. Suivez les instructions sur l' a ffichage.
b. Une fois qu' u ne valeur mesurée stable est obtenue, on vous demande la valeur de
consigne (= valeur de laboratoire) de l' é chantillon. Entrez cette valeur.
3. Décidez
a. Si vous souhaitez ajouter une autre valeur (concentration immédiatement supérieure)
à votre bloc de données ("Etalonner échant. suivant") ou
b. Si vous souhaitez terminer l' é talonnage et accepter les données pour l' a justage
("Accepter données d' é talonnage").
4. Déterminez tous les points de mesure souhaités en suivant les étapes 2 et 3.
168
Memosens
Endress+Hauser