Endress+Hauser Liquiline CM44 Serie Manuel De Mise En Service page 156

Etalonnage
16.11.2 Turbidité et solides
Etalonnage en usine
Le capteur quitte l' u sine préétalonné. Il peut ainsi être utilisé dans un grand nombre
d' a pplications (par ex. mesures d' e au claire) sans devoir être réétalonné. Les étalonnages en
usine sont tous basés sur un "étalonnage en trois points". Les applications Kaolin et Formazine
sont déjà entièrement étalonnées et peuvent être utilisées sans étalonnage supplémentaire.
Toutes les autres applications sont préétalonnées avec des échantillons de référence et
nécessitent un étalonnage à l' a pplication correspondante.
Outre les données de l' é talonnage en usine qui ne peuvent pas être modifiées, le capteur
comprend également cinq autres blocs de données à utiliser pour sauvegarder les étalonnages
de process.
Principe d'étalonnage et d'ajustage
Si vous utilisez une ou deux concentrations de produit pour l' é talonnage, le bloc de données
d' u sine est recalculé au moyen de ces points de mesure (fonction non linéaire) et mémorisé
comme nouveau bloc de données (Dataset). L' é talonnage en usine d' o rigine n' e st pas perdu.
Si vous utilisez trois concentrations ou plus pour l' é talonnage, une toute nouvelle fonction
d' é talonnage est calculée, qui ne prend plus en compte le bloc de données d' é talonnage en usine
d' o rigine.
Attribuez des noms significatifs à vos blocs de données d' é talonnage. Par exemple, vous
pourriez intégrer dans le nom l' a pplication sur laquelle votre bloc de données était basé à
l' o rigine. Cela vous aidera à différencier les blocs de données.
Déterminer la valeur de référence en laboratoire
1. Prélevez un échantillon de produit représentatif.
2. Assurez-vous de l' h omogénéité de l' é chantillon.
3. Déterminez la concentration de MES ou la turbidité de l' é chantillon avec la méthode de
laboratoire.
4. Utilisez la valeur mesurée en laboratoire comme valeur de référence pour l' é talonnage du
capteur.
Vous pouvez également étalonner avec des échantillons ayant une concentration ajoutée
ou des échantillons ayant sédimenté. De cette manière, vous utilisez une dilution en série
pour obtenir des points d' é talonnage qui se trouvent au-dessus ou en dessous de la
turbidité attendue ou de la concentration en MES attendue.
156
Memosens
Endress+Hauser