Yale RPE Serie Mode D'emploi page 33

Yale Electric Wire Rope Winch
27
28
32
Fig. 12: Gearbox parts for RPE 2-13
33
34
Fig. 13: Slip clutch parts for RPE 10-6
No. Description
17 Standard drum
18 Threaded rod
16 Spacer tube
17 Extended drum
18 Threaded rod
16 Spacer tube
17 Standard drum with machined grooves
18 Threaded rod
16 Spacer tube
17 Extended drum with machined grooves
18 Threaded rod
16 Spacer tube
17 Standard drum with separating disc
18 Threaded rod
16 Spacer tube
17 Extended drum with separating disc
18 Threaded rod
16 Spacer tube
29
30
31
27
37
36
35
RPE 2-13
RPE 0650005
RPE 9114188
RPE 0650010
RPE . . L 0650035
RPE . . L 9114189
RPE . . L 0650028
RPE . . R 0650101
RPE . . R 9114188
RPE . . R 0650010
RPE . . LR 0650090
RPE . . LR 9114189
RPE . . LR 0650028
RPE . . T 0650038
RPE . . T 9114188
RPE . . T 0650010
RPE . . LT 0650039
RPE . . LT 9114189
RPE . . LT 0650028
No. Description
27 Circlip
28 Shim
29 Key
30 Shaft
31 Pinion
32 Gear
No. Description
33 Friction disc
34 Cup spring
35 Slotted nut
36 Gear
37 Brake disc
Yale Part-No.
RPE 5-6 RPE 5-12 RPE 9-6
0650005 0650035 0650070
9114188 9114189 0650071
0650010 0650028 -
0650035 - 0650112
9114189 - 0650114
0650028 - -
0650036 0650037 0650118
9114188 9114189 0650071
0650010 0650028 -
0650037 - 0650119
9114189 - 0650114
0650028 - -
0650038 0650039 0650120
9114188 9114189 0650071
0650010 0650028 -
0650039 - 0650121
9114189 - 0650114
0650028 - -
10
Yale Part-No.
only for
Qty.
RPE 2-13
2 9129029
1 9121215
1 9131076
1 0650031
1 0650029
1 0650030
Yale Part-No.
only for
Qty.
RPE 10-6
2 0608909
1 9120050
1 9118023
1 0650063
2 0650089
RPE 10-6
0650070
0650071
-
0650112
0650114
-
0650118
0650071
-
0650119
0650114
-
0650120
0650071
-
0650121
0650114
Table 2: Rope drums
-
Ident.-No. 09900077 / 12.98