Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Yale Electric Wire Rope Winch
Temperature range
• The winches can be operated in ambient temperatures
between -20
O
C and +40
the brake should be checked for freezing.Consult the
manufacturer in case of extreme working conditions.
Regulations
• The accident prevention act and safety regulations of the
respective country fur using electric winches must be strictly
adhered to.
Maintenance / Repair
• In order to ensure correct operation not only the operating
instructions, but also the conditions for inspection and
maintenance must be complied with. If defects are found
stop using the winch immediately.
2.2 INCORRECT OPERATION
Among others following are examples of incorrect practises:
• Exceeding the rated capacity of the winch.
• Using the winch for the transportation of people (Fig. 3).
• Welding on the hook and wire rope is strictly forbidden.
The wire rope must never be used as a ground connection
during welding (Fig. 4).
• The wire rope must not be used for lashing purposes
(Fig. 5).
• Do not knot or shorten the wire rope by using clamps,
screws, screwdrivers or other devices (Fig. 6). Do not
use the wire rope over sharp edges.
• Removing the safety latch from the load hook.
• Avoid side-pull on the hook or housing. See page 2 for
rope lead-offs.
Fig. 3
Fig. 5
O
C. At temperatures below 0
Fig. 4
Fig. 6
3 ASSEMBLY / COMMISSIONING
3.1 INSPECTION PRIOR TO COMMISSIONING
O
C
Each winch must be inspected prior to the initial operation
by a competent person. The inspection is visual and
functional and shall establish that the winch is safe and
has not been damaged by incorrect transport or storage.
Inspections should be made by a representative of the
manufacturer or the supplier although the company can
assign its own suitably trained personnel. Inspections are
instigated by the user.
3.2 COMMISSIONING
• Before assembling the winch ensure that the surface to
which the winch is to be mounted (e.g. wall, concrete floor,
steel construction etc.) is suitable to accept all working
forces.
• The winch is retained by 4, property class 8.8, screws. For
tightening force see following table:
M odel
R P E 2-13
R P E 5-6
R P E 5-12
R P E 9-6
R P E 10-6
• The mounting surfaces must be flat and parallel so that
the winch feet make even contact with the surface. The
winch must be securely mounted so it cannot move when
under load.
• The winch can be fitted in any position, but the rope drum
must always be horizontal. Allowable reeling angles and
directions are shown on page 2. The wire rope must be
kept a safe distance away from sharp edges such as frames
or walls. If a pulley block is used it must be positioned so
that rope deflection is not more than 4°, if possible less
than 1,5° (see Fig. 7 and 8).
• When mounting the winch consider the operator's position
and ensure that he is not exposed to dangers from the
winch, rope or load.
Fig. 7
4
Tightening torque
S crew
[N m ]
M 10
49
M 12
85
Fig. 8
Ident.-No. 09900077 / 12.98
Publicité
Chapitres
Table des Matières
