Spare Parts Lists - Yale RPE Serie Mode D'emploi

Yale Electric Wire Rope Winch
21
20
19
27
18
17
26
25
Fig.11: Electric wire rope winch
Description Qty.
No.
1 Sideplate, drive side 1
2 Hex. screw 4
3 Gear 1
4 Ball bearing 2
5 Key 1
6 Pinion 1
7 Gear 1
8 Spacer washer 1
9 Nameplate 1
10 Bracket 2
11 Hex. nut 4
12 Gear cover 1
13 U-profile rubber seal 2
14 Circlip 1
For model RPE 2-13 the items no. 5 - 7 must be replaced by the parts
depicted on the following page.
22
23
15
16
Yale Part-No.
for
RPE 2-13, RPE 5-12 RPE 9-6 RPE 10-6
RPE 5-6
0650008 0650106 0650066 0650066
9101664 9101664 9101665 9101665
0650002 0650105 0650088 siehe S. 9
9151108 9151108 9151111 9151111
9131075 9131078 9131037 9131037
0650003 0650103 0650064 0650064
0650004 0650104 0650065 0650065
0650013 9121215 9121205 9121205
0650026 0650026 0650026 0650026
0650023 0650023 0650092 0650092
9115098 9115098 9115098 9115098
0650022 0650022 0650093 0650093
9004500 9004500 9004500 9004500
9129013 9129013 9129032 9129032
24
1
2
6
14
7
13
12
Description
No.
15 Ball bearing
16 Spacer tube
17 Rope drum
18 Threaded bolt
19 Blind rivet
20 Identification plate
21 Hex. nut
22 Sideplate
23 Key
24 Brake motor 230/400 V -3-50
Brake motor 230 V -1-50
25 Copper washer
26 Grub screw
27 Ball bearing
9
4
5
3
8
11
10
Yale-Art. Nr.
for
RPE 2-13, RPE 5-12 RPE 9-6
Qty.
RPE 5-6
1 9151109 9151109 9151110
3 siehe S. 9 siehe S. 9 siehe S. 9
1 siehe S. 9 siehe S. 9 siehe S. 9
3 siehe S. 9 siehe S. 9 siehe S. 9
4 9126072 9126072 9126072
1 0650024 0650024 0650024
6 9115123 9115123 9115115
1 0650006 0650006 0650068
1 9131047 9131047 9131077
1 0650021 0650061 0650061
1 - - -
2 0650020 0650020 0650087
2 9114066 9114066 9114075
1 9151109 9151109 9151112
Ident.-No. 09900077 / 12.98
9
RPE 10-6
9151110
siehe S.9
siehe S.9
siehe S.9
9126072
0650024
9115115
0650068
9131077
0650061
-
0650087
9114075
9151112