Montagem; Aprontamento; Modalidades De Levantamento; Localização - Telwin INVERSPOTTER 13000 Manuel D'instructions

de temperatura ; apagamento do led amarelo ( ) ).
(*) OBSERVAÇÃO: AL 1 aparece mesmo se a tomada "Studder" 14 pin (posicionada
no verso do gerador) está desligada.
Na falta do Kit Studder ligar a ficha 14 pin apropriada.
b) Interruptor geral:
- Posição " O " = aberto travável (ver capítulo 1).
ATENÇÃO! Na posição "O" os bornes internos(L1+L2+L3) de ligação do
cabo de alimentação estão sob tensão.
- Posição " I " = fechado: aparelho de soldar por pontos alimentado mas não em
funcionamento (STAND BY – é necessário carregar o botão "START").
- Função emergência
Com aparelho de soldar em funcionamento a abertura (pos. " I "=>pos " O " )
determina a sua paragem em condições de segurança:
- corrente inibida;
- abertura dos eléctrodos (cilindro na descarga);
- reinício automático inibido.
c) Segurança ar comprimido
Intervém no caso de falha ou queda de pressão (p < 3bar) da alimentação de ar
comprimido;
A intervenção é sinalizada no ecrã com a escrita "AL 6"
EFEITO: bloqueio movimentação:
bloqueio da corrente (soldadura inibida).
RESTAURAÇÃO: manual (acção no botão "START" após voltar nos limites admitidos
de pressão (indicação do manómetro >3bar).
d) Segurança curto-circuito na saída (somente pinça pneumática)
Antes de executar o ciclo de soldadura, a máquina controla que os pólos (positivo e
negativo) do circuito secundário de soldadura por ponto estejam sem pontos em
contacto acidental.
A intervenção é sinalizada no ecrã com a escrita "AL 7".
EFEITO: bloqueio movimentação:
bloqueio da corrente (soldadura inibida).
RESTAURAÇÃO: manual (acção no botão "START" após ter removido a causa do
curto-circuito).
e) Protecção falha fase
A intervenção é sinalizada no ecrã com a escrita "AL 11"
EFEITO: bloqueio movimentação:
bloqueio da corrente (soldadura inibida).
RESTAURAÇÃO: manual (acção no botão "START").
f) Protecção de super e subtensão
A intervenção é sinalizada no ecrã com a escrita "AL 3" para SOBRETENSÃO e com
"AL 4" para SUBTENSÃO.
EFEITO: bloqueio movimentação:
bloqueio da corrente (soldadura inibida).
RESTAURAÇÃO: manual (acção no botão "START").
g) Botão "START" (Fig. B-10).
È necessário o seu accionamento para poder comandar a operação de soldadura em
cada uma das seguintes condições:
- a cada desligamento do interruptor geral (pos " O "=>pos " I ");
- após cada intervenção dos dispositivos de segurança/ protecção;
- após o retorno da alimentação de energia (eléctrica e ar comprimido) interrompida
anteriormente por corte ou avaria.

5. MONTAGEM

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CUIDADO! EFECTUAR TODAS AS OPERAÇÕES DE MONTAGEM E
CONEXÕES ELÉCTRICAS E PNEUMÁTICAS QUANDO O APARELHO PARA
SOLDAR POR PONTOS ESTIVER RIGOROSAMENTE DESLIGADO E DESCONEXO
DA REDE DE ALIMENTAÇÃO.
AS CONEXÕES ELÉCTRICAS E PNEUMÁTICAS DEVEM SER EFECTUADAS
EXCLUSIVAMENTE POR PESSOAL TREINADO OU QUALIFICADO.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5.1 APRONTAMENTO

Desembalar o aparelho para soldar por pontos, efectuar a montagem das partes
separadas contidas na embalagem. (Fig.C)

5.2 MODALIDADES DE LEVANTAMENTO

CUIDADO: Todos os aparelhos para soldar por pontos descritos neste manual são
desprovidos de dispositivos de levantamento.
5.3 LOCALIZAÇÃO
Reservar na zona de montagem uma área suficientemente ampla e sem obstáculos
adequada para garantir a acessibilidade ao painel de comandos, ao interruptor geral e à
área de trabalho com absoluta segurança.
Assegurar-se que não hajam obstáculos em correspondência das aberturas de entrada
ou saída do ar de refrigeração, verificando que não possam ser aspirados pós
condutivos, vapores corrosivos, humidade etc.
Posicionar o aparelho para soldar por pontos sobre uma superfície plana de material
homogéneo e compacto adequada para sustentar o peso do mesmo (veja-se "dados
técnicos") para evitar o perigo de inversão ou deslocações perigosas.
5.4 CONEXÃO À REDE
5.4.1 Advertências
Antes de efectuar qualquer conexão eléctrica, verificar que os dados de placa do
aparelho para soldar por pontos correspondam à tensão e frequência de rede
disponíveis no lugar de montagem.
O aparelho para soldar por pontos deve ser conexo exclusivamente a um sistema de
alimentação com condutor de neutro ligado ao fio terra.
Para garantir a protecção contra o contacto indirecto, usar interruptores diferenciais do
tipo:
- Tipo A ( ) para máquinas monofásicas;
- Tipo B ( ) para máquinas trifásicas.
O aparelho de soldar por pontos não contém os requisitos da norma IEC/EN 61000-3-
12.
Se o mesmo for ligado a uma rede de alimentação pública, o instalador ou o utilizador
abertura eléctrodos (cilindro na descarga);
abertura eléctrodos (cilindro na descarga);
abertura eléctrodos (cilindro na descarga);
abertura eléctrodos (cilindro na descarga);
são responsáveis para controlar que o aparelho de soldar por pontos possa ser
conectado (se necessário, consultar o gestor da rede de distribuição).

5.4.2 Ficha e tomada

Ligar ao cabo de alimentação uma ficha normalizada ( 3P+T )
adequada e predispor uma tomada de rede protegida por fusíveis ou por interruptor
automático magnetotérmico; o terminal de terra apropriado deve ser ligado ao condutor
de terra (amarelo-verde) da linha de alimentação.
A capacidade e a características de intervenção dos fusíveis e do interruptor
magnetotérmico estão contidas no parágrafo "OUTROS DADOS TÉCNICOS".
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CUIDADO! O não cumprimento das regras acima citadas torna ineficaz o
sistema de segurança previsto pelo construtor (classe I) com consequentes
graves riscos para as pessoas (por ex. choque eléctrico) e para as coisas (por ex.
incêndio).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.5 LIGAÇÃO PNEUMÁTICA
- Predispor uma linha de ar comprimido com pressão de exercício a 8 bar.
- Montar no conjunto filtro redutor uma das conexões de ar comprimido à disposição
para adaptar-se aos engates disponíveis no lugar da instalação.
____________________________________________________________________
Os desempenhos da pinça dependem da qualidade da fonte de ar
comprimido onde é ligada a máquina; a qualidade do ponto é garantida para uma
pressão de trabalho não inferior a 6 bar.
___________________________________________________________________
5.6 LIGAÇÃO DA PINÇA PNEUMÁTICA (FIG. D1)
Introduzir a ficha polarizada da pinça na tomada específica do aparelho de soldar por
pontos, depois erguer as duas alavancas até obter a fixação completa da ficha.
Se não for utilizado o Kit Studder (Opcional) ligar a ficha 14 pin apropriada (Fig.
D2).
OBSERVAÇÃO: se não estiver introduzida, a ficha da pinça estará livre para rodar com
relação ao tubo ondulado; evitar rotações excessivas da ficha para não comprometer as
conexões internas dos cabos.
____________________________________________________________________
ATENÇÃO! Presença de tensão perigosa! Evitar da forma mais absoluta
de ligar fichas diferentes daquelas previstas pelo fabricante nas tomadas do
aparelho de soldar por pontos. Não tentar introduzir qualquer tipo de objecto nas
tomadas!
____________________________________________________________________
5.7 LIGAÇÃO DO GERADOR STUDDER
____________________________________________________________________
Esta unidade de alimentação para a pistola studder deve ser utilizada
exclusivamente em combinação com o próprio gerador predisposto a tal fim. A
instalação deve ser executada somente por pessoal autorizado à execução de
trabalhos em aparelhagens eléctricas.
- È proibida a ligação desta aparelhagem à rede eléctrica.
____________________________________________________________________
- Ligar as duas fichas polarizadas do gerador studder nas tomadas específicas do
aparelho de soldar por pontos e fixá-las conforme ilustrado na Fig. E.
5.8 LIGAÇÃO DA PISTOLA STUDDER COM CABO DE MASSA (Fig. F)
- Conectar as fichas DINSE nas tomadas apropriadas.
- Introduzir o conector do cabo de comando na tomada apropriada.
- A ligação do ar comprimido não é necessária.

6. SOLDADURA (Soldadura por pontos)

6.1 OPERAÇÕES PRELIMINARES
Interruptor geral na posição "O" e cadeado fechado!
Antes de executar qualquer operação de soldadura por pontos, é necessário efectuar
uma série de controlos e regulações, a executar com interruptor geral na posição "O" e
cadeado fechado.
Ligações à rede eléctrica e pneumática:
- Controlar que a ligação eléctrica tenha sido executada correctamente de acordo com
as instruções anteriores.
- Verificar a ligação de ar comprimido: executar a ligação do tubo de alimentação à rede
pneumática, regular a pressão por meio do manípulo do redutor até ler no manómetro
um valor próximo a 8 bar (116 psi).
Regulações da pinça:
- Intercalar entre os eléctrodos um calço equivalente à espessura das chapas; verificar
que os braços, aproximados manualmente, estejam paralelos e os eléctrodos em eixo
(pontas coincidentes).
Deve sempre ser levado em consideração que é necessário um curso maior de 5-6
mm em relação à posição de soldadura por ponto, de forma a exercer a força prevista
na peça.
Efectuar a regulação, se necessário, afrouxando os parafusos de bloqueio dos braços
que podem ser rodados ou deslocados em ambos os sentidos ao longo de seu eixo;
no fim da regulação apertar muito bem os parafusos e os prisioneiros de bloqueio.
6.2 REGULAÇÃO DOS PARÂMETROS DE SOLDADURA POR PONTOS
Interruptor geral na posição "I".
Os parâmetros que interferem para determinar o diâmetro (secção) e a retenção
mecânica do ponto são:
- Força exercida pelos eléctrodos.
- Corrente de soldadura por pontos.
- Tempo de soldadura por pontos.
Se não tiver experiência específica é oportuno executar alguns ensaios de soldadura por
ponto utilizando espessuras de chapa com a mesma qualidade e espessura do trabalho
a executar.
- 37 -
com capacidade