Hayward ColorLogic 80 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hayward Manuels
  4. Éclairage de piscine
  5. ColorLogic 80
  6. Manuel du propriétaire
Hayward ColorLogic 80 Manuel Du Propriétaire

Hayward ColorLogic 80 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
80 & 40 ColorLogic
1/2" LED Lights
Low Voltage LED Light Fixtures
\
620 Division Street, Elizabeth NJ 07207
USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS
Owner's Manual
Contents
Safety Instructions...................................1
Introduction............................................2
Installation..............................................3
Operation...............................................9
Troubleshooting....................................10
Registration Card...................................13
Warranty................................................14
Driver:
LMCUSPS005
Hayward Pool Products
Phone (908)-355-7995
www.hayward.com
Lights:
LMCUS11050
LNCUS11050
092591 RevB

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hayward ColorLogic 80

Sommaire des Matières pour Hayward ColorLogic 80

  • Page 1: Table Des Matières

    Low Voltage LED Light Fixtures Owner’s Manual Contents Safety Instructions........1 Introduction..........2 Installation..........3 Operation..........9 Troubleshooting........10 Registration Card........13 Warranty..........14 Driver: Lights: LMCUSPS005 LMCUS11050 LNCUS11050 Hayward Pool Products 620 Division Street, Elizabeth NJ 07207 Phone (908)-355-7995 www.hayward.com USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...

  • Page 2: Safety Instructions

     The luminaire has been installed by qualified personnel in compliance with the National Electrical Code (NEC) or Canadian Electric Code (CE Code) and any applicable local codes and/or regulations. Installed by: ______________________ of company ____________________________ Date: __________________ LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH PROPERTY OWNER USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...

  • Page 3: Introduction

    The 12 volt Hayward ColorLogic ½” LED (light-emitting diode) lighting system you have purchased is UL Listed and intended for use both in and out of water. Because of the all plastic design with an impact resistant lens, these lights can be installed in and around the pool.

  • Page 4: Installation

    12 volts is required due to a long cord run. Some transformers provide higher voltage taps for this purpose; check your transformer manufacturer’s installation instructions for details. When using Hayward or other transformers that offer a 14v option, we suggest that you always use the 14 volt tap.
  • Page 5 Refer to the diagram below when using the ColorLogic ½” LED lights in a bubbler water feature. Schedule 40 PVC for water features 1/2” Conduit for LED lights Clip is supplied to aid in installation USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
  • Page 6 To light driver ½” PVC Conduit LED light Route cord through PVC conduit and back to light driver Wet or lubricate O-Ring before inserting LED light into PVC conduit Insert LED light until firmly seated USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
  • Page 7 A light driver with all five lights connected will draw up to 23 watts. Up to 13 light drivers can be powered by a single 300 watt LTBUY11300 Hayward transformer and up to 2 light drivers can be powered by a single 70 watt Hayward junction box transformer.
  • Page 8 UL Listed low voltage pool transformer Landscape Installation (direct burial runs allowed) 1/2” rebar or copper pipe for support Refer to NEC code for Installation height 3/4” PVC conduit to additional drivers 3/4” PVC conduit from transformer USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
  • Page 9 Strain relief Light Cord After all wiring is com- plete, slide the board assembly into light driver enclosure Low Voltage Cable from Transformer (use 14v tap if available) Junction Box Light Driver USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...

  • Page 10: Operation

    Light Synchronization If your pool or spa has multiple Hayward ColorLogic LED lights, they may be operated independently, or they can be easily synchronized so they will all display the same colors and shows at the same time.

  • Page 11: Troubleshooting

    Refer to the included color card as a quick reference to the available programs. Troubleshooting If you have a problem with your Hayward ColorLogic light, please try the following tips before calling for service: PROBLEM: ColorLogic light will not advance to the next program when it is power-cycled (turned “off”...
  • Page 12 Replacement Parts ITEM PART NUMBER DESCRIPTION GLXCL80HDW Strain Relief Hardware & Gasket Kit GLXCL80PCB PCB and Power Pigtail GLXCL80GKT Cover Gasket with Screw Pack (8) GLX5POSCON Light Connector USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
  • Page 13 USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...

  • Page 14: Warranty

    Equipment or promotions. Please include me on all e-mail communications regarding Hayward Equipment or promotions. Mail to: Hayward Pool Products, 620 Division Street, Elizabeth, NJ 07207 Attn: Warranty Dept or REGISTER YOUR WARRANTY ONLINE AT WWW.HAYWARD.COM USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
  • Page 15 To obtain warranty service, please contact the place of purchase or the nearest Hayward Autho- rized Service Center. For assistance on your nearest Hayward Authorized Service Center please visit us at www.hayward.com.
  • Page 16 Hayward is a registered trademark and ColorLogic and CrystaLogic are trademarks of Hayward Industries, Inc. © 2016 Hayward Industries, Inc. All other trademarks not owned by Hayward are the property of their respective owners. Hayward is not in any way affiliated with or endorsed by those third parties.
  • Page 17 Manuel du propriétaire Contents Instructions de sécurité....1 Introduction........2 Installation........3 Opération........9 Dépannage........10 Carte d’enregistrement....13 Garantie.........14 Driver: Lumières: LMCUSPS005 LMCUS11050 LNCUS11050 Hayward Pool Products Canada 2880 Plymouth Drive, Oakville, ON L6H 5R4 Phone: 1.888.238.7665 www.haywardpiscine.ca UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD...

  • Page 18: Instructions De Sécurité

     Les lumières ont été installées par du personnel qualifié et en conformité avec le code national de l’électricité (NEC) ou le code Canadien de l’électricité (code CE) et tous autres codes et règlements locaux. Installé par: ______________________ de la compagnie ________________________ Date: __________________ LAISSER CES INSTRUCTIONS AU PROPRIÉTAIRE USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...

  • Page 19: Introduction

    86 % moins d’énergie que les lampes à incandescence pour piscines conventionnelles. Votre lumière 12 Volts DEL ColorLogic ½” (Diode Electro Luminescente) d’hayward est homologué UL et destiné à être utilisé à la fois dans l’eau et hors de l’eau. En raison de leur conception tout en plastique avec une lentille résistante aux impacts, ces lumières peuvent être installées à...

  • Page 20: Installation

    à des tensions supérieures à cette fin; vérifiez le mode d’emploi fourni par le fabricant de votre transformateur pour de plus amples renseignements. Si vous utilisez un transformateur Hayward ou d’une autre marque qui comprend une connexion de 14 V, nous vous conseillons de toujours utiliser la connexion de 14 V.
  • Page 21 Se reporter au schéma ci-dessous pour l’installation des lumières DEL ColorLogic ½” pour un jeu d’eau « Bub- bler ». PVC « Schedule 40 » pour objets d’eau Conduit ½” pour les lumières DEL Les attaches sont fournies pour faciliter l’installation USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
  • Page 22 Acheminer le câble par un conduit en PVC et le retour au conducteur de la lumière Mouiller ou lubrifier l’anneau flexible avant d’insérer la lumière DEL dans le conduit en PVC Insérez la lampe LED jusqu'à ce qu'elle soit fermement USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
  • Page 23 Un driver avec les 5 lumières connecté utilisera jusqu’à 23 Watts. Jusqu’à 13 drivers peuvent être alimentés par un seul transformateur 300 watt LTBCY11300 de Hayward et jusqu’à deux drivers peuvent être alimentés par un seul transformateur intégré à une boîte de jonction 70 watt Hayward.
  • Page 24 Tige torsadée ou tuyau de cuivre de ½” pour le support Se reporter au code NEC pour l’installation en hauteur Conduit en PVC de ¾” pour Driver additionnel Conduit en PVC ¾” du transformateur USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
  • Page 25 Réducteur de tension Fil lumière Après que tout le câblage est terminé, faites glisser la carte dans le boîtier du driver Câble basse tension pour transformateur (utiliser branchement 14V si disponible) Driver USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...

  • Page 26: Opération

    était en cours d’exécution à leur fermeture. Synchronisation des lumières Si votre piscine ou spa a plusieurs lumières DEL ColorLogic d’Hayward, elles peuvent être utilisées de façon indépendante ou facilement synchronisées afin qu’elles affichent toutes la même couleur. Pour être synchro- nisées, les lumières doivent toutes être commandées par le même interrupteur.

  • Page 27: Dépannage

    Se reporter à la carte de couleurs incluse comme référence rapide pour les programmes disponibles. Dépannage Si vous avez un problème avec votre lumière Hayward ColorLogic, essayez les conseils suivants avant d’appeler pour le service: PROBLÈME: La lampe ne passe pas au programme suivant après un cycle d’alimentation (c’est-à-dire après qu’on éteint, puis qu’on rallume le dispositif).
  • Page 28 Pièces de remplacement ITEM NUMÉRO PIÈCE DESCRIPTION GLXCL80HDW Strain Relief Hardware et kit de joints GLXCL80PCB PCB et Power Pigtail GLXCL80GKT Joint de couvercle avec pack de vis (8) GLX5POSCON Connecteur de lumière USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
  • Page 29 USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
  • Page 30 Pool Capacity_______________(U.S. Gallons) In Ground Both  Please include me on all e-mail communications regarding Hayward Equipment or promotions. Veuillez m’informer sur toutes les communications par courrier électronique concernant l’équipement de Hayward ou les promotions. Mail to: Hayward Pool Products Canada, 2880 Plymouth Drive,...
  • Page 31 Pour toute réclamation au titre de la garantie, veuillez communiquer avec le lieu d’achat ou le centre de services autorisé de Hayward le plus proche. Pour de plus amples renseignements sur le centre de services autorisé de Hayward le plus proche, veuillez consulter notre site Web à www.haywardpiscine.ca.
  • Page 32 Hayward is a registered trademark and ColorLogic and CrystaLogic are trademarks of Hayward Industries, Inc. © 2016 Hayward Industries, Inc. All other trademarks not owned by Hayward are the property of their respective owners. Hayward is not in any way affiliated with or endorsed by those third parties.

Ce manuel est également adapté pour:

Colorlogic 40Colorlogic accent 80Colorlogic accent 40Lmcusps005Lmcus11050Lncus11050

Table des Matières